Er bereitete seine Rede sorgfältig vor.
Translate from Немецкий to Русский

Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.
Translate from Немецкий to Русский

Der Putsch wurde sorgfältig durchgeführt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wurde sorgfältig untersucht.
Translate from Немецкий to Русский

Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.
Translate from Немецкий to Русский

Er analysierte die Situation sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen uns wegen des Handelsdefizites sorgfältig beraten.
Translate from Немецкий to Русский

Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte misch die Karten sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.
Translate from Немецкий to Русский

Die Polizei untersuchte die Unfallursache sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Du solltest sorgfältig Dehnungsübungen machen, bevor du anfängst zu üben.
Translate from Немецкий to Русский

Er wird selten krank, da er sorgfältig mit seiner Gesundheit umgeht.
Translate from Немецкий to Русский

Sie untersuchte die Leistung der Firma sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Buch muss man sorgfältig lesen.
Translate from Немецкий to Русский

Kate machte sich von der Geschichtsvorlesung sorgfältig Notizen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."
Translate from Немецкий to Русский

Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.
Translate from Немецкий to Русский

Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um.
Translate from Немецкий to Русский

Hierbei aber handelte es sich um ein Manuskript von beachtlicher Länge, sorgfältig ausgeführt und offenbar mit geübter Hand geschrieben, so dass es schwerfiel, es als bloße Spielerei oder als Resultat der Langeweile des unbekannten Verfassers anzusehen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können nicht zu sorgfältig sein, was Rechtschreibung angeht.
Translate from Немецкий to Русский

Ich dränge, dass ihr sorgfältig lest.
Translate from Немецкий to Русский

Vor dem Ausgeben der wenigen Münzen dachten sie sorgfältig nach.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sollten aufmerksam, vorsichtig und sorgfältig vorgehen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist sehr sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Diese heikle Frage wird man sehr sorgfältig untersuchen müssen.
Translate from Немецкий to Русский

Auf unserem Spaziergang durch dieses Villenviertel, werden wir an sorgfältig gepflegten Gärten und romantischen kleinen Parks vorbeikommen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat es sorgfältig gemacht.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Schüler macht seine Aufgaben immer sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Die Beschimpfungen beachte ich nicht, denn sie entehren nur den, der sie schrieb; die Kritiken habe ich sorgfältig gelesen, denn ich bin immer bereit, meinen Fehler einzugestehen, wenn ich im unrecht bin.
Translate from Немецкий to Русский

Decken Sie den Kranken sorgfältig mit der Decke zu.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat sein eigenes Glück unter den Händen, wie der Künstler eine rohe Materie, die er zu einer Gestalt umbilden will. Aber es ist mit dieser Kunst wie mit allen: nur die Fähigkeit dazu wird uns angeboren, sie will gelernt und sorgfältig ausgeübt sein.
Translate from Немецкий to Русский

Der Detektiv untersuchte sorgfältig den Fensterrahmen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom verglich die beiden Gegenstände sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Tom verglich sorgfältig die beiden Fotos.
Translate from Немецкий to Русский

Tom verglich die beiden Geldscheine sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Tom verglich sorgfältig die beiden Banknoten.
Translate from Немецкий to Русский

Tom verglich beide Reisemöglichkeiten sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet.
Translate from Немецкий to Русский

Ein sorgfältig geplanter Balkon mit günstigen Abmessungen ist genauso viel wert wie ein Zimmer.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat es Mary sehr sorgfältig erklärt.
Translate from Немецкий to Русский

Er dachte über ihren Plan sorgfältig nach.
Translate from Немецкий to Русский

Er bereitete sich sorgfältig auf das Treffen vor.
Translate from Немецкий to Русский

Ich zog alles sorgfältig in Betracht und gelangte zu dem Schluss, dass dies ein geeigneter Kamerastandort sei.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist eine ausgezeichnete Website, die nur sorgfältig überprüfte Informationen ins Internet stellt.
Translate from Немецкий to Русский

Lies sorgfältig die Anweisungen, bevor du anfängst!
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du etwas 2 Jahre lang gemacht hast, betrachte es sorgfältig! Wenn du etwas 5 Jahre lang gemacht hast, betrachte es misstrauisch! Wenn du etwas 10 Jahre lang gemacht hast, mache es anders.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Artikel war äußerst sorgfältig beschrieben.
Translate from Немецкий to Русский

Warum willst du dir die Angelegenheit nicht sorgfältig überlegen?
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Mensch sollte das, was die Mitmenschen an ihm auszusetzen haben, sorgfältig entwickeln. Es ist wahrscheinlich seine stärkste Seite.
Translate from Немецкий to Русский

Tom machte es sehr sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Lesen Sie sorgfältig den Text der Aufgabenstellung.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Text ist bis ins Detail sorgfältig ausgearbeitet.
Translate from Немецкий to Русский

Die Reise war sorgfältig geplant worden.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Punkt sollte besonders sorgfältig behandelt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wägte die Situation sorgfältig ab.
Translate from Немецкий to Русский

Ich schrieb alles, was mein Lehrer sagte, sorgfältig auf.
Translate from Немецкий to Русский

Wir werden den Vertragstext erst sorgfältig prüfen, ehe wir eine Unterschrift leisten.
Translate from Немецкий to Русский

Bevor er fortging, legte er das Säckchen, in dem sich die sorgfältig ausgesuchten und abgezählten Eicheln befanden, in einen Eimer mit Wasser.
Translate from Немецкий to Русский

Beantworte meine Frage sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Das Militär ist eine Pflanze, die man sorgfältig pflegen muss, damit sie keine Früchte trägt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bemerkte, dass er sich gerade rasiert hatte. Alle seine Knöpfe waren fest angenäht. Sicherlich war seine Kleidung sehr sorgfältig geflickt worden, denn die Flicken waren ja nicht einmal zu sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wusste, dass du diesen Satz sehr sorgfältig überprüfen würdest.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat den Angriff sorgfältig geplant.
Translate from Немецкий to Русский

Alle beobachteten Tom sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Tom bat Maria, Johann sorgfältig zuzuhören.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann noch so sorgfältig vorgehen, manchmal geht trotzdem etwas in die Hose.
Translate from Немецкий to Русский

Tom schnitt das Gewebe sorgfältig mit der Schere ab.
Translate from Немецкий to Русский

Die Lehrerin prüfte ihn sehr sorgfältig und schüttelte den Kopf.
Translate from Немецкий to Русский

Tom faltete die Servietten sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Ich rate dir dringend, den Vertrag sorgfältig durchzulesen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie pflegt jede ihrer Handlungen sorgfältig zu bedenken.
Translate from Немецкий to Русский

Anscheinend haben sich Moskau und Washington auch über die weitere Umverteilung der Einflussphären schon untereinander abgesprochen. Der Europäischen Union ist sowieso nur eine Rolle des prunkvollen Statisten zugewiesen. Und der neoimperialistische Panzerzug Chinas steht mittlerweile auf dem Abstellgleis. Das Himmlische Reich stellt sich sorgfältig bereit, Russland in diesem globalen Spiel zu ersetzen.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Detail des Gebäudes wurde sorgfältig untersucht.
Translate from Немецкий to Русский

Lege die Koffer sorgfältig auf das Regal.
Translate from Немецкий to Русский

Denk sorgfältig nach, bevor du antwortest!
Translate from Немецкий to Русский

Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie antworten!
Translate from Немецкий to Русский

Denkt sorgfältig nach, bevor ihr antwortet!
Translate from Немецкий to Русский

Tom unterzeichnete den Vertrag, nachdem er ihn sorgfältig gelesen hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Gehe deine Antworten sorgfältig durch!
Translate from Немецкий to Русский

Das Verbesserte ist der Feind des allgemein Guten. Aus diesem Grunde ist die mathematisch geordnete und stets sorgfältig standardisierende deutsche Sprache mit einer klaren und logischen Phonetik immer noch nicht zur Hauptsprache der internationalen Kommunikation geworden.
Translate from Немецкий to Русский

Tom pflanzte sorgfältig die winzigen Kartoffelsetzlinge in sein Gemüsebeet um.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du die Anweisungen sorgfältig liest, machst du keine Fehler.
Translate from Немецкий to Русский

Welch Wonne ist es zu sehen, wie die Zahnräder eines über viele Jahre sorgfältig gebauten Getriebes geschmeidig ineinandergreifen und die Maschinerie sich unaufhaltsam in Bewegung setzt!
Translate from Немецкий to Русский

Die Übersetzung des Textes ist sorgfältig erarbeitet worden. Es wurde besonderer Wert auf Natürlichkeit und einen feinen Stil gelegt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Genie im Hintergrund, das Marias steile Karriere sorgfältig geplant hatte, war Tom, ihr unscheinbarer Bruder.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du etwas zwei Jahre auf die gleiche Art erledigt, betrachte es sorgfältig. Hast du es fünf Jahre getan, betrachte es misstrauisch, hast du es gar zehn Jahre getan, dann hör damit auf und mach es anders!
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe lange genug gelebt, um mir gerade die Dinge sorgfältig ein zweites Mal anzusehen, bei denen ich mir auf den ersten Blick ganz sicher bin.
Translate from Немецкий to Русский

Ich fordere Sie auf, es sorgfältig zu machen.
Translate from Немецкий to Русский

Man sollte sich seine Freunde sehr sorgfältig auswählen.
Translate from Немецкий to Русский

Maria bedachte ihre Antwort sehr sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Der Koch las sorgfältig das Rezept.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist sorgfältig.
Translate from Немецкий to Русский

Passe sorgfältig auf das Baby auf.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe den Bericht sorgfältig gelesen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie packte ihn sorgfältig ein und legte ihn in die Schublade.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat es sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat es sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
Translate from Немецкий to Русский