Russian example sentences with "дружба"

Learn how to use дружба in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
Translate from Russian to English

Нет большей ценности, чем дружба.
Translate from Russian to English

Дружба врозь, и дело врозь.
Translate from Russian to English

Дружба дружбой, а служба службой.
Translate from Russian to English

Чем точнее расчёт, тем крепче дружба.
Translate from Russian to English

Настоящая дружба дороже денег.
Translate from Russian to English

Всех нас объединяет дружба.
Translate from Russian to English

Настоящая дружба бесценна.
Translate from Russian to English

Их дружба дала трещину.
Translate from Russian to English

Нет ничего важнее, чем дружба.
Translate from Russian to English

Я никогда не встречался с ней. Это не более чем дружба.
Translate from Russian to English

Говорят, что подростковая дружба не длится долго.
Translate from Russian to English

Наша дружба сильнее, чем наши распри.
Translate from Russian to English

Их дружба переросла в глубокую любовь.
Translate from Russian to English

Руководствуясь великим учением Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина, они разъясняют массам, что империализм - это война, а социализм - дружба между народами.
Translate from Russian to English

Дружба между народами - закон советского общества, движущая сила его развития.
Translate from Russian to English

Самым замечательным и решающим опровержением американского расизма является наша великая Советская страна, не только теоретически, но и практически разгромившая растленные идеи расизма, страна, в которой дружба народов является одной из движущих сил развития общества.
Translate from Russian to English

После ссоры дружба становится еще крепче.
Translate from Russian to English

Дружба дружбой, а табачок врозь.
Translate from Russian to English

Наша дружба долго не продлилась.
Translate from Russian to English

Дружба великого человека - благодеяние богов.
Translate from Russian to English

Что лучше, чем дружба?
Translate from Russian to English

Да здравствует вечная и нерушимая дружба между нашими народами!
Translate from Russian to English

Дружба ценнее всего.
Translate from Russian to English

Твоя дружба очень дорога мне.
Translate from Russian to English

Ваша дружба мне очень дорога.
Translate from Russian to English

Любовь и дружба — вещи, взаимоисключающие друг друга.
Translate from Russian to English

Дружба дороже золота.
Translate from Russian to English

Дружба - вопрос доверия.
Translate from Russian to English

Дружба - это цветок, который нужно часто поливать.
Translate from Russian to English

В мире есть пять дорог совершенства, и проходят по ним тремя способами. А именно: государь и министр, сын и отец, муж и жена, братство, дружба - это и есть пять всемирных дорог совершенства. Знание, милосердие и храбрость - это три совершенных добродетели, которые являются способами их прохождения. И эти три зиждутся на едином принципе. Его знание либо врождённое, либо приобретается учёбой, либо образуется после затруднительного опыта - но в конечном итоге приобретается так или иначе. Следование этому принципу либо осуществляется естественным путём, либо стимулируется выгодой, либо навязывается принуждением - но это осуществление непреложно.
Translate from Russian to English

Настоящая дружба будет длиться вечно.
Translate from Russian to English

Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.
Translate from Russian to English

Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.
Translate from Russian to English

Так зародилась дружба между ними.
Translate from Russian to English

За это время и дружба углубилась, переросла в большую любовь.
Translate from Russian to English

Твоя дружба важна.
Translate from Russian to English

Твоя дружба ценна.
Translate from Russian to English

Твоя дружба много для меня значит.
Translate from Russian to English

Наша дружба осталась крепкой.
Translate from Russian to English

Настоящая дружба длится вечно.
Translate from Russian to English

Ваша дружба много для меня значит.
Translate from Russian to English

Наша дружба была разрушена.
Translate from Russian to English

Дружба - это настоящее богатство.
Translate from Russian to English

Дружба - это магия.
Translate from Russian to English

Дружба по расчёту рушится очень быстро.
Translate from Russian to English

Их дружба превратилась в глубокую любовь.
Translate from Russian to English

Ты знаешь, что такое дружба?
Translate from Russian to English

Их дружба постепенно переросла в любовь.
Translate from Russian to English

Со временем их дружба переросла в любовь.
Translate from Russian to English

Нет ничего более важного, чем дружба.
Translate from Russian to English

Понятие "дружба" неприменимо в дипломатических отношениях.
Translate from Russian to English

Дружба важнее любви?
Translate from Russian to English

Их дружба незаметно переросла в любовь.
Translate from Russian to English

Дружба - это взаимопонимание.
Translate from Russian to English

Терпимость и дружба часто оказываются всем, и при том наиважнейшим, что мы можем дать друг другу.
Translate from Russian to English

Так как люди - это социальные животные, дружба является неотъемлемой частью их жизни.
Translate from Russian to English

Само собой разумеется, что дружба важнее работы.
Translate from Russian to English

Их дружба постепенно превратилась в любовь.
Translate from Russian to English

Их дружба быстро переросла в любовь.
Translate from Russian to English

Дружба между двумя женщинами — не более чем перемирие.
Translate from Russian to English

Да здравствует дружба между народами!
Translate from Russian to English

Твоя дружба никогда не была искренней.
Translate from Russian to English

То, что скрываешь от врага, не сообщай и другу, ибо нет гарантии, что дружба будет длиться вечно.
Translate from Russian to English

Наша дружба была хрупкой, словно первый лёд.
Translate from Russian to English

Вы думаете, может между мужчиной и женщиной возникнуть дружба?
Translate from Russian to English

Наша дружба очень важна для меня.
Translate from Russian to English

Мы обещали друг другу, что наша дружба будет вечной.
Translate from Russian to English

Мы пообещали друг другу, что наша дружба будет вечной.
Translate from Russian to English

Но есть люди, которые выбирают дружбу, а не любовь, потому что боятся потерять друга. Они боятся попробовать, потому что знают, что если они попробуют и у них не получится, то исчезнет даже дружба.
Translate from Russian to English

Как началась ваша дружба?
Translate from Russian to English

Дружба Тома много для меня значит.
Translate from Russian to English

Мы рождаемся поодиночке, живём поодиночке и умираем в одиночестве. И лишь любовь и дружба на время дают нам иллюзию, что мы не одни.
Translate from Russian to English

Говорят, детская дружба самая крепкая.
Translate from Russian to English

Нас связывает тесная дружба.
Translate from Russian to English

Победила дружба!
Translate from Russian to English

Твоя дружба важна для меня.
Translate from Russian to English

Любовь и дружба взаимоисключают друг друга.
Translate from Russian to English

Дружба долговременна, если она основана на взаимном доверии.
Translate from Russian to English

Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.
Translate from Russian to English

Дружба народов - главное богатство Татарстана. Однако, к сожалению, ещё не всей России.
Translate from Russian to English

Дружба требует взаимного доверия.
Translate from Russian to English

В конце концов их дружба закончилась, и их близкие отношения оборвались.
Translate from Russian to English

Ваша дружба очень много для меня значит.
Translate from Russian to English

Говорят, что если дружба длится больше восьми лет, то она продолжается всю жизнь.
Translate from Russian to English

Наша дружба завязалась еще в студенческие годы.
Translate from Russian to English

Твоя дружба очень важна для меня.
Translate from Russian to English

У птиц есть гнёзда, у пауков — сети, а у людей — дружба.
Translate from Russian to English

Я её люблю, но она говорит, что между нами только дружба.
Translate from Russian to English

Дружба не стареет.
Translate from Russian to English

Напишите сочинение на тему "дружба".
Translate from Russian to English

Дружба без доверия, что цветок без запаха.
Translate from Russian to English

Дружба — соль жизни.
Translate from Russian to English

Победила дружба.
Translate from Russian to English

Вы знаете, что такое дружба?
Translate from Russian to English

Постепенно их дружба переросла в любовь.
Translate from Russian to English

Настоящая дружба встречается даже реже, чем бриллианты.
Translate from Russian to English

Их связывала дружба.
Translate from Russian to English

Их связывала крепкая дружба.
Translate from Russian to English

Их связывала многолетняя дружба.
Translate from Russian to English

Дружба очень важна.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: хватает, терпения, на, жить, Когдато, хотел, быть, астрофизиком, никогда, любил.