Die Kakerlaken verstecken sich tagsüber.
Translate from German to English

Um sich vor der Polizei zu verstecken, verbrachte Dima die Nacht in einem Müllcontainer.
Translate from German to English

Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
Translate from German to English

Wir haben vielleicht deshalb braune Haare, weil sie unseren affenähnlichen Vorfahren erlaubten, sich zwischen den Kokosnüssen zu verstecken.
Translate from German to English

Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.
Translate from German to English

Heutzutage muss man sein Geld verstecken.
Translate from German to English

Wir werden uns in Ägypten verstecken.
Translate from German to English

Du kannst weglaufen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Translate from German to English

Es ist normal, dass Schildkröten ihren Kopf verstecken, wenn wir sie berühren.
Translate from German to English

Ich weiß, dass Sie sich hinter der Gardine verstecken.
Translate from German to English

Lasst uns Verstecken spielen!
Translate from German to English

Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken.
Translate from German to English

Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
Translate from German to English

Mein Jackett hat eine geheime Tasche, wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.
Translate from German to English

Das Büro ist sehr klein, ohne einen Platz, um sich zu verstecken.
Translate from German to English

Du wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten.
Translate from German to English

Liebe, Schönheit und Geld sind 3 Dinge, die man nicht verstecken kann.
Translate from German to English

Warum bemühst du dich denn so eifrig, diesen Brief zu verstecken?
Translate from German to English

Sofort fühlte ich, dass sie etwas vor mir verstecken wollte.
Translate from German to English

Sie erschraken und wollten sich verstecken.
Translate from German to English

Und sie würden Verstecken spielen.
Translate from German to English

Viele schwarze Katzen verstecken sich unter dem Bett.
Translate from German to English

Einer von ihnen ging hin, um sich zu verstecken.
Translate from German to English

Was versuchst du zu verstecken?
Translate from German to English

Ich muss mich verstecken.
Translate from German to English

Ich muss diese Tasche verstecken.
Translate from German to English

Ich kann mich überall verstecken.
Translate from German to English

Es fiel ihm schwer, seinen Stolz über seinen Erfolg zu verstecken.
Translate from German to English

Eine Bilanz ist das, was sich nach besten Wissen und Gewissen nicht mehr verstecken lässt.
Translate from German to English

Zeigen Sie mir, was Sie da hinter Ihrem Rücken verstecken!
Translate from German to English

Verstecken hilft nicht; die Liebe wird dich finden.
Translate from German to English

Komm heraus! Du kannst dich nicht die ganze Nacht lang unter deinem Bett verstecken!
Translate from German to English

Sie verstecken sich im Wandschrank.
Translate from German to English

Du kannst dich nicht ewig vor der Wahrheit verstecken.
Translate from German to English

Du kannst dich nicht ewig vor mir verstecken, Tom.
Translate from German to English

Du kannst dich nicht ewig verstecken, Tom.
Translate from German to English

Ich kann mich nicht ewig verstecken.
Translate from German to English

Du kannst dich nicht für immer vor mir verstecken.
Translate from German to English

Du kannst dich nicht vor mir verstecken.
Translate from German to English

Damit brauche ich mich nicht zu verstecken!
Translate from German to English

Da ist kein Ort, wo man sich verstecken könnte.
Translate from German to English

Das Schlimmste ist nicht: Fehler haben, nicht einmal sie nicht bekämpfen, ist schlimm. Schlimm ist, sie zu verstecken.
Translate from German to English

„Wo ist deine Schlange?“ — „Oh, das weiß ich gar nicht. Die habe ich schon seit ein paar Tagen nicht mehr gesehen. Die muss sich wohl irgendwo verstecken.“
Translate from German to English

Wir verstecken uns.
Translate from German to English

Wir verstecken uns gerade.
Translate from German to English

In meiner Kindheit haben wir oft Verstecken gespielt!
Translate from German to English

Der Reingewinn ist der Teil der Bilanz, den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären verstecken kann.
Translate from German to English

Wir müssen uns verstecken!
Translate from German to English

Meine Jacke hat eine Geheimtasche, in der ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.
Translate from German to English

Warum verstecken Sie sich?
Translate from German to English

Als ich klein war, spielten wir oft Verstecken.
Translate from German to English

Willst du Verstecken spielen?
Translate from German to English

Kommt, wir spielen jetzt Verstecken.
Translate from German to English

Bahnt sich ein Konflikt an, bin versucht mich zu verstecken.
Translate from German to English

Liegt ein Konflikt in der Luft, möchte ich mich gern verstecken.
Translate from German to English

Tom konnte keine gute Stelle zum Verstecken finden.
Translate from German to English

Ich habe nichts zu verstecken.
Translate from German to English

Tom und Maria entschlossen sich, zwei unschuldig Verfolgte in ihrem Ferienhäuschen zu verstecken.
Translate from German to English

Unterwäsche ist nicht zum Verstecken, sondern zum Zeigen da.
Translate from German to English

Alle Formen nimmt die Geistlosigkeit an, um sich dahinter zu verstecken: sie verhüllt sich in Schwulst, in Bombast, in den Ton der Überlegenheit und Vornehmheit und in hundert anderen Formen.
Translate from German to English

Ich kann mich nicht für immer verstecken.
Translate from German to English

Wir müssen diese Leiche verstecken.
Translate from German to English

Ich werde dir zeigen, wo wir uns verstecken können.
Translate from German to English

Was das Leben am härtesten in uns einprägen und zugleich am weitesten vor uns verstecken wollte, das schrieb es den Individuen zwischen die Schulterblätter.
Translate from German to English

Verstecken Sie das Geld!
Translate from German to English

Teufel verstecken sich zwischen den Felsen.
Translate from German to English

Ihr braucht euch gar nicht zu verstecken.
Translate from German to English

Bis wann wirst du dich dort verstecken?
Translate from German to English

Ich weiß, wo ihr euch verstecken könnt.
Translate from German to English

Ich weiß, wo Sie sich verstecken können.
Translate from German to English

Ich weiß, wo du dich verstecken kannst.
Translate from German to English

Ich konnte mich nirgends verstecken.
Translate from German to English

Verstecken Sie sich vor Tom?
Translate from German to English

Warum sollten sie sich verstecken?
Translate from German to English

In meiner Jacke gibt es eine geheime Tasche, in der ich Geld und Wertgegenstände verstecken kann.
Translate from German to English

Lass uns Verstecken spielen!
Translate from German to English

Spielen wir Verstecken!
Translate from German to English

Lasst uns einen anderen Ort finden, um das zu verstecken.
Translate from German to English

Schnell! Wir müssen die Kekse verstecken, bevor Tom nach Hause kommt – sonst isst er sie alle auf!
Translate from German to English

Ein Baum kann einen Wald nicht verstecken.
Translate from German to English

Tom konnte sein Grinsen kaum verstecken.
Translate from German to English

Zum Pessach ist es Sitte, eine halbe Matze, welche „Afikoman“ heißt, zu verstecken, und das Kind, welches sie findet, darf dafür ein teures Geschenk verlangen.
Translate from German to English

Du bist unbewaffnet und kannst dich nirgends verstecken.
Translate from German to English

Wo wollen wir uns verstecken?
Translate from German to English

Einer Legende zufolge soll der Türke 1785 auch in Berlin gegen Friedrich den Großen gespielt und ihn besiegt haben. Als Friedrich daraufhin eine große Summe für die Enthüllung des Geheimnisses geboten habe, soll er aufs äußerste enttäuscht gewesen sein. Denn der einfache Trick bestand darin, dass sich ein Schachmeister geschickt in dem Apparat verstecken konnte.
Translate from German to English

Was wäre Schlimmes daran, wenn ich für eine kurze Weile in den Garten ginge und mich mitten unter den Bäumen und Blumen vergnügte, und dem Singen der Vögel, dem Flattern der Schmetterlinge und dem Summen der Insekten, und die Tautropfen betrachtete, die sich in den Herzen der Rosen und Lilien verstecken vor den Strahlen der Sonne, und umherging im Sonnenschein, anstelle den lieben langen Tag zuzubringen in diesem Zimmer hier?
Translate from German to English

Man kann ja den Schwanz des Esels verstecken, aber seine Ohren lässt das dennoch sehen.
Translate from German to English

Der andere weigert sich, sich zu verstecken.
Translate from German to English

Ich muss diese Weihnachtsgeschenke irgendwo verstecken, wo Tom sie nicht finden kann.
Translate from German to English

Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom sich verstecken könnte?
Translate from German to English

Komm, wir verstecken uns hinterm Vorhang.
Translate from German to English

Sich zu verstecken hilft nicht.
Translate from German to English

Die Schwangerschaft kannst du verstecken, aber die Entbindung nicht.
Translate from German to English

Den Speer kann man nicht im Sack verstecken.
Translate from German to English

Warum verstecken wir uns?
Translate from German to English

Reichtum kann man verstecken, Armut nicht.
Translate from German to English

Die Kinder spielen Verstecken.
Translate from German to English

Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
Translate from German to English

Ich musste mich verstecken.
Translate from German to English

Maria war entsetzt, als sie zum ersten Mal Toms Zimmer betrat und dort überall an den Wänden Bilder von sich hängen sah, auch solche, die Tom heimlich, aus Verstecken heraus, aufgenommen hatte, während er ihr nachstellte.
Translate from German to English

Du brauchst nichts vor mir zu verstecken.
Translate from German to English