Russian example sentences with "жить"

Learn how to use жить in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Я так жить не могу.
Translate from Russian to English

Люди не могут жить вечно.
Translate from Russian to English

Я научился жить без неё.
Translate from Russian to English

Джон не может сейчас жить в Лондоне.
Translate from Russian to English

Суть в том, что мы не можем жить без воздуха.
Translate from Russian to English

Невозможно жить без воды.
Translate from Russian to English

Было трудно жить на его мизерное жалование.
Translate from Russian to English

Ты должен жить по средствам.
Translate from Russian to English

Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.
Translate from Russian to English

Во что бы то ни стало я хочу жить в Америке.
Translate from Russian to English

Люди, чьи дома в городе, хотели бы жить в сельской местности.
Translate from Russian to English

Я не могу подумать о том, чтобы жить без тебя.
Translate from Russian to English

Все хотят жить счастливой жизнью.
Translate from Russian to English

Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией.
Translate from Russian to English

Женятся не на тех, с кем могут жить, а на тех, без кого не могут.
Translate from Russian to English

Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности.
Translate from Russian to English

Он очень хорошо знал, что ему недолго осталось жить.
Translate from Russian to English

Всего лишь дышать не значит жить.
Translate from Russian to English

Им было негде жить.
Translate from Russian to English

Я хочу жить вечно.
Translate from Russian to English

Рыбы не могут жить вне воды.
Translate from Russian to English

Энн жить не может без шоколада.
Translate from Russian to English

Мне достаточно лет, чтобы жить одному.
Translate from Russian to English

Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.
Translate from Russian to English

Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
Translate from Russian to English

Я больше не могу с ним жить.
Translate from Russian to English

Кто не может просить, не сможет жить.
Translate from Russian to English

Ничто живое не может жить без воды.
Translate from Russian to English

Он умер для того, чтобы мы могли жить.
Translate from Russian to English

Вы не можете жить без воды.
Translate from Russian to English

Мы все законопослушны, чтобы жить в обществе.
Translate from Russian to English

Он решил жить в Токио, а не в Осаке.
Translate from Russian to English

Человек не может жить без воздуха.
Translate from Russian to English

Я был молод, и я хотел жить.
Translate from Russian to English

Если бы не воздух и вода, мы не могли бы жить.
Translate from Russian to English

Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.
Translate from Russian to English

Ты больше не можешь жить на этой стороне.
Translate from Russian to English

Ты больше не можешь жить с этой стороны.
Translate from Russian to English

Я не иду туда умирать. Я иду туда, чтобы жить.
Translate from Russian to English

Жить в деревне становилось всё труднее и труднее.
Translate from Russian to English

Скажите мне, почему вы хотите жить в деревне.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить.
Translate from Russian to English

Я лучше умру, чем буду жить с позором.
Translate from Russian to English

Во-вторых, если мы будем жить в обычном номере, сколько будет стоить одна ночь?
Translate from Russian to English

Я хотел бы жить в роскоши.
Translate from Russian to English

Поэты не могут жить без любви.
Translate from Russian to English

Поэт не может жить без страстей и без своей Родины.
Translate from Russian to English

Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.
Translate from Russian to English

Тебе осталось жить десять секунд.
Translate from Russian to English

Тебе осталось жить только десять секунд.
Translate from Russian to English

Мы имеем право жить где пожелаем.
Translate from Russian to English

Я привык жить один.
Translate from Russian to English

Ей не нравилось жить в городе.
Translate from Russian to English

Жить на пенсии.
Translate from Russian to English

Жить, как у Бога за пазухой.
Translate from Russian to English

Жить, как кошка с собакой.
Translate from Russian to English

Жить с кем-либо в близкой дружбе.
Translate from Russian to English

Жить на широкую ногу.
Translate from Russian to English

Жить по средствам.
Translate from Russian to English

Чтоб ему по-собачьи жить!
Translate from Russian to English

Жить без кислорода невозможно.
Translate from Russian to English

Только поэтому стоит жить.
Translate from Russian to English

Они очень хотят жить в городе.
Translate from Russian to English

Я не могу жить без тебя.
Translate from Russian to English

Он умер, чтобы мы могли жить.
Translate from Russian to English

Люди едят, чтобы жить, а не живут, чтобы есть.
Translate from Russian to English

Я не хотел бы там жить.
Translate from Russian to English

С волками жить - по-волчьи выть.
Translate from Russian to English

Мы едим, чтобы жить.
Translate from Russian to English

Мы должны научиться жить в гармонии с природой.
Translate from Russian to English

Ему негде жить.
Translate from Russian to English

Тебе нравится жить в этой сельской местности?
Translate from Russian to English

Наша Россия не смогла бы жить дальше, если бы мы перестали рассказывать анекдоты о нашей сегодняшней трагической действительности.
Translate from Russian to English

Ни о чем не беспокоиться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.
Translate from Russian to English

Он оставил жену и стал жить с женщиной в два раза моложе её.
Translate from Russian to English

Она была привыкшая жить на небольшой доход.
Translate from Russian to English

Я не могу жить без телевидения.
Translate from Russian to English

Я не могу жить без телевизора.
Translate from Russian to English

Моя мечта - жить спокойной жизнью в деревне.
Translate from Russian to English

Ты быстро привыкнешь жить здесь.
Translate from Russian to English

Ему нравится жить в Токио.
Translate from Russian to English

Я не хочу жить в большом городе.
Translate from Russian to English

Она отваживается жить одна в пустыне.
Translate from Russian to English

Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально.
Translate from Russian to English

Жить в большом доме дорого обходится.
Translate from Russian to English

Ей не нравится жить в центре города.
Translate from Russian to English

Я хочу жить в уюте.
Translate from Russian to English

Благородный муж выбирает, где жить.
Translate from Russian to English

В Японии дорого жить.
Translate from Russian to English

Ален начал отказывать своей жене, Камилле, в идее жить с ней.
Translate from Russian to English

Я до сих пор не привык жить в деревне.
Translate from Russian to English

Нам необходимо есть, чтобы жить.
Translate from Russian to English

Моя мечта - жить спокойно в деревне.
Translate from Russian to English

Человек не может жить в море.
Translate from Russian to English

Я хочу жить.
Translate from Russian to English

Махатма Ганди однажды сказал мне: "Живи, как если бы тебе предстояло умереть завтра. Учись, как если бы тебе предстояло жить вечно".
Translate from Russian to English

Махатма Ганди однажды сказал мне: "Живи, как если бы ты должен был умереть завтра. Учись, как если бы ты должен был жить вечно".
Translate from Russian to English

Я собираюсь жить в этом городе.
Translate from Russian to English

Люди не могут жить на Марсе.
Translate from Russian to English

Человек не может жить на Марсе.
Translate from Russian to English

Ты хотел бы жить в Мумбаи?
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Аллен, поэт, моложе, Прошло, пор, закончилась, Вторая, мировая, война, Юрист.