Russian example sentences with "лица"

Learn how to use лица in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются.
Translate from Russian to English

Судя по выражению его лица, он врёт.
Translate from Russian to English

У него было нелепое выражение лица.
Translate from Russian to English

Васе дали пригласительный билет на 2 лица.
Translate from Russian to English

Он вытер пот с лица.
Translate from Russian to English

У меня плохо с именами, но я никогда не забываю лица.
Translate from Russian to English

Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.
Translate from Russian to English

Нос находится посередине лица и служит для дыхания человека.
Translate from Russian to English

Мы говорим от лица австралийской молодёжи.
Translate from Russian to English

Он вытер пот со своего лица.
Translate from Russian to English

У него кислое выражение лица.
Translate from Russian to English

Он тыльной стороной ладони вытер пот с лица.
Translate from Russian to English

Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.
Translate from Russian to English

Судя по его выражению лица, он в плохом настроении.
Translate from Russian to English

От лица фирмы я хотел бы выразить всем вам нашу искреннюю благодарность.
Translate from Russian to English

Чем увидеть лица сотен людей, лучше узнай имя одного человека.
Translate from Russian to English

Посёлок целиком был стёрт с лица земли этим землетрясением.
Translate from Russian to English

Он говорил со мной от лица компании.
Translate from Russian to English

Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.
Translate from Russian to English

Он выступил с речью от лица нашей компании.
Translate from Russian to English

Я звоню вам от лица мистера Саймона.
Translate from Russian to English

Отказ должностного лица в принятии обращений граждан, мотивированный незнанием государственного языка, а также любое препятствование употреблению государственного и других языков в сфере их функционирования влекут за собой ответственность, предусмотренную законами Республики Казахстан.
Translate from Russian to English

У неё красивые черты лица.
Translate from Russian to English

У собаки бывают разные выражения лица.
Translate from Russian to English

Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену.
Translate from Russian to English

Он не сводил глаз с ее лица.
Translate from Russian to English

"Стопроцентными" американцами считаются лица англо-саксонского или немецкого происхождения.
Translate from Russian to English

Американо-английские империалисты готовы потопить в крови континенты, стереть с лица земли целые государства, уничтожить миллионы людей, чтобы сохранить свою власть над народами.
Translate from Russian to English

Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд; лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны.
Translate from Russian to English

Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд; лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны.
Translate from Russian to English

Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд; лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны.
Translate from Russian to English

Чего это у вас у всех такие похоронные лица? Кто-то умер?
Translate from Russian to English

Следующие лица прошли экзамен.
Translate from Russian to English

Ее выражение лица было кислее, чем лимон.
Translate from Russian to English

Том трудится в поте лица.
Translate from Russian to English

Лица моложе восемнадцати лет не допускаются.
Translate from Russian to English

У неё круглая форма лица.
Translate from Russian to English

У него было странное выражение лица.
Translate from Russian to English

Государственные органы, общественные объединения, должностные лица и средства массовой информации обязаны обеспечить каждому гражданину возможность ознакомиться с затрагивающими его права и интересы документами, решениями и источниками информации.
Translate from Russian to English

Ты должен изучать английский в поте лица.
Translate from Russian to English

Он вытер с лица пот.
Translate from Russian to English

Вы видели их лица?
Translate from Russian to English

Ты видел их лица?
Translate from Russian to English

Ты видела их лица?
Translate from Russian to English

Я пишу Вам от лица моей матери.
Translate from Russian to English

Фашизм и коммунизм - в том виде, в каком они были осуществлены, - это два лица одного чудовища.
Translate from Russian to English

Красота лица – лишь на время, красота души – на всю жизнь.
Translate from Russian to English

У всех нас мрачные лица.
Translate from Russian to English

Вы хотите выступить от нашего лица?
Translate from Russian to English

Мясо – для тела, бульон – для лица.
Translate from Russian to English

С его лица капает пот.
Translate from Russian to English

Это Лица Зла. Ты должен захватить каждое.
Translate from Russian to English

Сатира - это зеркало, в котором наблюдатель видит все лица, кроме своего.
Translate from Russian to English

Мы не видели лица Тома.
Translate from Russian to English

Мы работаем в поте лица.
Translate from Russian to English

Действия вне международного права приводят к изоляции и потере лица.
Translate from Russian to English

Ополченцы сказали, что после референдума им уже незачем будет скрывать свои лица.
Translate from Russian to English

У нее было сердитое выражение лица.
Translate from Russian to English

Некоторые официальные лица могут быть коррумпированы.
Translate from Russian to English

Ответственные лица в ЕС называются "комиссарами", как при Сталине.
Translate from Russian to English

Черты лица теряют форму, рыхлятся органы внутри. Снеговику хреново очень на улице в плюс три.
Translate from Russian to English

Все лица в этом зале — лица мужского пола.
Translate from Russian to English

Все лица в этом зале — лица мужского пола.
Translate from Russian to English

Может, стоит немного отдохнуть? На тебе лица нет.
Translate from Russian to English

У неё было странное выражение лица.
Translate from Russian to English

Части нашего лица - это лоб, глаза, нос, щёки, уши, подбородок и рот.
Translate from Russian to English

Убери ухмылку со своего лица.
Translate from Russian to English

Глагол в арабском языке имеет два времени, пятнадцать пород, три числа, три лица и два залога.
Translate from Russian to English

Я не помню лица Тома.
Translate from Russian to English

Многие виды животных исчезли с лица земли.
Translate from Russian to English

Их лица повеселели.
Translate from Russian to English

Ты хорошо запоминаешь лица?
Translate from Russian to English

Лица у всех были такие мрачные, что шутить как-то само собой расхотелось.
Translate from Russian to English

Лицом к лицу лица не увидать.
Translate from Russian to English

Том старался вести себя нормально, но по выражению его лица и поведению было видно, что он кипел от злости.
Translate from Russian to English

Откройте пакет осторожно и удалив от лица, так как пакет, воздух и содержимое горячие.
Translate from Russian to English

Выражение её лица было бесценно.
Translate from Russian to English

Главные действующие лица — антропоморфные коты с итальянскими именами.
Translate from Russian to English

Лица присутствующих озарились улыбками.
Translate from Russian to English

Его выражение лица отражало полную беспомощность.
Translate from Russian to English

Пуля пролетела в пяти сантиметрах от моего лица.
Translate from Russian to English

Что случилось? На тебе лица нет!
Translate from Russian to English

У неё были тонко очерченные черты лица.
Translate from Russian to English

Пот ручьями потёк с моего лица.
Translate from Russian to English

Суровое выражение лица Тома смягчилось.
Translate from Russian to English

На Томе лица не было.
Translate from Russian to English

Том вытер кровь с лица.
Translate from Russian to English

Мэри вытерла с лица пот.
Translate from Russian to English

На цветном экране замелькали лица.
Translate from Russian to English

Лица были те же самые.
Translate from Russian to English

Выражение его лица смягчилось.
Translate from Russian to English

Меня поразило выражение лица Тома.
Translate from Russian to English

Ярость исказила черты её лица.
Translate from Russian to English

Фома мог сказать по выражению лица Маши, что она была очень взволнована.
Translate from Russian to English

Выражение его лица изменилось.
Translate from Russian to English

Покажи радостное выражение лица!
Translate from Russian to English

Погибли гражданские лица.
Translate from Russian to English

С лица воду не пить.
Translate from Russian to English

С его лица весь вечер не сходила глупая улыбка.
Translate from Russian to English

Они стёрли с лица Земли целый вид.
Translate from Russian to English

По мрачному выражению лица доктора было ясно, что у него безрадостные новости для пациента.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: нравилось, Она, спрашивает, возможно, убегаешь, жизненных, проблем, взглянуть, текст, песни.