Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.
Translate from Немецкий to Русский

Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Translate from Немецкий to Русский

Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.
Translate from Немецкий to Русский

Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe verstanden, was sie gesagt hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat den Witz nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast es nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nichts verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Verstanden?
Translate from Немецкий to Русский

Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich mit ihr nicht gut verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nicht verstanden, was es bedeutet.
Translate from Немецкий to Русский

Den ersten, der das meiner Frau sagt, erwürge ich. Verstanden?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe seinen Witz nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat zu schnell gesprochen, ich habe es nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Die Dreifaltigkeit ist eines der christlichen Konzepte, die ich nie verstanden habe, was wahrscheinlich daran liegt, dass Vernunft keine sinnvolle Annäherung an Religion ist.
Translate from Немецкий to Русский

Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe.
Translate from Немецкий to Русский

Ich sprach langsam, um verstanden zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nichts von dem verstanden, was er gesagt hat.
Translate from Немецкий to Русский

Erst als ich die Schule beendet hatte, habe ich verstanden, wie wichtig es ist zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe den Witz nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe den Sinn seiner Rede nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Wir verstanden uns prächtig.
Translate from Немецкий to Русский

Sie spricht klar genug, um leicht verstanden zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat den Witz überhaupt nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Nur wenige Leute haben verstanden, was er gesagt hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe die Durchsage gerade nicht richtig verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann kein Spanisch, aber mit Hilfe eines spanisch-deutschen Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.
Translate from Немецкий to Русский

Selbst fürs Niederländische ziehe ich die AZERTY-Tastatur vor, aber ich habe nie verstanden, warum der Punkt als Zweitbelegung vorhanden ist.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe den Fehler nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Niemand hat verstanden, warum der Elefant plötzlich seinen Besitzer angefallen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Derjenige Christ, der sagt, Gott hasse Schwule, hat die zentralen Stellen des Neuen Testamentes nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Wen die Quantentheorie nicht schockiert, der hat sie nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder, der nicht schockiert ist über die Quantentheorie, hat sie nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Alles, was nicht verstanden werden könnte, wird nicht verstanden werden.
Translate from Немецкий to Русский

Alles, was nicht verstanden werden könnte, wird nicht verstanden werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, ich habe verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe dich nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Wer das verstanden hat, soll die Hand heben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nichts verstanden!
Translate from Немецкий to Русский

Wer diesen Satz übersetzt, hat ihn nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nicht verstanden, was der Vorsitzende dann sagte.
Translate from Немецкий to Русский

Wir verstanden uns fast zehn Jahre, aber sie stimmte zu.
Translate from Немецкий to Русский

Ein selbsternannter Demokrat, der das Glück hat, in einer Demokratie zu leben, aber ständig über die dummen Politiker schimpft ohne sich selbst politisch zu engagieren, hat wahrscheinlich das Wort "Demokratie" nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man verstanden hat, dass das Wort "Volkswille" etwas bezeichnet, das nicht existiert, dann ist es nicht mehr weit bis zu der Erkenntnis, dass die repräsentative Demokratie demokratischer ist als die direkte.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe von dem, was er sagte, rein gar nichts verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe niemals verstanden, warum er sich so hartknäckig verhielt.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du mich verstanden?
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie mich verstanden?
Translate from Немецкий to Русский

Habt ihr mich verstanden?
Translate from Немецкий to Русский

Der Vorteil von Mathematikern gegenüber Physikern ist, dass sie nicht glauben, schon die ganze Welt verstanden zu haben.
Translate from Немецкий to Русский

Verzeihen Sie; ich habe Ihren Namen nicht ganz verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich denke mir wohl, dass sie das Problem verstanden hat, aber ich zweifle daran, dass sie es lösen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Rede war vermutlich auf sehr hohem Niveau. Hast du sie verstanden?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe dich nicht verstanden; sagtest du »ga«, »bu«, »zo« oder »meu«?
Translate from Немецкий to Русский

Sie verstanden sich solange, bis sie anfingen, sich zu unterhalten.
Translate from Немецкий to Русский

Tom und Mary verstanden den tieferen Sinn des Satzes, in dem sie sich doch befanden, nicht und sagten sich, dass es wohl wirklich schwer sein müsse, den Sinn von Sätzen zu verstehen, in denen sie sich nicht befänden.
Translate from Немецкий to Русский

Jemandem, der das Grundlegende der Musik nicht verstanden hat, kommt es so vor, als sei nichts einfacher, als Klavier zu spielen.
Translate from Немецкий to Русский

Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen?
Translate from Немецкий to Русский

Kein Problem, ich habe verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe ihn auf Englisch angesprochen, doch er hat mich nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du verstanden?
Translate from Немецкий to Русский

Wir verstanden seine Logik nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Wir verstanden ihre Logik nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du das verstanden?
Translate from Немецкий to Русский

Sprich schön langsam, wenn du von mir verstanden werden willst.
Translate from Немецкий to Русский

Professor Müllers Vortrag war wohl doch zu abgehoben. Die meisten seiner Zuhörer, allesamt Laien, verstanden nichts. Er hätte sich volkstümlicher ausdrücken sollen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat meine Idee sofort verstanden, und er ist bereit, alles zu tun, um sie zu verwirklichen.
Translate from Немецкий to Русский

"In Zukunft will ich dich nie mehr betrunken sehen. Hast du mich verstanden?" - "Ja, aber es hätte völlig ausgereicht, wenn mir das eine von euch beiden gesagt hätte."
Translate from Немецкий to Русский

Anfangs maß ich dieser Frage keine Bedeutung bei, aber in der Zwischenzeit habe ich verstanden, dass gerade sie der Schlüssel für die Lösung meiner privaten Probleme ist.
Translate from Немецкий to Русский

Es scheint, dass du die Bedeutung dieser Worte überhaupt nicht verstanden hast.
Translate from Немецкий to Русский

Aber in dieser letzten Minute habe ich Herrn Leonardo nicht mehr verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Habe ich das richtig verstanden?
Translate from Немецкий to Русский

Er hat ihren Witz nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Weil ihre Konversation auf Chinesisch war, habe ich kein Wort verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe inzwischen verstanden, dass dies keine ganz einfache Frage ist.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du verstanden, was er meinte?
Translate from Немецкий to Русский

Entschuldigung, aber ich habe nicht verstanden, was Sie auf Englisch gesagt haben.
Translate from Немецкий to Русский

Vieles hätte ich verstanden, wenn man es mir nicht erklärt hätte.
Translate from Немецкий to Русский

Hab's verstanden. Ich dank' dir für die Erklärung.
Translate from Немецкий to Русский

Habt ihr verstanden, was er gesagt hat?
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie verstanden, was er gesagt hat?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe verstanden, dass selbst, wenn ich essen wollte, ich nicht über genügend Zeit dafür verfüge.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe fast alles verstanden!
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nicht ein einziges Wort verstanden von dem, was sie gesagt haben.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du auch nur ein Wort verstanden?
Translate from Немецкий to Русский

Seine Kneipkumpanen verstanden das alles nicht so gut.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist der Einzige, der die Ironie meines Satzes nicht verstanden hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst nicht verstanden haben, was er gesagt hat.
Translate from Немецкий to Русский

Die USA haben Afghanistan bis heute nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Danke, ich habe alles verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe verstanden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe die Bedeutung deiner Frage nicht verstanden.
Translate from Немецкий to Русский