Er kümmert sich gerne um den Garten.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich um meine Kinder.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses kleine Mädchen wird auf die schiefe Bahn kommen, wenn sich keiner um sie kümmert.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat niemanden, der sich um sie kümmert.
Translate from Немецкий to Русский

Während der Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
Translate from Немецкий to Русский

Er kümmert sich überhaupt nicht ums Geld.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich um viele ältere Leute.
Translate from Немецкий to Русский

Er braucht keine Frau, die sich um ihn kümmert.
Translate from Немецкий to Русский

Wer kümmert sich um diesen Hund?
Translate from Немецкий to Русский

Er kümmert sich nicht um seine Kinder.
Translate from Немецкий to Русский

Niemand kümmert sich um mich.
Translate from Немецкий to Русский

Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet?
Translate from Немецкий to Русский

Warum kümmert mich das eigentlich?
Translate from Немецкий to Русский

Der Manager kümmert sich um viele Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.
Translate from Немецкий to Русский

Das kümmert mich einen feuchten Kehricht!
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich nicht um andere Menschen. Mit anderen Worten, sie ist egozentrisch.
Translate from Немецкий to Русский

Wer kümmert sich um den Hund, wenn wir weg sind?
Translate from Немецкий to Русский

Wer kümmert sich um eure Hunde?
Translate from Немецкий to Русский

Gott kümmert sich um den Wind, aber der Mensch muss die Segel setzen.
Translate from Немецкий to Русский

Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich um ihre betagte Mutter.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.
Translate from Немецкий to Русский

Warum kümmert sich denn keiner darum?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!
Translate from Немецкий to Русский

Ich denke, sie kümmert sich nicht sehr darum.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn sich die Menschheit nicht um die Umwelt kümmert, könnte die Umwelt die Menschheit auslöschen.
Translate from Немецкий to Русский

Er kümmert sich nicht um die Kinder.
Translate from Немецкий to Русский

Kümmert es jemanden, wenn man hier Zigaretten raucht?
Translate from Немецкий to Русский

Was kümmert Sie das?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn wir in Urlaub fahren, kümmert sich unsere Nachbarin um unsere Katze.
Translate from Немецкий to Русский

Wer kümmert sich dann um deine Katze?
Translate from Немецкий to Русский

Ich brauche jemanden, der sich um den Hund kümmert, während ich unterwegs bin.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Mutter kümmert sich um ihn.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Freund ist völlig verrückt. Kümmert euch nicht um ihn.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Mutter kümmert sich gut um die Pflanzen.
Translate from Немецкий to Русский

Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
Translate from Немецкий to Русский

Es kümmert mich nicht, was du mit deinem Geld tust.
Translate from Немецкий to Русский

Niemand kümmert sich darum.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kümmert sich nicht darum, was die Leute von Maria sagen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich um die ganze Essenszubereitung.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wollte, dass er sich um ihre Eltern kümmert.
Translate from Немецкий to Русский

Das werde ich nicht fragen, denn erstens brennst du ja darauf, es mir zu sagen, und zweitens kümmert es mich nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich nicht darum, wie sie sich anzieht.
Translate from Немецкий to Русский

Die Organisation kümmert sich um das Wohlergehen von Senioren.
Translate from Немецкий to Русский

Kümmert ihr euch um meinen Hund, während ich unterwegs bin?
Translate from Немецкий to Русский

Unter Aufsicht kümmert er sich viel besser um seine Kunden.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kümmert sich gut um Mary.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Kinder haben niemanden, der sich um sie kümmert.
Translate from Немецкий to Русский

Wen kümmert das schon?
Translate from Немецкий to Русский

Niemand kümmert sich noch darum.
Translate from Немецкий to Русский

Es wäre dumm, sich über die Welt zu ärgern. Sie kümmert sich nicht darum.
Translate from Немецкий to Русский

Kein Problem wird gelöst, wenn wir träge darauf warten, dass Gott sich darum kümmert.
Translate from Немецкий to Русский

Sei nicht zu sehr ein Sklave der Meinungen andrer von dir! Sei selbständig! Was kümmert dich am Ende das Urteil der ganzen Welt, wenn du tust, was du sollst?
Translate from Немецкий to Русский

Es kümmert mich nicht, wie viel es kostet. Ich werde es sowieso kaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Haben sie niemanden, der sich um sie kümmert?
Translate from Немецкий to Русский

Ihr kümmert euch gut um Maria.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich gut um Maria.
Translate from Немецкий to Русский

Er kümmert sich gut um Maria.
Translate from Немецкий to Русский

Es kümmert mich eher wenig, ob du das glaubst oder nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr kümmert euch nicht besonders gut um eure Kinder.
Translate from Немецкий to Русский

Maria kümmert sich nicht allzu gut um ihre Kinder.
Translate from Немецкий to Русский

Maria kümmert sich nicht besonders um ihre Kinder.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich nicht besonders gut um ihre Kinder.
Translate from Немецкий to Русский

Er kümmert sich nicht besonders gut um seine Kinder.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr kümmert euch gut um die Vögel.
Translate from Немецкий to Русский

Er kümmert sich gut um die Vögel.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich gut um die Vögel.
Translate from Немецкий to Русский

Maria kümmert sich gut um die Vögel.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ich es dir sage, dann wird es sicher erledigt. Er kümmert sich ohne Zweifel darum.
Translate from Немецкий to Русский

Warum kümmert ihr euch nicht selbst um das Problem? Ihr seid dafür verantwortlich.
Translate from Немецкий to Русский

Er kümmert sich sehr gut um seine Gäste.
Translate from Немецкий to Русский

Ich tue meine Pflicht, alles Übrige kümmert mich nicht; denn dies ist entweder unbeseelt oder vernunftlos oder verwirrt und des Weges nicht kundig.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich um ihre Geschwister.
Translate from Немецкий to Русский

Kein Problem wird gelöst, wenn wir träge darauf warten, dass Gott allein sich darum kümmert.
Translate from Немецкий to Русский

Mich kümmert nicht, dass die Menschen mich nicht kennen. Mich bekümmert, dass ich nicht die Menschen kenne.
Translate from Немецкий to Русский

Kümmert es dich, was andere denken?
Translate from Немецкий to Русский

Kümmert es Sie, was andere denken?
Translate from Немецкий to Русский

Kümmert es dich, was andere über dich denken?
Translate from Немецкий to Русский

Das kümmert mich nicht im Geringsten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte, dass ihr euch eine Weile um Tom kümmert.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich immer sehr um ihre Gäste.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte, dass man sich um diese Angelegenheit sofort kümmert.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kümmert sich um deine Sicherheit.
Translate from Немецкий to Русский

Wer kümmert sich um dich, wenn du einmal krank bist?
Translate from Немецкий to Русский

Unabhängigkeit gewinnen! Das aber kann nur gelingen, wenn man sich nicht um das Schicksal kümmert.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Weiser kümmert sich nicht um eigene Interessen, und verwirklicht sie dennoch.
Translate from Немецкий to Русский

Man kümmert sich um mich.
Translate from Немецкий to Русский

Kümmert das niemanden?
Translate from Немецкий to Русский

Tom kümmert sich für uns darum.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Mutter kümmert sich nicht um Politik.
Translate from Немецкий to Русский

In letzter Zeit kümmert sich Tom nicht mehr um mich.
Translate from Немецкий to Русский

Glauben Sie, das kümmert mich?
Translate from Немецкий to Русский

Tom kümmert sich um seine Arbeit.
Translate from Немецкий to Русский

Das kümmert dich gar nicht, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Das kümmert euch gar nicht, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Das kümmert Sie gar nicht, oder?
Translate from Немецкий to Русский

Ein Spießbürger ist ein Mensch ohne Ideale, der sich nur um alltägliche, triviale Dinge kümmert und den edle Ideen nicht interessieren.
Translate from Немецкий to Русский

Was kümmert uns das?
Translate from Немецкий to Русский

Kümmert sich wer drum?
Translate from Немецкий to Русский