Learn how to use надеялся in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.
Translate in Safari and other macOS apps in one click.
Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.
Get for freeInstall it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.
Get for free
Я почти не надеялся тебя здесь встретить.
Translate from Russian to English
Я надеялся встретить её там.
Translate from Russian to English
Я надеялся закончить это ещё вчера.
Translate from Russian to English
Он надеялся прославиться как поэт.
Translate from Russian to English
Я надеялся затащить вас в постель.
Translate from Russian to English
Я надеялся встретить тебя там.
Translate from Russian to English
Я надеялся на более подробный ответ.
Translate from Russian to English
Не знаю, на что я надеялся.
Translate from Russian to English
Он надеялся на успех.
Translate from Russian to English
Я так надеялся, что сегодня будет хорошая погода.
Translate from Russian to English
Он надеялся, что она его не обманет.
Translate from Russian to English
Ты так надеялся на неё, а мы столько раз говорили, что она тебе лжёт.
Translate from Russian to English
Я надеялся на большее.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты сможешь мне помочь.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что вы сможете мне помочь.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты спросишь.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что вы спросите.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты узнаешь.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что вы узнаете.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты что-нибудь найдешь.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что пунш разрешит язык моего старого знакомца.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты рассмотришь возможность работы для нас.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что Вы рассмотрите возможность работы с нами.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что комитет примет его предложение.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что Мэри ему улыбнётся.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты это скажешь.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты об этом спросишь.
Translate from Russian to English
Я надеялся удивить Тома.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты сможешь это сделать.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ошибаюсь.
Translate from Russian to English
Я надеялся вас найти.
Translate from Russian to English
Я надеялся тебя найти.
Translate from Russian to English
Тогда я надеялся, что украинские политики смогут найти достойный выход из сложившейся ситуации.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что мы сможем поесть рано сегодня вечером.
Translate from Russian to English
Том надеялся увидеть Мэри.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что наша команда дойдёт до четвертьфинала, но перед этим она потерпела поражение.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты переведёшь это предложение.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты вернёшься.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что вы вернётесь.
Translate from Russian to English
Я знаю, на что ты надеялся.
Translate from Russian to English
То, на что я давно надеялся, стало реальностью.
Translate from Russian to English
Когда Том сказал Мэри, чтобы она чувствовала себя как дома, он втайне надеялся, что она пойдёт на кухню и помоет посуду.
Translate from Russian to English
Я надеялся получить от вас известие.
Translate from Russian to English
Он надеялся стать известным поэтом.
Translate from Russian to English
Я надеялся на что-то немного более полезное.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что Мари оплатит счет.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты там будешь.
Translate from Russian to English
Том надеялся завоевать первый приз.
Translate from Russian to English
Том надеялся выиграть первый приз.
Translate from Russian to English
До катастрофы Том надеялся стать профессиональным игроком в теннис.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что Мэри останется в Бостоне на некоторое время.
Translate from Russian to English
Я надеялся избежать этой проблемы.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что мы с тобой сможем поговорить.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что мы с Вами сможем поговорить.
Translate from Russian to English
Я надеялся увидеть их в Бостоне.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты мне скажешь.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что вы мне скажете.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты это сделаешь.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что вы это сделаете.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что мы сможем поговорить.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что Мэри в порядке.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что этого никогда не произойдёт.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что этого никогда не будет.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что кто-нибудь купит его старый велосипед.
Translate from Russian to English
Именно это я и надеялся услышать.
Translate from Russian to English
Я надеялся на твою разумность.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что Том здесь будет.
Translate from Russian to English
Я надеялся, Том знает, что от нас требуется.
Translate from Russian to English
Что ты надеялся увидеть?
Translate from Russian to English
Я надеялся встретить Тома.
Translate from Russian to English
Я всё ещё надеялся, что встречу Тома.
Translate from Russian to English
Я надеялся накопить больше денег.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что с Мэри всё в порядке.
Translate from Russian to English
Я надеялся удивить её.
Translate from Russian to English
Я надеялся удивить его.
Translate from Russian to English
Я надеялся на Тома.
Translate from Russian to English
Я ждал и надеялся на лучшее.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что Мэри его поцелует.
Translate from Russian to English
Он надеялся, что проблема решится сама собой.
Translate from Russian to English
Он надеялся, что проблема решится сама по себе.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что выиграет в лотерею.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что мне не придётся работать в воскресенье.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что Мэри права.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что Мэри не ошибается.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что ты знаешь адрес Тома.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что вы знаете адрес Тома.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что нам не придётся идти.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что нам не придётся ехать.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что Том сможет одолжить мне немного денег.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что выйду из больницы до начала лыжного сезона.
Translate from Russian to English
Я надеялся выйти из больницы до начала лыжного сезона.
Translate from Russian to English
Я надеялся застать Тома врасплох.
Translate from Russian to English
Я надеялся увидеть Тома.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что вы закончите до моего возвращения.
Translate from Russian to English
Я надеялся, что мы могли бы узнать друг друга получше.
Translate from Russian to English
Том надеялся преуспеть.
Translate from Russian to English
Том надеялся, что Мэри сможет ему помочь.
Translate from Russian to English
Я надеялся застать тебя врасплох.
Translate from Russian to English
Я надеялся застать вас врасплох.
Translate from Russian to English