Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?
Translate from German to English

Er ist nach Japan zurückgekehrt.
Translate from German to English

Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt.
Translate from German to English

Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
Translate from German to English

Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Translate from German to English

Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.
Translate from German to English

Ich bin gerade erst zurückgekehrt.
Translate from German to English

Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten.
Translate from German to English

Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.
Translate from German to English

Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.
Translate from German to English

Nach zehn Monaten sind die Gesprächspartner an den runden Tisch zurückgekehrt.
Translate from German to English

Ich bin gerade zurückgekehrt.
Translate from German to English

Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt.
Translate from German to English

Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.
Translate from German to English

Im Institut angekommen erfuhr er, dass der Professor bald nach dem Mittagessen weggegangen und noch nicht zurückgekehrt war.
Translate from German to English

Wir sind am 2. April nach Osaka zurückgekehrt.
Translate from German to English

Lincoln ist nach Washington zurückgekehrt.
Translate from German to English

Naoko ist nach Japan zurückgekehrt.
Translate from German to English

Ich bin nach Japan zurückgekehrt.
Translate from German to English

Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt?
Translate from German to English

Er ist von seiner Reise nach Zentralasien zurückgekehrt.
Translate from German to English

Ist Tanaka schon zurückgekehrt?
Translate from German to English

Nun da mein belgischer Kollege zurückgekehrt ist, kann ich mir erlauben, für eine gewisse Zeit wegzugehen, um einige andere Dinge zu erledigen.
Translate from German to English

Die Studenten sind zurückgekehrt.
Translate from German to English

Ich bin zurückgekehrt und habe die Hölle vorgefunden.
Translate from German to English

Es geschah zwei Tage, nachdem er nach Tokio zurückgekehrt war.
Translate from German to English

Es geschah zwei Tage, nachdem er aus Tokio zurückgekehrt war.
Translate from German to English

Bis Mary zurückgekehrt ist, werden wir uns wohl mit Ken behelfen müssen.
Translate from German to English

Du bist zurückgekehrt, viel früher, als du es vorausgesagt hattest. Und noch immer habe ich keine Antwort gefunden auf die Frage, die du mir stelltest, als du weggingst. Ich bin noch am Grübeln.
Translate from German to English

Von seinen Reisen nach Deutschland zurückgekehrt, zog sich der junge Mann in seine Klause im elterlichen Garten zurück.
Translate from German to English

Wir sind gerade von eine Weltreise zurückgekehrt.
Translate from German to English

Tom ist aus Boston zurückgekehrt.
Translate from German to English

Er ist drei Stunden später nach Hause zurückgekehrt.
Translate from German to English

Ich wäre zurückgekehrt.
Translate from German to English

Der Hexenmeister ist zurückgekehrt.
Translate from German to English

Ich dachte, dass du bestimmt schon nach Hause zurückgekehrt wärest.
Translate from German to English

Sie sind nie in ihr Land zurückgekehrt.
Translate from German to English

Es war schon spät, meine Schwester war jedoch noch immer nicht zurückgekehrt, und ich wurde langsam unruhig.
Translate from German to English

Als wir zu unserer Ferienhütte zurückgekehrt waren, fanden wir ein verbranntes Auto vor.
Translate from German to English

Er ist endgültig nach Kalifornien zurückgekehrt.
Translate from German to English

Ich bin gerade von einer Reise zurückgekehrt.
Translate from German to English

Ich war gerade erst von einer Reise zurückgekehrt.
Translate from German to English

Er entfernte sich in die Tiefe der Höhle, von wo noch nie jemand zurückgekehrt war.
Translate from German to English

Als wir zurückgekehrt waren, fanden wir alles so vor, wie wir es am Morgen verlassen hatten.
Translate from German to English

Du bist früh zurückgekehrt.
Translate from German to English

Sie sind früh zurückgekehrt.
Translate from German to English

Ihr seid früh zurückgekehrt.
Translate from German to English

Viele meiner Freunde haben versucht, allein zu leben, sind aber zu den Eltern zurückgekehrt, weil das Geld zum Leben nicht reicht.
Translate from German to English

Marias Eltern sind noch nicht nach Hause zurückgekehrt.
Translate from German to English

Tom ist aus Australien zurückgekehrt.
Translate from German to English

Aus dem Urlaub zurückgekehrt sieht Maria braun gebrannt aus.
Translate from German to English

Erklären Sie mir, warum Sie zum Tatort zurückgekehrt sind!
Translate from German to English

Der Botschafter ist zurückgekehrt.
Translate from German to English

Sie wartete und wartete, aber er ist nicht zurückgekehrt.
Translate from German to English

Seine funkensprühende Gewitztheit ist zurückgekehrt.
Translate from German to English

Er ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.
Translate from German to English

Sie ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.
Translate from German to English

Der Vogel ist nicht zurückgekehrt.
Translate from German to English

Tom ist, nachdem er drei Jahre in Chicago lebte, endlich nach Boston zurückgekehrt.
Translate from German to English

Oft sind wir jedoch mit leeren Händen zurückgekehrt.
Translate from German to English

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
Translate from German to English

Maria war in heller Sorge, als Tom um Mitternacht noch immer nicht von seiner Bergwanderung zurückgekehrt war.
Translate from German to English

Tom ist noch nicht zurückgekehrt.
Translate from German to English

Es wird möglich sein, die Interviews anzuhören, sobald unser Reporter nach Peking zurückgekehrt sein wird.
Translate from German to English

Als Tom am Abend noch immer nicht von seinem Erkundungsgang in den Urwald zurückgekehrt war, schickte Maria einen Suchtrupp los, um ihn aufzuspüren.
Translate from German to English

Fast drei Wochen sind vergangen, seit ich nach Boston zurückgekehrt bin.
Translate from German to English

Der Krieg ist nach Europa zurückgekehrt.
Translate from German to English

Hätte Maria sich nicht vehement den Ärzten widersetzt und die Wiederbelebungsversuche fortgesetzt, wäre Tom damals vor fünfundzwanzig Jahren nicht zu uns ins Leben zurückgekehrt.
Translate from German to English

Ist Tom zurückgekehrt?
Translate from German to English

Ich bin zu meinen Eltern zurückgekehrt.
Translate from German to English

Tom ist letzte Woche aus Boston nach Hause zurückgekehrt.
Translate from German to English

Die Lebensgeister sind wieder zurückgekehrt.
Translate from German to English

Unser König ist wieder da! Unser König ist zu uns zurückgekehrt!
Translate from German to English

Ich werde ins Büro zurückgekehrt sein.
Translate from German to English

Tom ist in seine australische Heimat zurückgekehrt.
Translate from German to English

Zurückgekehrt zu den Wurzeln, wirst du erleuchtet, und findest die herrliche Ruhe in dir.
Translate from German to English

Er ist nie zurückgekehrt.
Translate from German to English

Sie ist von der Reise zurückgekehrt.
Translate from German to English

Er ist aus China zurückgekehrt.
Translate from German to English

Niemand wusste, dass Tom zurückgekehrt war.
Translate from German to English

Unser Storchenpaar ist wieder auf sein Nest zurückgekehrt.
Translate from German to English

Tom war irgendwo hingegangen und ist gerade zurückgekehrt.
Translate from German to English

Dann ist er zu ihr zurückgekehrt.
Translate from German to English

Danach ist er zu ihr zurückgekehrt.
Translate from German to English

Wann ist er in die USA zurückgekehrt?
Translate from German to English

Wann bist du in die USA zurückgekehrt?
Translate from German to English

Wann seid ihr in die USA zurückgekehrt?
Translate from German to English

Sami wollte nicht in Kanada bleiben und ist nach Ägypten zurückgekehrt.
Translate from German to English

Vor 10 000 Jahren reisten die Tommarianer mit ihren Raumschiffen durch die Galaxis und kolonisierten Planeten. Heute leben sie wieder als Jäger und Sammler von dem, was die Natur hier in ihrer erwählten Heimat ihnen gibt. Das alte Wissen wurde der Vergessenheit anheimgegeben. Man ist zu einem einfacheren, erfüllteren Leben zurückgekehrt.
Translate from German to English

Tom ist gerade heute Morgen aus Boston zurückgekehrt.
Translate from German to English

Ich bin nach Algerien zurückgekehrt.
Translate from German to English

Nachdem er das Land verlassen hatte, ist der große El Hasnaoui nie wieder zurückgekehrt.
Translate from German to English

Bei diesem Kriege endlich gelang dem Menschen, was er lange versucht hatte: nämlich sich fast vollständig selbst auszurotten. Dem Planeten Erde galt dies wenig, hatte es in den Milliarden von Jahren doch schon ganz andere Katastrophen gegeben. Dennoch konnte man einige Jahrhunderte später rückblickend meinen, die Natur habe es dem Menschen gedankt, und es habe einen neuen Anfang gegeben; das Goldene Zeitalter sei zurückgekehrt.
Translate from German to English

Die Kälte ist zurückgekehrt.
Translate from German to English

Man hat den Eindruck, der Winter wäre zurückgekehrt.
Translate from German to English

Sie ist nach Japan zurückgekehrt.
Translate from German to English

Viele sind aus dem Ausland zurückgekehrt, weil das neue Leben in der alten Heimat jetzt Chancen bietet.
Translate from German to English

Tom ist drei Tage später zurückgekehrt.
Translate from German to English

Tom ist gerade nach Boston zurückgekehrt.
Translate from German to English

Er ist nach Algerien zurückgekehrt, um bei seiner Mutter zu leben.
Translate from German to English

Tom ist gestern Nacht nach Boston zurückgekehrt.
Translate from German to English