Russian example sentences with "сделаешь"

Learn how to use сделаешь in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Если ты это сделаешь, то и я это сделаю.
Translate from Russian to English

Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье.
Translate from Russian to English

Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект.
Translate from Russian to English

Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.
Translate from Russian to English

Если вдруг тебя уволят, что ты сделаешь первым делом?
Translate from Russian to English

Ты не сделаешь ошибки.
Translate from Russian to English

Нет, ты этого не сделаешь.
Translate from Russian to English

Если сделаешь это, поставишь себя в неловкое положение.
Translate from Russian to English

Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.
Translate from Russian to English

Зачем просить меня? Не лучше ли будет, если ты сам это сделаешь?
Translate from Russian to English

Сделаешь мне кофе?
Translate from Russian to English

И не буду я извиняться, что ты сделаешь?
Translate from Russian to English

Не сделаешь омлет, не разбив яйца.
Translate from Russian to English

Ты сделаешь это, хочешь ты того или нет.
Translate from Russian to English

Ты сделаешь это, нравится тебе это или нет.
Translate from Russian to English

У тебя есть сегодня, у тебя есть завтра и вообще вся жизнь — куча дней впереди. Сделаешь что-то или ничего, день всё равно пройдёт.
Translate from Russian to English

Думаю, ты всё правильно сделаешь.
Translate from Russian to English

Отныне и впредь, никакого больше телевизора, пока ты не сделаешь свою домашнюю работу.
Translate from Russian to English

Ты сделаешь это!
Translate from Russian to English

Так ты это сделаешь?
Translate from Russian to English

Чем раньше ты это сделаешь, тем лучше.
Translate from Russian to English

Нет! После того как сделаешь своё домашнее задание, ты можешь посмотреть телевизор.
Translate from Russian to English

Обещаешь, что сделаешь это?
Translate from Russian to English

Ты не сделаешь мне одолжение?
Translate from Russian to English

Если китайский язык будешь изучать изо дня в день, то ты сделаешь большие успехи в нём.
Translate from Russian to English

Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.
Translate from Russian to English

Я тебя предупреждаю, что если ты еще хоть раз это сделаешь, то будешь наказан.
Translate from Russian to English

Ты правильно сделаешь, если сейчас пойдешь домой.
Translate from Russian to English

В такую погоду без моторной лодки ничего не сделаешь.
Translate from Russian to English

Какой ни сделаешь, останешься доволен любым.
Translate from Russian to English

Если ты это сделаешь, тебя все возненавидят.
Translate from Russian to English

Ты это сделаешь?
Translate from Russian to English

Если ты ещё раз это сделаешь, я приду и перережу тебе горло, пока ты будешь спать.
Translate from Russian to English

Если ты это сделаешь, то всё испортишь.
Translate from Russian to English

Неважно, как бы ты ни пытался, за день этого не сделаешь.
Translate from Russian to English

Люди могут подумать, что ты тупой, если ты это сделаешь.
Translate from Russian to English

Я знаю, ты не сделаешь этого.
Translate from Russian to English

Дай мне слово, что ты этого не сделаешь.
Translate from Russian to English

Ну и что ты сделаешь? Маме расскажешь?
Translate from Russian to English

Мы оба знаем, что будет, если ты это сделаешь.
Translate from Russian to English

Скажи мне, что сделаешь это.
Translate from Russian to English

Надеюсь, ты этого не сделаешь.
Translate from Russian to English

Люди тебя высмеют, если ты сделаешь подобную глупость.
Translate from Russian to English

"Да ладно, брось, потом сделаешь!" - "Нет, я хочу сегодня отделаться".
Translate from Russian to English

Ты больше не сделаешь мне больно.
Translate from Russian to English

Я думаю, жизнь такова, каковой её сделаешь ты.
Translate from Russian to English

Я надеялся, что ты это сделаешь.
Translate from Russian to English

Ты такая сладкая, что сделаешь меня диабетиком.
Translate from Russian to English

Надеюсь, ты сделаешь то, о чём я тебя просил.
Translate from Russian to English

Ты сделаешь так, как приказано.
Translate from Russian to English

Если ты это сделаешь, то предашь доверие своих друзей.
Translate from Russian to English

Сделаешь это для меня?
Translate from Russian to English

Я беспокоился, что ты этого не сделаешь.
Translate from Russian to English

Лучше, если ты сделаешь это немедленно.
Translate from Russian to English

Если ты сделаешь так, то сможешь сэкономить несколько часов.
Translate from Russian to English

Не возвращайся, пока не сделаешь то, о чём я просил.
Translate from Russian to English

Обещай мне, что не сделаешь ничего необдуманного!
Translate from Russian to English

Надеюсь, ты не сделаешь той же ошибки, что Том.
Translate from Russian to English

Нет! Сможешь посмотреть телевизор после того, как сделаешь уроки.
Translate from Russian to English

Ещё раз так сделаешь - будешь уволен.
Translate from Russian to English

Мне плевать, как ты это сделаешь. Просто сделай и всё!
Translate from Russian to English

Ты сделаешь мне бумажного журавлика?
Translate from Russian to English

Надень свитер. Если ты этого не сделаешь, то простудишься.
Translate from Russian to English

Ты сказал, что сделаешь это для меня.
Translate from Russian to English

Мне совершенно безразлично, как ты это сделаешь.
Translate from Russian to English

Один человек не составит танца, из одного цветка не сделаешь венка.
Translate from Russian to English

Нельзя! Сделаешь домашнее задание, потом смотри телевизор.
Translate from Russian to English

Пообещай мне, что не сделаешь этого.
Translate from Russian to English

Из осла беговую лошадь не сделаешь.
Translate from Russian to English

Как ты это сделаешь?
Translate from Russian to English

Пока уроки не сделаешь, гулять не пойдёшь.
Translate from Russian to English

"Сделаешь?" - "Запросто!"
Translate from Russian to English

Я предупреждал тебя, что будет, если ты это сделаешь.
Translate from Russian to English

Не сделаешь мне скидку?
Translate from Russian to English

Том сказал мне, что ты это сделаешь.
Translate from Russian to English

Если ты это сделаешь, выставишь себя дураком.
Translate from Russian to English

Ещё раз так сделаешь, пеняй на себя.
Translate from Russian to English

Ещё раз так сделаешь, я тебя не прощу.
Translate from Russian to English

Если ты сделаешь это, Том разозлится.
Translate from Russian to English

Если ты это сделаешь, Том разозлится.
Translate from Russian to English

Ты ведь этого не сделаешь?
Translate from Russian to English

Раз ты такой умный, почему ты сам этого не сделаешь?
Translate from Russian to English

Если ты этого не сделаешь, мы тебя убьём.
Translate from Russian to English

Ты сделаешь кофе.
Translate from Russian to English

Ты это сделаешь.
Translate from Russian to English

Ну что, сделаешь?
Translate from Russian to English

Обещай мне, что сделаешь это.
Translate from Russian to English

Пообещай мне, что сделаешь это.
Translate from Russian to English

Мы знаем, что ты сделаешь как лучше.
Translate from Russian to English

Сделаешь, как я говорю.
Translate from Russian to English

Том надеется, что ты это сделаешь.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, пообещай мне, что никогда этого не сделаешь!
Translate from Russian to English

Это ты сделаешь и без меня.
Translate from Russian to English

Ты сделаешь это или это должен сделать я?
Translate from Russian to English

Ты сказал, что сделаешь для меня что угодно.
Translate from Russian to English

Ты говорил, что сделаешь для меня что угодно.
Translate from Russian to English

С сегодняшнего дня больше никаких телевизоров, пока уроки не сделаешь.
Translate from Russian to English

Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
Translate from Russian to English

Ты сделаешь то, что я тебе скажу.
Translate from Russian to English

Ты сделаешь то, что я тебе говорю.
Translate from Russian to English

Я уверен, что ты сделаешь правильный выбор.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: моё, любимое, Из, какой, страны, Доброе, Сделай, уставший, Подумай, Пойди.