Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
Translate from German to English

Das lasse ich mir nicht zweimal sagen.
Translate from German to English

Dieses Land ist ungefähr zweimal so groß wie Japan.
Translate from German to English

Zweimal Vanilleeis, bitte.
Translate from German to English

Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.
Translate from German to English

Ich war schon zweimal in Amerika.
Translate from German to English

Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.
Translate from German to English

Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.
Translate from German to English

Ich habe "Star Wars" zweimal gesehen.
Translate from German to English

Also, zweimal rechts abbiegen, gell?
Translate from German to English

Sie schickt zweimal im Monat einen Brief an ihre Brieffreundin in London.
Translate from German to English

Man muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.
Translate from German to English

Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen.
Translate from German to English

Er kommt zweimal pro Woche hierher.
Translate from German to English

Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.
Translate from German to English

Der Ort ist es wert, zweimal besucht zu werden.
Translate from German to English

Ich war zweimal in den USA.
Translate from German to English

Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden.
Translate from German to English

Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne.
Translate from German to English

Zweimal gescheitert, möchte es William nicht noch einmal versuchen.
Translate from German to English

Begehe keine Dummheit zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!
Translate from German to English

Er ging auf die Universität, nachdem er zweimal im Examen gescheitert war.
Translate from German to English

Mein Vater macht zweimal im Jahr Geschäftsreisen nach Sydney.
Translate from German to English

Er verdient zweimal so viel wie ich.
Translate from German to English

Ich gehe im Durchschnitt zweimal im Monat ins Kino.
Translate from German to English

Ich sehe zweimal in der Woche fern.
Translate from German to English

Er wiegt zweimal so viel wie seine Frau.
Translate from German to English

Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Translate from German to English

Ihr Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Translate from German to English

Euer Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Translate from German to English

Ich bin zweimal in Paris gewesen.
Translate from German to English

Mein Chef ist zweimal so alt wie ich.
Translate from German to English

Tom tankt zweimal pro Woche.
Translate from German to English

Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine.
Translate from German to English

Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.
Translate from German to English

Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
Translate from German to English

Er hat zweimal geheiratet und hatte mehr als zwanzig Kinder.
Translate from German to English

Man kann nicht zweimal im selben Fluss baden.
Translate from German to English

Sie besucht ihn zweimal im Jahr.
Translate from German to English

Er machte zweimal denselben Fehler.
Translate from German to English

Ich habe den Film zweimal von vorne bis hinten gesehen.
Translate from German to English

Er ist zweimal in England gewesen.
Translate from German to English

Ich besuche meine Großeltern zweimal pro Woche.
Translate from German to English

Vergessen Sie bitte nicht, diese Medizin zweimal am Tag nach dem Essen morgens und abends einzunehmen.
Translate from German to English

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
Translate from German to English

Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.
Translate from German to English

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
Translate from German to English

Zweimal sieben ist vierzehn.
Translate from German to English

Ich habe zweimal an die Firma geschrieben, ohne Ergebnis.
Translate from German to English

Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
Translate from German to English

Ich denke, der Film ist es wert, zweimal gesehen zu werden.
Translate from German to English

Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.
Translate from German to English

Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!
Translate from German to English

Hildegard, meine Frau, und ich schlafen zweimal die Woche miteinander.
Translate from German to English

Hildegard, meine Frau und ich schlafen zweimal die Woche miteinander.
Translate from German to English

Du bist zweimal so stark wie ich.
Translate from German to English

Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.
Translate from German to English

Seit sie bei dieser Firma arbeitet, wurde sie bereits zweimal befördert.
Translate from German to English

Das Komitee hat nun zweimal getagt. Meine Meinung: Herr Petro hat wirklich Ahnung von der Sache. Aber er ist der Einzige, der Ahnung hat. Die Anderen sondern nur heiße Luft ab.
Translate from German to English

Man geht nicht zweimal in dasselbe Flusswasser, das Unglück - ja.
Translate from German to English

Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.
Translate from German to English

Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.
Translate from German to English

Der Blitz schlägt nie zweimal am selben Ort ein.
Translate from German to English

Wir haben sieben Arbeitsgruppen, die zweimal pro Jahr zusammenkommen.
Translate from German to English

Einmal ist keinmal, aber zweimal ist einmal zu viel!
Translate from German to English

Wir empfehlen eine Wasserqualitätsuntersuchung bei Leitungswasser einmal im Jahr und, wenn es Brunnenwasser ist, zweimal im Jahr.
Translate from German to English

Wir haben uns zweimal getroffen und uns beim zweiten Treffen ineinander verliebt.
Translate from German to English

Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.
Translate from German to English

Weise verfuhr ja der Schöpfer des Alls, doch irrte er zweimal: Einmal, da er das Gold - und zweitens indem er das Weib schuf.
Translate from German to English

Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"
Translate from German to English

Du vertraust ihm immer noch, nachdem er sein Versprechen schon zweimal gebrochen hat?
Translate from German to English

Überlege einmal, bevor du gibst, zweimal, bevor du annimmst, tausendmal, bevor du verlangst!
Translate from German to English

Der Vulkan ist dieses Jahr zweimal ausgebrochen.
Translate from German to English

Man liebt zweimal: das erste Mal in der Wirklichkeit, das zweite Mal in der Erinnerung.
Translate from German to English

Sie müssen sich nicht die Mühe machen, zweimal zu rufen.
Translate from German to English

Er ist zweimal nach England gefahren.
Translate from German to English

Sein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Translate from German to English

Er aß viele Jahre zweimal am Tag Reis.
Translate from German to English

Ich reiste zweimal in meiner Jugend ins Ausland.
Translate from German to English

Ich gab meinem Hund üblicherweise zweimal täglich zu fressen.
Translate from German to English

Vergiss nicht, zweimal täglich, morgens und abends nach dem Essen, dieses Medikament zu nehmen.
Translate from German to English

Ich bin schon zweimal in den Staaten gewesen.
Translate from German to English

Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.
Translate from German to English

Es ließe sich alles trefflich schlichten, könnte man die Sachen zweimal verrichten.
Translate from German to English

Ein Buch, das nicht wert ist, zweimal gelesen zu werden, ist auch nicht wert, dass man's einmal liest.
Translate from German to English

Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.
Translate from German to English

Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.
Translate from German to English

Es wurde Tom zweimal in die Brust geschossen.
Translate from German to English

Er hat es nicht einmal, sondern zweimal getan.
Translate from German to English

Ich würde mir das zweimal überlegen.
Translate from German to English

Lehren heißt: Die Dinge zweimal lernen.
Translate from German to English

Wir besuchen sie zweimal am Tag.
Translate from German to English

Wir gehen zweimal täglich zu ihr.
Translate from German to English

Nur der Tod schlägt nirgends zweimal zu.
Translate from German to English

Allsonntäglich saß der Bahnwärter Thiel in der Kirche zu Neu-Zittau, ausgenommen die Tage, an denen er Dienst hatte oder krank war und zu Bette lag. Im Verlaufe von zehn Jahren war er zweimal krank gewesen; das eine Mal infolge eines vom Tender einer Maschine während des Vorbeifahrens herabgefallenen Stückes Kohle, welches ihn getroffen und mit zerschmettertem Bein in den Bahngraben geschleudert hatte; das andere Mal einer Weinflasche wegen, die aus dem vorüberrasenden Schnellzuge mitten auf seine Brust geflogen war. Außer diesen beiden Unglücksfällen hatte nichts vermocht, ihn, sobald er frei war, von der Kirche fernzuhalten.
Translate from German to English

Da er es schon zweimal nicht geschafft hatte, wollte William es nicht noch einmal versuchen.
Translate from German to English

Er ist zweimal so alt wie ich.
Translate from German to English

Drücken Sie die Glocke zweimal.
Translate from German to English

Ich bin zweimal in Europa gewesen.
Translate from German to English

Die stillstehende Uhr, die täglich zweimal die richtige Zeit angezeigt hat, blickt nach Jahren auf eine lange Reihe von Erfolgen zurück.
Translate from German to English

„Also serviere ich hundert Stück Austern, zwei Flaschen Champagner… und sonst nichts?“ — „Er kann gleich vier Flaschen bringen, da braucht er nicht zweimal in den Keller zu gehen. Hab ich nicht recht, mein Junge?“ — „Nicht ganz, jedoch: es sei so!“
Translate from German to English