Russian example sentences with "тени"

Learn how to use тени in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
Translate from Russian to English

Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
Translate from Russian to English

Без тени сомнения я верю, что она невиновна.
Translate from Russian to English

Нет света без тени.
Translate from Russian to English

Чтобы не сгореть, Кристина целый день оставалась в тени.
Translate from Russian to English

Она сидела в тени изнывая от жары и обмахивалась глянцевым журналом.
Translate from Russian to English

Солнце палит, и нигде не видно тени.
Translate from Russian to English

Девочка боялась своей собственной тени.
Translate from Russian to English

Мы отдыхали в тени.
Translate from Russian to English

Я стою в тени.
Translate from Russian to English

Давайте присядем в тени того дерева.
Translate from Russian to English

Он боится собственной тени.
Translate from Russian to English

Насчёт этого ни у кого нет и тени сомнений.
Translate from Russian to English

Ты не можешь остаться в тени, если сам излучаешь свет.
Translate from Russian to English

Девушка пугалась собственной тени.
Translate from Russian to English

Жерар - просто мокрая курица; он, похоже, собственной тени боится.
Translate from Russian to English

Жерар - тряпка, он даже собственной тени боится.
Translate from Russian to English

В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. После этого он расскажет детям сказку "Принцесса на горошине".
Translate from Russian to English

Они спрятались в тени.
Translate from Russian to English

Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Translate from Russian to English

Мы нашли убежище в тени дерева.
Translate from Russian to English

Поднявшись в зенит, солнце убрало все тени.
Translate from Russian to English

Старик отдыхал в тени дерева.
Translate from Russian to English

Пожилой человек отдыхал в тени дерева.
Translate from Russian to English

На этот счёт нет и тени сомнения.
Translate from Russian to English

Она собственной тени боится.
Translate from Russian to English

Она боится своей тени.
Translate from Russian to English

Она испугалась собственной тени.
Translate from Russian to English

А недавно в нашем городе был ад кромешный ― сорок градусов в тени.
Translate from Russian to English

Она боится своей собственной тени.
Translate from Russian to English

Бойся собственной тени.
Translate from Russian to English

Свет, что прогоняет тьму, создаёт и тени.
Translate from Russian to English

Когда солнце культуры заходит, то даже гномы отбрасывают большие тени.
Translate from Russian to English

Он сам своей тени боится.
Translate from Russian to English

Пойдем посидим в тени.
Translate from Russian to English

Кристина весь день пробыла в тени, потому что не хотела обгореть на солнце.
Translate from Russian to English

Трус боится и собственной тени.
Translate from Russian to English

Они сели в тени дерева.
Translate from Russian to English

Мы разбили палатку в тени большого дерева.
Translate from Russian to English

Давайте сядем в тени.
Translate from Russian to English

На озарённый потолок ложились тени, скрещенья рук, скрещенья ног, судьбы скрещенья.
Translate from Russian to English

Температура превышает тридцать градусов в тени.
Translate from Russian to English

Большие деревья дают намного больше тени, чем плодов.
Translate from Russian to English

Трусливый заяц своей тени боится.
Translate from Russian to English

Балтийские страны – это небольшие прибрежные государства, находящиеся в тени могущественного соседа.
Translate from Russian to English

Две их тени накладываются друг на друга.
Translate from Russian to English

Держись в тени.
Translate from Russian to English

Поставьте машину в тени.
Translate from Russian to English

Поставь машину в тени.
Translate from Russian to English

Свет помогает тени.
Translate from Russian to English

Отдохни здесь, в тени.
Translate from Russian to English

Солнце клонилось к закату, и тени уже становились длиннее.
Translate from Russian to English

Сегодня очень жарко. Сорок пять градусов в тени.
Translate from Russian to English

Две лисицы отправились домой в лес. Вышел месяц, и лисьи шубки сверкали серебром, а отпечатки лисьих лап наполнили синие-синие тени.
Translate from Russian to English

Без тени сомнения.
Translate from Russian to English

Кто скрывается в тени?
Translate from Russian to English

Том прятался в тени.
Translate from Russian to English

Он сел на скамейку в тени.
Translate from Russian to English

В тени деревьев было прохладно.
Translate from Russian to English

Они сидели в тени этого большого дерева.
Translate from Russian to English

Они сели в тени этого большого дерева.
Translate from Russian to English

Трус и собственной тени боится.
Translate from Russian to English

Весь скот скучился в тени.
Translate from Russian to English

Обезьяна, шедшая с гор в деревню поразвлечься, нашла красную свечку. Красные свечки нечасто попадаются, поэтому обезьяна без тени сомнения решила, что это фейерверк. Подобрала она красную свечку и, неся её словно сокровище, вернулась в горы.
Translate from Russian to English

Мэри никак не могла понять, почему она отбрасывает две тени. Ведь горела всего одна лампа.
Translate from Russian to English

В тени деревьев было свежо.
Translate from Russian to English

У привидений есть тени?
Translate from Russian to English

Девушка собственной тени боялась.
Translate from Russian to English

Мне нравится изящество чёрно-белых фотографий, игра света и тени, объёмности и контрастов.
Translate from Russian to English

Нам стоит установить палатку в тени того дерева.
Translate from Russian to English

Он даже собственной тени боится.
Translate from Russian to English

Тени липли к стенам, словно паутины.
Translate from Russian to English

Мышиная тень на закате длиннее кошачьей тени в полдень.
Translate from Russian to English

Фиалкам и ландышам не нужно много солнечного света, они хорошо растут в тени.
Translate from Russian to English

Над клумбой бабочки порхают, и небо льётся синевой. В тени песочницы играют солдаты Третьей мировой.
Translate from Russian to English

В лесной тени термометр показывал всего двадцать четыре градуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защищало нас от солнца, царила невыносимая жара.
Translate from Russian to English

Кот прятался в тени куста.
Translate from Russian to English

Когда исчезают тени?
Translate from Russian to English

Тени исчезают в полдень.
Translate from Russian to English

Мы лежим в тени.
Translate from Russian to English

Они лежат в тени.
Translate from Russian to English

Он лежит в тени.
Translate from Russian to English

Она лежит в тени.
Translate from Russian to English

Я лежу в тени.
Translate from Russian to English

Температура — свыше тридцати градусов в тени.
Translate from Russian to English

Припаркуй автомобиль в тени.
Translate from Russian to English

У труса и от тени дрожат колени.
Translate from Russian to English

Температуру воздуха измеряют в тени.
Translate from Russian to English

Давайте сядем в тени этого дерева.
Translate from Russian to English

Давай сядем в тени.
Translate from Russian to English

Том испугался собственной тени.
Translate from Russian to English

Том испугался своей тени.
Translate from Russian to English

Я стоял в тени дерева — они меня не заметили. Я слышал всё, о чём они говорили.
Translate from Russian to English

Мы с вами — лишь мимолётные тени в этой огромной Вселенной.
Translate from Russian to English

Сегодня очень жарко; 45 °C в тени.
Translate from Russian to English

Он собственной тени боится.
Translate from Russian to English

Без малейшей тени сомнения.
Translate from Russian to English

Они сидят в тени каштанов.
Translate from Russian to English

Том сидел в тени.
Translate from Russian to English

Где много света, там чётче тени!
Translate from Russian to English

Туристы боялись собственной тени.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: домой, всегда, больше, нравились, таинственные, персонажи, лучше, поспать, сказал, послать.