Russian example sentences with "течёт"

Learn how to use течёт in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Рейн течёт между Францией и Германией.
Translate from Russian to English

Сена течёт через Париж.
Translate from Russian to English

Река течёт через город.
Translate from Russian to English

Река течёт между двумя странами.
Translate from Russian to English

Эта река течёт слишком быстро, чтобы в ней плавать.
Translate from Russian to English

Небольшой ручей течёт у моего дома.
Translate from Russian to English

Эта река течёт через мою деревню.
Translate from Russian to English

Каждый раз в дождь крыша течёт.
Translate from Russian to English

У зайца течёт кровь из уха.
Translate from Russian to English

Держи платок. У тебя течёт из носа.
Translate from Russian to English

Река неспешно течёт по направлению к морю.
Translate from Russian to English

У ребёнка течёт кровь из носа.
Translate from Russian to English

У меня болит горло и нос течёт.
Translate from Russian to English

Река течёт по долине.
Translate from Russian to English

Кровь течёт по венам.
Translate from Russian to English

Река течёт.
Translate from Russian to English

В Таро течёт кровь самурая.
Translate from Russian to English

Всё течёт, всё изменяется.
Translate from Russian to English

У меня течёт кровь из носа.
Translate from Russian to English

Под мостом течёт река.
Translate from Russian to English

Я думаю, Том ранен. У него кровь из головы течёт!
Translate from Russian to English

У тебя не течёт кровь.
Translate from Russian to English

У вас не течёт кровь.
Translate from Russian to English

Тот, кто пинает столб, который стоит на мосту, который ведёт через реку, которая течёт через деревню, в которой живёт человек, которому принадлежит ожерелье, которое дарует магические силы, которые творят чудеса, умирает.
Translate from Russian to English

Эта труба течёт.
Translate from Russian to English

У меня болит горло и течёт из носа.
Translate from Russian to English

Извиваясь и блестя на солнце, тихо течёт река Какшан.
Translate from Russian to English

Поток истины течёт по каналам ошибок.
Translate from Russian to English

"Под лежачий камень вода не течёт" — это пословица.
Translate from Russian to English

У тебя из носа кровь течёт.
Translate from Russian to English

У тебя из уха течёт кровь.
Translate from Russian to English

У нас крыша течёт.
Translate from Russian to English

Твоя жизнь течёт изо дня в день в одиночестве.
Translate from Russian to English

Река течёт параллельно главной улице.
Translate from Russian to English

Я почувствовал, как пот течёт по моему лбу.
Translate from Russian to English

У тебя течёт кровь из носа.
Translate from Russian to English

В моих венах течёт голубая кровь.
Translate from Russian to English

У тебя из носа течёт.
Translate from Russian to English

Кровь течёт по кровеносным сосудам.
Translate from Russian to English

Том, иди скорей! Из стиральной машины вода течёт!
Translate from Russian to English

Река течёт размеренно.
Translate from Russian to English

Река течёт спокойно.
Translate from Russian to English

Под лежачий камень вода не течёт.
Translate from Russian to English

У тебя кровь течёт.
Translate from Russian to English

Всё течёт, всё меняется: сейчас в России уже считается признаком дурного тона говорить и писать без ошибок - причём, на любом из пока ещё живых языков. Каких-то 50 лет назад было наоборот.
Translate from Russian to English

У него течёт кровь из пальца.
Translate from Russian to English

У неё течёт кровь из пальца.
Translate from Russian to English

Река медленно течёт к морю.
Translate from Russian to English

В жилах Таро течёт кровь самурая.
Translate from Russian to English

Время течёт, вечность ждёт.
Translate from Russian to English

Жизнь здесь течёт размеренно, как вода в реке.
Translate from Russian to English

По моим венам течёт кровь героев.
Translate from Russian to English

У собаки течёт кровь.
Translate from Russian to English

Под мостом течёт вода.
Translate from Russian to English

Так как у полных людей масса больше, они искривляют пространственно-временной континуум сильнее. Следовательно, время вокруг них течёт медленнее, а значит, рядом с ними вы и стареете медленнее.
Translate from Russian to English

Время течёт и неизбежно изменяет обстоятельства, ситуации и людей.
Translate from Russian to English

Всё течёт, ничто не стоит на месте.
Translate from Russian to English

Жизнь здесь течёт медленно.
Translate from Russian to English

Всё течёт, всё меняется.
Translate from Russian to English

Возьми платок, у тебя из носа течёт.
Translate from Russian to English

Река течёт, а камни остаются.
Translate from Russian to English

Вода течёт прямо из ледника.
Translate from Russian to English

У тебя из носа течёт. Высморкайся.
Translate from Russian to English

Течёт река.
Translate from Russian to English

С меня пот градом течёт.
Translate from Russian to English

Вода из крана не течёт.
Translate from Russian to English

У неё течёт кровь из носа.
Translate from Russian to English

У него течёт кровь из носа.
Translate from Russian to English

Рядом с моим домом течёт река.
Translate from Russian to English

Куда течёт река?
Translate from Russian to English

Эта река течёт на север.
Translate from Russian to English

Вокруг города течёт река.
Translate from Russian to English

Пока в моих жилах течёт кровь, я не перестану любить женщин.
Translate from Russian to English

Всё течёт.
Translate from Russian to English

У Тома течёт кровь.
Translate from Russian to English

У меня течёт кровь.
Translate from Russian to English

Река течёт в море.
Translate from Russian to English

Вода течёт.
Translate from Russian to English

Река течёт через лес.
Translate from Russian to English

От тяжёлой ноши на плечах время течёт медленно, но жизнь проходит быстро...
Translate from Russian to English

Из крана течёт ржавая вода.
Translate from Russian to English

У меня течёт из носа.
Translate from Russian to English

Из левого уха течёт гной.
Translate from Russian to English

На каком континенте течёт река Нил?
Translate from Russian to English

Река времени течёт в одну сторону.
Translate from Russian to English

Когда ручка смесителя находится посередине, течёт тёплая вода.
Translate from Russian to English

Из водосточной трубы течёт дождевая вода.
Translate from Russian to English

Вода не течёт.
Translate from Russian to English

Из раны на её затылке течёт кровь.
Translate from Russian to English

Время течёт так медленно.
Translate from Russian to English

Зимой у меня вечно течёт из носа.
Translate from Russian to English

Пол прогнил, крыша течёт. И ты называешь это домом?
Translate from Russian to English

Магма течёт в наших венах, раскаляя сердца!
Translate from Russian to English

Бесконечно можно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течёт вода и на звёзды.
Translate from Russian to English

Откуда течёт вода?
Translate from Russian to English

Всё течёт!
Translate from Russian to English

Широкая река медленно течёт.
Translate from Russian to English

Кровь течёт по жилам.
Translate from Russian to English

По жилам течёт кровь.
Translate from Russian to English

Вода течёт и находит свой путь.
Translate from Russian to English

Эта река течёт на юг, к морю.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: новый, бойфренд, Жаль, сбрасывать, вес, бывает, занятий, или, поразгадываю, судоку.