Learn how to use деревьев in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.
Translate in Safari and other macOS apps in one click.
Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.
Get for freeInstall it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.
Get for free
Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.
Translate from Russian to English
На улице не было ни цветов, ни деревьев.
Translate from Russian to English
Листья деревьев начали краснеть.
Translate from Russian to English
В парке много высоких деревьев.
Translate from Russian to English
В лесу сидел, а деревьев не приметил.
Translate from Russian to English
Если много деревьев, то много птиц.
Translate from Russian to English
Сильный ветер срывал с деревьев листья.
Translate from Russian to English
Множество низких деревьев растут на холме.
Translate from Russian to English
В парке много деревьев?
Translate from Russian to English
Одинокое дерево среди деревьев, одинокий лист среди листвы.
Translate from Russian to English
Много деревьев повалено.
Translate from Russian to English
Листья падали с деревьев.
Translate from Russian to English
Дома утопают в зелени деревьев.
Translate from Russian to English
Деревьев было очень мало.
Translate from Russian to English
У воды и огня есть энергия "ци", но нет жизни. У трав и деревьев есть жизнь, но нет сознания. У зверей и птиц есть сознание, но нет чувства справедливости. У человека есть "ци", есть жизнь, есть сознание, и есть чувство справедливости - поэтому он ценнее всего на свете.
Translate from Russian to English
Глядя на лес, они не видят деревьев.
Translate from Russian to English
Только изредка заметно шевелились ветви деревьев, колеблемые лёгким дуновением, доносившим пряный аромат свежескошенного сена.
Translate from Russian to English
Весна - это сезон для посадки деревьев.
Translate from Russian to English
В мире вырубается много деревьев.
Translate from Russian to English
В лесу тихо позванивали ещё зелёные, но уже сухие листья деревьев.
Translate from Russian to English
Вокруг пруда много деревьев.
Translate from Russian to English
Туристы проезжали мимо цветущих фруктовых деревьев.
Translate from Russian to English
Медведи имеют обыкновение чесать спину о кору деревьев.
Translate from Russian to English
Приближающийся ураган снёс пару деревьев и поднял в воздух коров старика Епифана.
Translate from Russian to English
Много деревьев было срублено.
Translate from Russian to English
Много деревьев было вырублено.
Translate from Russian to English
Большинство деревьев были срублены на дрова.
Translate from Russian to English
Тропка петляет между деревьев.
Translate from Russian to English
В этом парке много деревьев?
Translate from Russian to English
Перед библиотекой посажено много деревьев.
Translate from Russian to English
Ветер повалил много деревьев.
Translate from Russian to English
Осенью с деревьев опадает листва.
Translate from Russian to English
Много деревьев было повалено ветром во время бури.
Translate from Russian to English
Ураган вызвал многочисленные падения деревьев и проблемы в работе общественного транспорта.
Translate from Russian to English
В связи с падениями деревьев и заградительных барьеров поезда курсируют лишь по одной линии железной дороги между вокзалами Брюссель-Северный и Брюссель-Люксембург, а также между городами Жамб и Люстин.
Translate from Russian to English
В столице Бельгии закрыты для посещения все парки в связи с опасностью падения деревьев.
Translate from Russian to English
Листья деревьев в саду полностью покраснели.
Translate from Russian to English
Даже обезьяны падают с деревьев.
Translate from Russian to English
Этот парк достаточно большой, в нём много деревьев и цветов.
Translate from Russian to English
В моём саду есть много деревьев, приносящих плоды.
Translate from Russian to English
Отец нарисовал группу деревьев, чистенькую такую рощу.
Translate from Russian to English
Среди деревьев раздавалось красивое пение разных птиц.
Translate from Russian to English
Я прожил большую часть жизни в степи, где мало деревьев и холмов.
Translate from Russian to English
Сколько деревьев в этом парке?
Translate from Russian to English
Листья деревьев становятся осенью коричневыми.
Translate from Russian to English
В этой части города наши специалисты насчитали около тысячи сухих деревьев.
Translate from Russian to English
Лес полон деревьев.
Translate from Russian to English
В лесу полно деревьев.
Translate from Russian to English
Мне пришлось обходить лужу, держась за ветки деревьев, чтобы не упасть.
Translate from Russian to English
Тополиного пуха в воздухе почти нет - сдуло с деревьев ветром и прибило к земле дождём.
Translate from Russian to English
Осенью листья опадают с деревьев.
Translate from Russian to English
На Земле существует свыше ста разновидностей деревьев.
Translate from Russian to English
На Земле произрастает более ста видов деревьев.
Translate from Russian to English
В Канаде есть много зон, где вырубка деревьев незаконна.
Translate from Russian to English
В далёкой стране, где струятся кристально прозрачные реки, вокруг цветут непередаваемой красоты цветы и тянутся в небо вечнозелёные деревья, а на ветвях деревьев весь год поют удивительные птицы, жила-была девочка по имени Ульяна.
Translate from Russian to English
На улицах его города не было ни цветов, ни деревьев.
Translate from Russian to English
Никогда в жизни не видел столько деревьев.
Translate from Russian to English
Буря сорвала все листья с деревьев.
Translate from Russian to English
Медведи часто чешут спины о стволы деревьев.
Translate from Russian to English
В садах и парках падают листья с деревьев.
Translate from Russian to English
В садах и парках с деревьев опадают листья.
Translate from Russian to English
Поблизости гораздо больше деревьев.
Translate from Russian to English
Здесь немного деревьев.
Translate from Russian to English
Что плохого случилось бы, если бы я, вместо того, чтобы целыми днями торчать в этой комнате, хоть ненадолго вышел в сад и среди деревьев и цветов наслаждался пением птиц, порханием бабочек и мотыльков, жужжанием насекомых, взирал на капельки росы, спрятавшиеся от солнечных лучей в самом сердце роз и лилий, сам побродил под солнцем?
Translate from Russian to English
Верхушки деревьев качало под сильным ветром.
Translate from Russian to English
Я вижу человека среди деревьев.
Translate from Russian to English
В городе очень много деревьев.
Translate from Russian to English
Попадало много деревьев.
Translate from Russian to English
Упало много деревьев.
Translate from Russian to English
На улицах её города не было ни цветов, ни деревьев.
Translate from Russian to English
В этом саду много фруктовых деревьев.
Translate from Russian to English
Бобры должны постоянно стачивать зубы, грызя стволы деревьев.
Translate from Russian to English
Бобру нужно повалить сотни деревьев, чтобы запрудить реку.
Translate from Russian to English
Верхушки деревьев качаются от ветра.
Translate from Russian to English
В тени деревьев было прохладно.
Translate from Russian to English
У нас в лесах Средиземноморья растут много видов деревьев: дуб, сосна, ива, ясень, вяз и другие.
Translate from Russian to English
В сельской местности много деревьев.
Translate from Russian to English
Листья падают с деревьев осенью.
Translate from Russian to English
По веткам деревьев прыгают белки.
Translate from Russian to English
В тени деревьев было свежо.
Translate from Russian to English
День деревьев празднуют в Бразилии 21-го сентября.
Translate from Russian to English
На его улице не было ни цветов, ни деревьев.
Translate from Russian to English
На её улице не было ни цветов, ни деревьев.
Translate from Russian to English
Резина изготавливается из сока каучуконосных деревьев.
Translate from Russian to English
Застенчивость кроны — природный феномен у некоторых видов деревьев, кроны которых не соприкасаются друг с другом.
Translate from Russian to English
В парке много больших деревьев.
Translate from Russian to English
Некоторые люди несколько часов цеплялись за ветки деревьев, чтобы их не смыло наводнением.
Translate from Russian to English
Семена этих деревьев жёлтые.
Translate from Russian to English
Немногие животные, за исключением насекомых, могут переварить листья и древесину хвойных деревьев.
Translate from Russian to English
В одно из старейших деревьев в лесу вдруг ударила молния.
Translate from Russian to English
На острове не было деревьев.
Translate from Russian to English
Жёлтые листья слетают с деревьев и кружатся, кружатся, пока не упадут на землю.
Translate from Russian to English
На днях был ураганный ветер, который повалил несколько деревьев.
Translate from Russian to English
На днях был ветрище, который повалил несколько деревьев.
Translate from Russian to English
Впереди среди деревьев наметился просвет.
Translate from Russian to English
Почему осенью с деревьев опадает листва?
Translate from Russian to English
Почему осенью с деревьев опадают листья?
Translate from Russian to English
Осенний ветер шелестит среди деревьев.
Translate from Russian to English
Приятно смотреть на листья, мягко падающие с деревьев, погружённых в золотистый свет осеннего солнца.
Translate from Russian to English
Много деревьев срубили.
Translate from Russian to English
Ураган посносил крыши и вырвал с корнем много деревьев.
Translate from Russian to English