Russian example sentences with "родителями"

Learn how to use родителями in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Он, должно быть, спятил, так обращаться с родителями.
Translate from Russian to English

В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.
Translate from Russian to English

Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.
Translate from Russian to English

Я познакомил Мари с моими родителями.
Translate from Russian to English

Ты живёшь с родителями?
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы ты познакомился с моими родителями.
Translate from Russian to English

Она постоянно спорит со своими родителями.
Translate from Russian to English

Перед тем как решиться на брак, ты должен посоветоваться с родителями.
Translate from Russian to English

Перед тем как решиться на брак, ты должна посоветоваться с родителями.
Translate from Russian to English

Я живу с родителями.
Translate from Russian to English

Она постоянно ссорится с родителями.
Translate from Russian to English

Она говорит обо всем со своими родителями.
Translate from Russian to English

Я связался со своими родителями.
Translate from Russian to English

Она вечно препирается со своими родителями.
Translate from Russian to English

Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями.
Translate from Russian to English

Я говорил с моими родителями.
Translate from Russian to English

Я говорила с моими родителями.
Translate from Russian to English

Она вернулась вместе с родителями.
Translate from Russian to English

Он живет с родителями.
Translate from Russian to English

После окончания университета я вернулся в родные края и три года прожил вместе с родителями.
Translate from Russian to English

Мои бабушка и дедушка живут с моими родителями в очень большом доме.
Translate from Russian to English

Он отказался поехать в отпуск с родителями.
Translate from Russian to English

Том в отпуске с родителями.
Translate from Russian to English

Со своими родителями Том говорит только по-французски.
Translate from Russian to English

Том говорит только по-французски со своими родителями.
Translate from Russian to English

Она живёт со своими родителями.
Translate from Russian to English

Я очень горжусь моими родителями.
Translate from Russian to English

Ты уверен, что не хочешь жить дома со своими родителями?
Translate from Russian to English

Ты уверена, что не хочешь жить дома со своими родителями?
Translate from Russian to English

Вы уверены, что не хотите жить дома со своими родителями?
Translate from Russian to English

Женщина, ребёнок которой заснул, беседовала с другими родителями.
Translate from Russian to English

Она сказала, что мне слишком рано знакомиться с ее родителями.
Translate from Russian to English

Он со своими родителями.
Translate from Russian to English

Я очень горжусь своими родителями.
Translate from Russian to English

Я не хочу встречаться с Вашими родителями.
Translate from Russian to English

Я не хочу встречаться с твоими родителями.
Translate from Russian to English

Вы живёте с родителями?
Translate from Russian to English

Затем он завёл разговор с родителями о женитьбе.
Translate from Russian to English

Том живёт со своими родителями.
Translate from Russian to English

Я устал от детей, которые думают, что они крутые из-за того, что травят других детей на игровой площадке, а с родителями ведут себя невинно.
Translate from Russian to English

Недавно был случай: сидим под Новый год с родителями, и папа хочет сказать тост, а я тем временем с пультом вожусь, так как он не хочет включить звук на ТВ, где как раз идет юмористическое шоу "95 квартал". Ну папа и говорит: «Сейчас я хотел бы выпить знаете за что, конечно, за...» — и в эту секунду я таки смогла врубить звук на ТВ, а ведущий как раз говорит "Юля Тимошенко"!
Translate from Russian to English

Ана в мечети со своими родителями.
Translate from Russian to English

Завтра я собираюсь познакомиться с родителями моей девушки.
Translate from Russian to English

Мэри до сих пор живёт с родителями.
Translate from Russian to English

Том всё ещё живёт с родителями.
Translate from Russian to English

Они всё ещё живут со своими родителями.
Translate from Russian to English

Ты как разговариваешь с родителями!
Translate from Russian to English

В последнее время я не лажу с родителями.
Translate from Russian to English

Она обо всём говорит со своими родителями.
Translate from Russian to English

Почему ты не со своими родителями?
Translate from Russian to English

Я не хочу опять жить с родителями.
Translate from Russian to English

Она со своими родителями посетила кинотеатр.
Translate from Russian to English

Она с родителями ходила в кино.
Translate from Russian to English

Он поздоровался с родителями.
Translate from Russian to English

Он поздоровался с его родителями.
Translate from Russian to English

Он поздоровался с её родителями.
Translate from Russian to English

Подростки часто спорят со своими родителями.
Translate from Russian to English

Подростки часто ссорятся со своими родителями.
Translate from Russian to English

Моя жена всё ещё не знакома с моими родителями.
Translate from Russian to English

Моя жена до сих пор не знакома с моими родителями.
Translate from Russian to English

Сыновья любимы родителями.
Translate from Russian to English

Ты поговорил с родителями Тома?
Translate from Russian to English

Вы поговорили с родителями Тома?
Translate from Russian to English

Эмилия учит датский, потому что этим летом она собирается вместе с родителями в Данию.
Translate from Russian to English

Завтра, с божьей помощью, мы будем с твоими родителями.
Translate from Russian to English

Он по-прежнему живёт со своими родителями.
Translate from Russian to English

Он до сих пор живёт с родителями.
Translate from Russian to English

Он всё ещё живёт со своими родителями.
Translate from Russian to English

Том живёт с родителями.
Translate from Russian to English

Мы с родителями не близки.
Translate from Russian to English

Дети догадываются, что происходит между их родителями.
Translate from Russian to English

Она со своими родителями.
Translate from Russian to English

Я всегда жил со своими родителями.
Translate from Russian to English

Сегодня вечером я познакомлюсь с родителями Тома.
Translate from Russian to English

Том с родителями.
Translate from Russian to English

Когда ты в последний раз ужинал с родителями?
Translate from Russian to English

Я буду присматривать за своими родителями, когда они состарятся.
Translate from Russian to English

Ты знаком с родителями Тома?
Translate from Russian to English

Вы знакомы с родителями Тома?
Translate from Russian to English

Том больше не живёт со своими родителями.
Translate from Russian to English

Том больше не живёт с родителями.
Translate from Russian to English

Они живут с родителями.
Translate from Russian to English

С нетерпением жду встречи с твоими родителями.
Translate from Russian to English

Между нами и нашими родителями всегда будет конфликт поколений.
Translate from Russian to English

Всё рождество она провела дома с родителями.
Translate from Russian to English

Она провела всё Рожество дома с родителями.
Translate from Russian to English

Том сказал, что думает, что Мэри всё ещё живёт со своими родителями.
Translate from Russian to English

Повезло мне с родителями!
Translate from Russian to English

Том не живёт со своими родителями.
Translate from Russian to English

Том часто разговаривает со своими родителями по Скайпу.
Translate from Russian to English

Как ты можешь так поступать с родителями, друзьями?
Translate from Russian to English

Не терпится увидеться с родителями?
Translate from Russian to English

Егоров! Смирнова! Вы что это там делаете, а? Ничего?! Это у вас называется «ничего»?! Совсем стыд потеряли! Так, сейчас же привели себя в порядок и марш в класс! Завтра оба в школу с родителями. Ну что «Вера Ивановна», что «Вера Ивановна»? Я уже сорок восемь лет Вера Ивановна! Всё, давайте с глаз моих долой. В следующий раз головой будете думать.
Translate from Russian to English

Теперь я познакомлю тебя со своими родителями.
Translate from Russian to English

Мой парень ещё не встречался с моими родителями.
Translate from Russian to English

Мы живём с родителями.
Translate from Russian to English

Ты всё ещё живёшь с родителями?
Translate from Russian to English

Том живёт в Бостоне со своими родителями.
Translate from Russian to English

Том провёл день с родителями.
Translate from Russian to English

Я поговорил с родителями Тома.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: тяжелые», оба, съели, шоколадки, последнего, кусочка, гостей, Приятного, аппетита, мальчишки.