Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.
Translate from German to English

Er ist Wissenschaftler.
Translate from German to English

Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken.
Translate from German to English

Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler.
Translate from German to English

Er ist der größte Wissenschaftler, den die Erde je gesehen hat.
Translate from German to English

Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.
Translate from German to English

Er hat gesagt: "Ich will ein Wissenschaftler werden".
Translate from German to English

Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
Translate from German to English

Er sagte: „Ich möchte Wissenschaftler werden.“
Translate from German to English

Wissenschaftler wie Einstein sind selten.
Translate from German to English

Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie.
Translate from German to English

Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
Translate from German to English

Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden.
Translate from German to English

Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden."
Translate from German to English

Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht.
Translate from German to English

Wenn ich groß bin, würde ich gerne ein großer Wissenschaftler sein.
Translate from German to English

Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
Translate from German to English

Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden.
Translate from German to English

Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.
Translate from German to English

Er wird als einer der größten Wissenschaftler in unserem Land erachtet.
Translate from German to English

Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.
Translate from German to English

Du bist ein Herr und ein Wissenschaftler, mein Freund.
Translate from German to English

Der Wissenschaftler betreibt medizinische Forschung.
Translate from German to English

Der Wissenschaftler verdiente die hohe Auszeichnung.
Translate from German to English

Manche Wissenschaftler denken, dass Delphine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Translate from German to English

Manche Wissenschaftler meinen, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Translate from German to English

Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.
Translate from German to English

Wenn ich mal groß bin, will ich ein großer Wissenschaftler werden!
Translate from German to English

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein großer Wissenschaftler ist.
Translate from German to English

Herr Suzuki ist ein bedeutender Wissenschaftler.
Translate from German to English

Er ist ein weithin geachteter Wissenschaftler.
Translate from German to English

Der Wissenschaftler ist nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland berühmt.
Translate from German to English

Polnische Wissenschaftler arbeiten in Afrika.
Translate from German to English

Polnische Wissenschaftler betreiben Forschung in Afrika.
Translate from German to English

Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.
Translate from German to English

Ich halte ihn für einen großen Wissenschaftler.
Translate from German to English

Die Wissenschaftler fanden in der Struktur der Chromosomen mehrere Anomalien.
Translate from German to English

Die meisten Wissenschaftler glauben, dass dies der Mensch verursacht hat; durch die Freisetzung von Methan, von Kohlenstoffdioxid und anderen Treibhausgasen seit der Industrialisierung. Einige andere Wissenschaftler bezweifeln das jedoch.
Translate from German to English

Die meisten Wissenschaftler glauben, dass dies der Mensch verursacht hat; durch die Freisetzung von Methan, von Kohlenstoffdioxid und anderen Treibhausgasen seit der Industrialisierung. Einige andere Wissenschaftler bezweifeln das jedoch.
Translate from German to English

Eine kleine Minderheit der ausgewiesenen Wissenschaftler bestreitet die These, dass das Handeln der Menschheit eine bedeutsame Rolle bei der Temperaturänderung der jüngsten Zeit spielt.
Translate from German to English

Wissenschaftler haben ein Anwachsen der mittleren Temperatur der Atmosphäre und der Ozeane unseres Planeten festgestellt.
Translate from German to English

Er ist einer der größten Wissenschaftler Japans.
Translate from German to English

Wissenschaftler sind Beamte, die abends um sechs Uhr ihre Probleme vergessen können. Forscher können das nicht.
Translate from German to English

Öffentliche Vorträge deutscher Wissenschaftler sind oft knochentrocken, im Unterschied zu denen ihrer angelsächsischen Kollegen.
Translate from German to English

Wissenschaftler haben unter den Sprachen der Welt eine starke universale Tendenz zur Vermeidung schwieriger Strukturen festgestellt.
Translate from German to English

Der Wissenschaftler will den Daten einen Sinn geben.
Translate from German to English

Wissenschaftler wollen mit der Plasmatechnik Energie erzeugen.
Translate from German to English

Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.
Translate from German to English

Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.
Translate from German to English

Die plötzliche Zunahme der ultravioletten Strahlung bringen die Wissenschaftler mit der Existenz von Ozonlöchern in Verbindung.
Translate from German to English

Tom ist Wissenschaftler.
Translate from German to English

Die Wissenschaftler diskutieren über die Theorie des Aussterbens der Dinosaurier.
Translate from German to English

Ein Wissenschaftler muss unbedingt die Theorie von der Praxis unterscheiden.
Translate from German to English

Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème.
Translate from German to English

Aus dem Jungen ist ein berühmter Wissenschaftler geworden.
Translate from German to English

Der Wissenschaftler sagte, dass Wärme keine Energie, sondern eine Energieübertragung sei.
Translate from German to English

Das ist ein Thema, das jeden Menschen angeht, nicht nur Wissenschaftler und Politiker.
Translate from German to English

Vielleicht kannst du mit der folgenden Frage beginnen. Welche Art von Gruppen hat der Wissenschaftler untersucht?
Translate from German to English

Wissenschaftler schätzen, dass das Universum ein Alter von fast vierzehn Milliarden Jahren hat.
Translate from German to English

Er hat sehr viel gelernt, um Wissenschaftler zu werden.
Translate from German to English

Dieser Wissenschaftler schuf zweckmäßigerweise ein absolut symmetrisches Schema.
Translate from German to English

Wissenschaftler sind Leute, die alles wissen. Mehr aber auch nicht.
Translate from German to English

Er ist eher eine Fernsehberühmtheit als ein Wissenschaftler.
Translate from German to English

Wissenschaftler konnten durch ein Experiment nachweisen, dass ein äußerer Reiz während des Schlafens die Erinnerung an zuvor gelernte Inhalte festigen kann.
Translate from German to English

Jene Wissenschaftler sind die Besten der Besten.
Translate from German to English

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler war.
Translate from German to English

Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.
Translate from German to English

Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden.
Translate from German to English

Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.
Translate from German to English

Einmal sagte er mir, er arbeite als Wissenschaftler. Gestern erwähnte er, dass er das Phänomen Sportbegeisterung untersuche. Na, nun sagen Sie mir mal: kann man das Arbeit nennen?
Translate from German to English

Ich bin kein Wissenschaftler.
Translate from German to English

Herr Suzuki ist ein hervorragender Wissenschaftler.
Translate from German to English

Wissenschaftler sind alle ein wenig wie Kinder.
Translate from German to English

Die Wissenschaftler arbeiteten an ihrem Versuch.
Translate from German to English

Wissenschaftler haben festgestellt: Je älter man ist, desto häufiger kommt es zu Schlafproblemen.
Translate from German to English

J. J. Thomson war ein englischer Wissenschaftler.
Translate from German to English

Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens ersinnen.
Translate from German to English

Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler eine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens ausarbeiten.
Translate from German to English

Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.
Translate from German to English

Die meisten Wissenschaftler halten von ihrer Entdeckung nicht viel.
Translate from German to English

Die meisten Wissenschaftler halten nicht viel von ihrer Entdeckung.
Translate from German to English

Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
Translate from German to English

Er ist ein großer Wissenschaftler.
Translate from German to English

Über diese Theorie streiten sich die Wissenschaftler.
Translate from German to English

Er ist Wissenschaftler und Musiker.
Translate from German to English

Er ist ein guter Wissenschaftler und – besser noch – ein guter Lehrer.
Translate from German to English

Der Wissenschaftler bemühte sich, die Naturgesetze zu entdecken.
Translate from German to English

Jahre nach Toms Universitätsabschluss kam heraus, dass seine Diplomarbeit, die damals mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, gegen hohes Honorar von einem Phantomschreiber, einem renommierten Wissenschaftler, angefertigt wurde.
Translate from German to English

Unsere Wissenschaftler und Unternehmer beobachten das sehr aufmerksam.
Translate from German to English

Du hast doch immer gesagt, dass du Wissenschaftler werden willst. Warum bist du’s nicht geworden?
Translate from German to English

Ich halte ihn für einen bedeutenden Wissenschaftler.
Translate from German to English

Eine Antwort stellt uns Professor Robert Winston, ein zeitgenössischer englischer Wissenschaftler, vor.
Translate from German to English

Der berühmte Wissenschaftler Isaac Newton verglich sich einmal mit einem Kind, welches am Ufer eines Ozeans spielt; es findet wunderschöne Steinchen, doch vor ihm erstreckt sich ein riesiger Ozean voller unerforschter Rätsel.
Translate from German to English

Wissenschaftler der Universität Wien haben die „geheime Sprache“ der Elefanten entschlüsselt. Einem Team von Forschern ist es gelungen, das Rätsel zu lösen, wie diese - bis zu vier Meter hohen - Tiere ihre extrem tiefen Töne erzeugen können.
Translate from German to English

Im Süden Australiens fand man am Eingang der Koonalda-Grotte Steinwerkzeuge, doch die Wissenschaftler maßen dem keine große Bedeutung bei.
Translate from German to English

Die Wissenschaftler haben schon vor langer Zeit den Glauben aufgegeben, das Atom sei der kleinste Baustein der Materie.
Translate from German to English

Es war für jeden, der wissen wollte, was er und andere Wissenschaftler machten.
Translate from German to English

Wissenschaftler haben noch immer kein Medikament gegen Krebs gefunden.
Translate from German to English

Wer glaubt, dass Forschung nur etwas für Wissenschaftler ist, irrt sich gewaltig.
Translate from German to English

Er wird als großer Wissenschaftler bezeichnet.
Translate from German to English

Heutzutage haben die Wissenschaftler mehr Fantasie als die Verfasser von Kriminalromanen.
Translate from German to English