Learn how to use зашёл in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.
Translate in Safari and other macOS apps in one click.
Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.
Get for freeInstall it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.
Get for free
Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта.
Translate from Russian to English
Я зашёл в книжный магазин по дороге.
Translate from Russian to English
Я бы не зашёл так далеко, чтобы утверждать, что твоя теория неверна.
Translate from Russian to English
Я думаю, что ты зашёл слишком далеко.
Translate from Russian to English
Когда посетитель зашёл в комнату, мы встали, для того чтобы поприветствовать его.
Translate from Russian to English
Я видел, как грязный пёс зашёл во двор.
Translate from Russian to English
Он зашёл так далеко, что обозвал её дурой.
Translate from Russian to English
Он зашёл ко мне вчера во второй половине дня.
Translate from Russian to English
Она видела, как я зашёл в магазин.
Translate from Russian to English
Когда я зашёл в комнату, она играла на пианино.
Translate from Russian to English
Я по ошибке зашёл в чужую комнату.
Translate from Russian to English
Раз уж зашёл разговор о путешествиях, вы бывали в Нью-Йорке?
Translate from Russian to English
Как ты зашёл в комнату?
Translate from Russian to English
По пути домой я зашёл в школу Тома.
Translate from Russian to English
Том зашёл в комнату несколькими минутами позднее Маши.
Translate from Russian to English
Том зашёл в комнату на несколько минут позже Маши.
Translate from Russian to English
Том зашёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.
Translate from Russian to English
Вместо того чтобы Том за нами зашёл, мы пошли к нему сами.
Translate from Russian to English
Том зашёл в комнату, не постучавшись в дверь.
Translate from Russian to English
На этот раз ты зашёл слишком далеко.
Translate from Russian to English
Я не зашёл к тебе из-за страха побеспокоить тебя.
Translate from Russian to English
Фред зашёл так далеко, что сказал, что ненавидел меня.
Translate from Russian to English
Том зашёл в лифт и нажал кнопку третьего этажа.
Translate from Russian to English
Он зашёл настолько далеко, что назвал тебя лицемером.
Translate from Russian to English
Ты зашёл слишком далеко.
Translate from Russian to English
Я видел, как он зашёл в туалет несколько минут назад.
Translate from Russian to English
Я видела, как он зашёл в туалет несколько минут назад.
Translate from Russian to English
Хорошо, что ты зашёл.
Translate from Russian to English
Том зашёл в свою неопрятную квартиру.
Translate from Russian to English
Христофор Колумб зашёл один раз в Макдональдс и заказал себе "счастливый обед". Это не сделало его счастливым, но игрушка ему понравилась.
Translate from Russian to English
Я проскользнул на цыпочках в квартиру, тихонько закрыл дверь, повернулся и зашёл на кухню.
Translate from Russian to English
Том зашёл в бар и сел на скамейку рядом с Марией.
Translate from Russian to English
Ты бы лучше зашёл внутрь.
Translate from Russian to English
Ты зашёл слишком далеко со своей шуткой.
Translate from Russian to English
Я снял шапку и зашёл в церковь.
Translate from Russian to English
Я увидел вас, как только зашёл в комнату.
Translate from Russian to English
Грабитель зашёл через переднюю дверь, которую оставили незапертой.
Translate from Russian to English
Я зашёл тебя проведать.
Translate from Russian to English
Том зашёл утром ко мне в кабинет.
Translate from Russian to English
Я слышал, как Том зашёл.
Translate from Russian to English
Большое спасибо, что зашёл.
Translate from Russian to English
Я зашёл за Томом.
Translate from Russian to English
Он зашёл в свою комнату.
Translate from Russian to English
Я "ненадолго" зашёл в игру, чтобы напомнить себе, как она выглядит, а в итоге наиграл в ней что-то вроде двадцати часов. Вероятно, это и называется увлекательной игрой?
Translate from Russian to English
Мой сосед будет с завтрашнего дня чинить крышу, и он зашёл меня предупредить: «Может быть довольно много пыли, так что извиняюсь сразу. Заранее спасибо».
Translate from Russian to English
Я зашёл к ней домой.
Translate from Russian to English
Его не было дома, когда я к нему зашёл.
Translate from Russian to English
Когда я к нему зашёл, он разговаривал по телефону.
Translate from Russian to English
Я не зашёл к нему, потому что был простужен.
Translate from Russian to English
Том хотел доказать Мэри свою любовь, но, по-моему, он далековато зашёл.
Translate from Russian to English
Я хочу, чтобы ты за мной зашёл.
Translate from Russian to English
Когда я к нему зашёл, его не было дома.
Translate from Russian to English
К нам зашёл мой дядя, живущий в Париже.
Translate from Russian to English
Я зашёл на кухню, чтобы приготовить себе что-нибудь поесть.
Translate from Russian to English
Том и слушать не станет.Том зашёл с другой стороны.
Translate from Russian to English
Он зашёл слишком далеко.
Translate from Russian to English
Ты зашёл слишком далеко!
Translate from Russian to English
Я видел, как Том зашёл в пещеру.
Translate from Russian to English
Том зашёл в свою комнату и закрыл дверь.
Translate from Russian to English
Я чуть не погиб, когда зашёл в горящий дом, чтобы спасти Тома.
Translate from Russian to English
Том зашёл на кухню за чашкой кофе.
Translate from Russian to English
Я подумал, что тебе, может быть, одиноко, поэтому зашёл с бутылкой вина.
Translate from Russian to English
Я бы зашёл к тебе, будь у меня время.
Translate from Russian to English
Том зашёл в воду.
Translate from Russian to English
Том снял обувь, положил её в рюкзак и зашёл в мечеть.
Translate from Russian to English
Христофор Колумб, будучи ловким охотником, однажды переоделся в Красную Шапочку и зашёл в лес. Вне всякого сомнения, он приманил страшного Серого Волка, поймал его и кричащего волоком унёс обратно на корабль.
Translate from Russian to English
Если бы у меня было время, я бы к тебе зашёл.
Translate from Russian to English
Том зашёл ночью, разбудив спящих. Спящие встревожились.
Translate from Russian to English
Спасибо, что зашёл.
Translate from Russian to English
Волк зашёл в курятник.
Translate from Russian to English
Я просто зашёл попрощаться.
Translate from Russian to English
Я просто зашёл, чтобы пожелать вам удачи.
Translate from Russian to English
Я зашёл к ней, но её не было дома.
Translate from Russian to English
Ты хочешь, чтобы я зашёл?
Translate from Russian to English
Вы хотите, чтобы я зашёл?
Translate from Russian to English
Думаешь, я зашёл слишком далеко?
Translate from Russian to English
Месяц зашёл.
Translate from Russian to English
Я зашёл внутрь.
Translate from Russian to English
Том зашёл в комнату в купальном халате.
Translate from Russian to English
Я видел, как он зашёл внутрь.
Translate from Russian to English
Снаружи холодно, поэтому он зашёл в комнату.
Translate from Russian to English
Том зашёл в свою квартиру и закрыл за собой дверь.
Translate from Russian to English
Ты далеко зашёл.
Translate from Russian to English
Требуя этого, Том зашёл слишком далеко.
Translate from Russian to English
Я бы с радостью зашёл сегодня вечером.
Translate from Russian to English
Я рад, что ты зашёл.
Translate from Russian to English
Том зашёл слишком далеко.
Translate from Russian to English
Я зашёл слишком далеко.
Translate from Russian to English
Я, наверное, немного далеко зашёл.
Translate from Russian to English
Том тихо зашёл в дом, боясь разбудить Марию.
Translate from Russian to English
На этот раз ты зашёл слишком далеко!
Translate from Russian to English
Это я удачно зашёл.
Translate from Russian to English
Это я неудачно зашёл.
Translate from Russian to English
Том зашёл нас повидать.
Translate from Russian to English
Том зашёл с нами повидаться.
Translate from Russian to English
Разговор зашёл о политике.
Translate from Russian to English
В подъезд зашёл мужчина в сером плаще и шляпе.
Translate from Russian to English
Том зашёл в мой дом.
Translate from Russian to English
Пойми меня правильно. Мне кажется, ты зашёл в тупик с этой своей идеей.
Translate from Russian to English
Я зашёл, чтобы полить растения Тома.
Translate from Russian to English
Я зашёл поздороваться.
Translate from Russian to English