Die Ferien sind jetzt vorbei.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Ich frage mich ob er mir seine Gitarre in den Ferien borgen könnte.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ferien kamen schließlich zum Ende.
Translate from Немецкий to Русский

Sie erwarteten alle sehnsüchtig die Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ferien sind im Nu vorbeigegangen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Studenten haben gerade Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

In den Ferien fahre ich nach Frankreich.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht.
Translate from Немецкий to Русский

Alle Studenten lieben Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Wo hast du deine Ferien verbracht?
Translate from Немецкий to Русский

Wir machen gerade Pläne für die Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Was hast du in den Ferien gemacht?
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele andere Leute mag er Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
Translate from Немецкий to Русский

Wann fahrt ihr dieses Jahr in die Ferien?
Translate from Немецкий to Русский

Genieße deine Ferien!
Translate from Немецкий to Русский

Wo wirst du nächsten Sommer die Ferien verbringen?
Translate from Немецкий to Русский

Nach langer Diskussion beschlossen wir, unsere Ferien in Spanien zu verbringen.
Translate from Немецкий to Русский

Wie waren deine Ferien?
Translate from Немецкий to Русский

Nicht nur die Schüler, sondern auch ihr Lehrer wünscht sich Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Wünsche schöne Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?
Translate from Немецкий to Русский

Die Deutschen machen wieder Ferien in Deutschland.
Translate from Немецкий to Русский

Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du dich in den Ferien gut erholt?
Translate from Немецкий to Русский

Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sind damals in die Ferien gefahren.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ich reich wäre, würde ich die Ferien immer in der Karibik verbringen.
Translate from Немецкий to Русский

Was hast du in den letzten Ferien gemacht?
Translate from Немецкий to Русский

Sie war ziemlich braun nach ihren Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat die Ferien damit verbracht, sein Haus zu verschönern.
Translate from Немецкий to Русский

Genieß deine Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hab in den Ferien meine Zeit damit verbracht, nichts zu tun.
Translate from Немецкий to Русский

Morgen sind Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben die Ferien am Meer verbracht.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe die Ferien im Ausland verbracht.
Translate from Немецкий to Русский

Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Jetzt kannst du stolz sein und für eine Weile Ferien machen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Willenskräfte brechen jedoch erbärmlich zusammen, als zwei Ferien machende Schauspielschülerinnen den Wald betreten und an ihren Zelten vorbeikommen, um nach dem Weg zu fragen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Tatsache zum Trotz, dass es im diesjährigen Juni regnerische, graue Tage im Überfluss, hingegen sonnige und heitere zu selten gab, entschlossen wir uns - das heißt meine Familie und ich - zufrieden zu sein. Rückblickend kann ich aufrichtig sagen, dass wie die Ferien inmitten der Natur sogar intensiver genossen haben als im Vorjahr, als uns an einigen Tagen eine zu große Wärme plagte.
Translate from Немецкий to Русский

Erzähle mir, was du in den Ferien gemacht hast.
Translate from Немецкий to Русский

In den Ferien habe ich das Skifahren erlernt.
Translate from Немецкий to Русский

Was hast du in deinen Ferien getan?
Translate from Немецкий to Русский

In den Ferien werde ich schwimmen lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich verbrachte meine Ferien auf den Balearen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war in meinen Ferien in Kopenhagen.
Translate from Немецкий to Русский

In einem Monat hab ich Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Morgen verreise ich, um neun Tage Ferien zu machen. Ich werde sicherlich ohne Netzzugang sein; beunruhigt euch also nicht, falls ich während dieser Zeit eure E-Mails nicht beantworten werde.
Translate from Немецкий to Русский

Ich gehe in den Ferien für eine Woche nach Tokio.
Translate from Немецкий to Русский

Mir gefällt die gebirgige Landschaft hier sehr und ich komme oft hierher, um Ferien zu machen.
Translate from Немецкий to Русский

Seit langem habe ich nicht mehr richtige Ferien gemacht.
Translate from Немецкий to Русский

Wir verbringen unsere Ferien immer am Meer.
Translate from Немецкий to Русский

Alle Ferien enden zu früh.
Translate from Немецкий to Русский

Wann beginnen die Ferien?
Translate from Немецкий to Русский

Es sind noch fünf Tage bis zu den Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Er liest in den Ferien gerne Romane.
Translate from Немецкий to Русский

Bald werden unsere Ferien losgehen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ferien rückten näher und wir begannen Pläne zu schmieden.
Translate from Немецкий to Русский

In den Ferien habe ich einen Reitkurs gemacht.
Translate from Немецкий to Русский

Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.
Translate from Немецкий to Русский

Wie hast du die Ferien verbracht?
Translate from Немецкий to Русский

Zu welcher Zeit wachst du normalerweise in den Ferien auf?
Translate from Немецкий to Русский

Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.
Translate from Немецкий to Русский

Ich verbringe meine Ferien gern in Deutschland.
Translate from Немецкий to Русский

Schöne Ferien!
Translate from Немецкий to Русский

Die Ferien sind dir ja gut bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du könntest, wohin würdest du in die Ferien reisen wollen?
Translate from Немецкий to Русский

Die Studenten sind in den Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Aber die Jungen verbrachten ihre gesamten Ferien auf Herrn Woods Bauernhof.
Translate from Немецкий to Русский

Für eine lange Zeit kann ich keine Ferien machen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Kind wurde freudig von seinen Großeltern aufgenommen, die es die ganzen Ferien hindurch verwöhnten.
Translate from Немецкий to Русский

Wie hast du deine Ferien verbracht?
Translate from Немецкий to Русский

Mach mal Ferien — im Esperanto-Land!
Translate from Немецкий to Русский

Genießen Sie Ihre Ferien — im Esperanto-Land!
Translate from Немецкий to Русский

Wir neigen dazu, zu denken, dass unsere Zeit uns nur sonntags und in den Ferien wirklich selbst gehört.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin dankbar für die Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Während der Ferien werden zu viele Tiere ausgesetzt.
Translate from Немецкий to Русский

Ferien sind eine wunderbare Sache, wenn man sie französisch versteht: Nichts tun.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Liebe das Schulmeistern anfängt, hat sie bald Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Die einen wollen ans Meer, andere ins Gebirge, wieder andere verbringen ihre Ferien lieber in einer Stadt; allen kann man es nicht recht machen.
Translate from Немецкий to Русский

In den Ferien las ich das gesamte Werk Miltons.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe in den Ferien Miltons komplettes Werk gelesen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, Tom braucht Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte noch heute den Totenschädel des Mannes streicheln, der die Ferien erfunden hat.
Translate from Немецкий to Русский

„Kommt ein arabischer Emir an die Côte d'Azur, um dort seine Ferien zu verbringen, empfangen ihn die Franzosen mit weit geöffneten Armen, denn dann empfangen sie nicht den Araber, sondern den Reichen, der viel Geld ausgeben wird.“ — „Nein, das hast du völlig missverstanden; sie empfangen ihn, weil jeder Franzose von alters her gastfreundlich ist.“
Translate from Немецкий to Русский

Während meiner letzten Ferien im Frühjahr habe ich einen Job in einem Restaurant angenommen, um die Kosten für meine Auslandsreise bezahlen zu können.
Translate from Немецкий to Русский

„Fahren Sie allein in die Ferien?“ – „Nein, meine Probleme kommen mit.“
Translate from Немецкий to Русский

Wir neigen zu der Annahme, unsere Zeit gehöre uns eigentlich nur sonntags und während der Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

In diesem Sommer wollen wir auf einer Insel Ferien machen.
Translate from Немецкий to Русский

Machst du hier Ferien?
Translate from Немецкий to Русский