„Wieso bist du nicht gekommen?“ „Ich hatte keine Wahl.“
Translate from German to English

Wir haben keine andere Wahl, als es so zu machen.
Translate from German to English

Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
Translate from German to English

Diese Universität war meine erste Wahl.
Translate from German to English

Herr Sato hat mich viel über die Wahl gefragt.
Translate from German to English

Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.
Translate from German to English

1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.
Translate from German to English

Sie hatte die Wahl, zu gehen oder zu bleiben.
Translate from German to English

Wir hatten keine andere Wahl, als uns zu prügeln.
Translate from German to English

Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.
Translate from German to English

Im Leben wie bei den Omeletts ist die Wahl des richtigen Zeitpunkts wichtig.
Translate from German to English

Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
Translate from German to English

Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.
Translate from German to English

Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?
Translate from German to English

Wir hatten keine Wahl, als die Polizei letzte Nacht zu rufen.
Translate from German to English

Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.
Translate from German to English

Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
Translate from German to English

Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Translate from German to English

Ich habe oft die Qual der Wahl.
Translate from German to English

Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben.
Translate from German to English

Du hast die Wahl zwischen diesen und jenen.
Translate from German to English

Wir stehen vor der Wahl zwischen Widerstand und Sklaverei.
Translate from German to English

Man sagt, dass es bald eine Wahl geben wird.
Translate from German to English

Sie haben die Wahl zwischen schwarzem Tee, Kaffee und Milch.
Translate from German to English

Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
Translate from German to English

Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.
Translate from German to English

Es ist ihre einzige Wahl.
Translate from German to English

Wir haben keine Wahl außer fortzugehen.
Translate from German to English

Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.
Translate from German to English

Bei einer Wahl zählt jede Stimme.
Translate from German to English

Ich hatte keine andere Wahl, als es zu machen.
Translate from German to English

Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
Translate from German to English

Haifischsuppe oder Walsteak? - Du hast die Wahl.
Translate from German to English

Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.
Translate from German to English

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen erhält, die Wahl.
Translate from German to English

Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.
Translate from German to English

Er heiratete eine Frau nach seiner Wahl.
Translate from German to English

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
Translate from German to English

Frauen hatten früher kaum eine Wahl.
Translate from German to English

Ich hatte keine andere Wahl, als das Flugzeug zu nehmen.
Translate from German to English

Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
Translate from German to English

Es ist schwierig, den Ausgang der Wahl vorherzusehen.
Translate from German to English

Die Regierungspartei hat bei der letzten Wahl die Mehrheit erlangt.
Translate from German to English

Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
Translate from German to English

Du hattest die Wahl zwischen Krieg und Schmach. Du hast Schmach gewählt und wirst Krieg bekommen.
Translate from German to English

Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.
Translate from German to English

Lincoln gewann die Wahl.
Translate from German to English

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.
Translate from German to English

Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.
Translate from German to English

Es gibt keine andere Wahl, als zu warten.
Translate from German to English

Ich hatte keine Wahl.
Translate from German to English

Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?
Translate from German to English

Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.
Translate from German to English

Ich hatte keine andere Wahl, als ihn beim Wort zu nehmen.
Translate from German to English

Wir haben die Qual der Wahl.
Translate from German to English

Pierce wollte sich erneut zur Wahl stellen.
Translate from German to English

Er hatte keine andere Wahl, als davonzurennen.
Translate from German to English

Besser ist es, ein gesunder Prinz, als ein kranker Sklave, zu sein - jedoch niemand ließ uns die Wahl.
Translate from German to English

Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt.
Translate from German to English

Ihre Wahl ist im Sack.
Translate from German to English

Die Politikerin, die die Wahl gegen ihren Gegner verlor, musste sich zahlreiche Vorwürfe anhören.
Translate from German to English

Im letzten Sommerschlussverkauf gab es viele Waren zweiter Wahl.
Translate from German to English

Wenn Sie einer von denen sind, die versuchen, von ihrer Sucht zu lassen, ist es eine gute Wahl, sich der Kampagne anzuschließen.
Translate from German to English

Das Beste oder das Schlechteste im Leben eines Mannes, ist eine gute oder schlechte Wahl einer guten oder schlechten Ehefrau.
Translate from German to English

Wer die Wahl gewinnt, steht in den Sternen. Auch Meinungsumfragen ändern daran nichts.
Translate from German to English

Nach der Wahl ist vor der Wahl.
Translate from German to English

Nach der Wahl ist vor der Wahl.
Translate from German to English

Er glaubte nicht, dass die Wahl verloren war.
Translate from German to English

Lincoln hat die Wahl gewonnen.
Translate from German to English

Tom sagte, dass er dachte, dass Mary wüsste, von wem John hoffte, dass er die Wahl gewinnen würde.
Translate from German to English

Die Bestimmung der „Verhandlungsdauer von 100 Tagen” im Gesetz zur Wahl in öffentliche Ämter soll ein gerichtliches Verfahren beschleunigen, um zu gewährleisten, dass ein gewählter Amtsträger wegen Verstoßes gegen das Wahlgesetz verurteilt werden kann, solange er noch neu in seinem Amt ist.
Translate from German to English

Wer ein schlechtes Gedächtnis hat, dem bleibt keine andere Wahl, als die Wahrheit zu sagen.
Translate from German to English

Tom hat eine gute Chance, die Wahl zu gewinnen.
Translate from German to English

Schlechte Kandidaten werden von Bürgern gewählt, die nicht zur Wahl gehen.
Translate from German to English

Ich hatte keine andere Wahl.
Translate from German to English

Ich habe keine Wahl.
Translate from German to English

Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt.
Translate from German to English

Du kannst nicht vorsichtig genug bei der Wahl deiner Freunde sein.
Translate from German to English

Die Wahl dieses Bürgermeisters stellte sich als riesiger Fehler heraus.
Translate from German to English

Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.
Translate from German to English

Tom hatte keine Wahl mehr.
Translate from German to English

Tom denkt, dass Mary die richtige Wahl getroffen hat.
Translate from German to English

Er ging als klarer Sieger aus der Wahl hervor.
Translate from German to English

Sie hatte keine andere Wahl, als den alten Mann zu heiraten.
Translate from German to English

Coolidge hat die Wahl im Jahre 1924 spielend gewonnen.
Translate from German to English

Ich hatte keine Wahl als zu gehorchen.
Translate from German to English

Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts.
Translate from German to English

Er nennt verlockende Argumente für seine Wahl.
Translate from German to English

Vor der Wahl stehend, wissenschaftlich oder gefühlsmäßig zu antworten, ziehe ich Letzteres vor.
Translate from German to English

Sie haben die richtige Wahl getroffen.
Translate from German to English

Sie hat die richtige Wahl getroffen.
Translate from German to English

Er hat die richtige Wahl getroffen.
Translate from German to English

Du hast die richtige Wahl getroffen.
Translate from German to English

Manchmal fällt mir die Wahl schwer, ob ich der Vernunft oder meinen Gefühlen folgen soll.
Translate from German to English

Tom blieb keine Wahl.
Translate from German to English

Wer die Wahl hat, ist geduldig.
Translate from German to English

Mir bleibt keine Wahl.
Translate from German to English

Wir haben keine andere Wahl als zu gehen.
Translate from German to English

Wir haben die Wahl zwischen Tod und Unterwerfung.
Translate from German to English

Wir stehen vor der Wahl: die Wahrheit sagen oder schweigen?
Translate from German to English

Sie wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.
Translate from German to English