Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
Translate from German to English

Das hätte ich gesagt.
Translate from German to English

Du hast ihm nichts gesagt?
Translate from German to English

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
Translate from German to English

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.
Translate from German to English

Aber das hast du mir ja nie gesagt!
Translate from German to English

Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?
Translate from German to English

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.
Translate from German to English

Man hat mir gesagt, ich sei pragmatisch, und ich bin es.
Translate from German to English

Wer hat das gesagt? Das ist völlig falsch!
Translate from German to English

Er hat mir gesagt, er würde nach Venedig gehen.
Translate from German to English

Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Translate from German to English

Ich verstehe nicht, warum er nicht die Wahrheit gesagt hat.
Translate from German to English

Ein Japaner hätte so was nicht gesagt.
Translate from German to English

Nachdem ich das zu meinem Chef gesagt habe, werde ich sicherlich meine Arbeit verlieren.
Translate from German to English

Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Translate from German to English

Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.
Translate from German to English

Leichter gesagt als getan.
Translate from German to English

Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Translate from German to English

Das hat sie selbst gesagt.
Translate from German to English

Er hat kein Wort gesagt.
Translate from German to English

Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.
Translate from German to English

Ich wünschte, du hättest mir das gesagt.
Translate from German to English

Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad siedet.
Translate from German to English

Ich hab es zwar gesagt, aber nicht so gemeint.
Translate from German to English

Die Entscheidung hat etwas mit dem zu tun, was du gesagt hast.
Translate from German to English

Meine Schwester hat nicht „Hallo!“ gesagt.
Translate from German to English

Ich verstehe nicht was sie gesagt hat.
Translate from German to English

Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Translate from German to English

Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen.
Translate from German to English

Er hat das bloß als Scherz gesagt.
Translate from German to English

Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Translate from German to English

Was du gesagt hast, ergibt keinen Sinn.
Translate from German to English

Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.
Translate from German to English

Es wäre besser gewesen, wenn du das nicht gesagt hättest.
Translate from German to English

Ich habe meinen Eltern gute Nacht gesagt und bin schlafen gegangen.
Translate from German to English

Was hast du gesagt?
Translate from German to English

Hast du ihr nichts gesagt?
Translate from German to English

Die Sekretärin schrieb auf, was ihr Vorgesetzter gesagt hatte.
Translate from German to English

Mein Papa hat nein gesagt.
Translate from German to English

Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen.
Translate from German to English

Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
Translate from German to English

Offen gesagt, er irrt sich.
Translate from German to English

Offen gesagt, ich hasse ihn.
Translate from German to English

Was hat er gesagt?
Translate from German to English

Mit einem Wort gesagt, sie ist zu nichts zu gebrauchen.
Translate from German to English

Ehrlich gesagt sind seine Reden immer langweilig.
Translate from German to English

Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr?
Translate from German to English

Wenn ich es gewusst hätte, dann hätte ich es euch gesagt.
Translate from German to English

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Translate from German to English

Es ist das erste Mal, dass jemand so etwas zu mir gesagt hat.
Translate from German to English

Mach das, was der Arzt gesagt hat.
Translate from German to English

Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.
Translate from German to English

Ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin nicht sicher, ob dir klar ist, dass das, was du gehört hast, nicht das ist, was ich gemeint habe.
Translate from German to English

Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.
Translate from German to English

Sie hat gesagt: "Ihr wart meine erste Klasse."
Translate from German to English

Ich habe verstanden, was sie gesagt hat.
Translate from German to English

Das, was du gesagt hast, erinnert mich an ein altes Sprichwort.
Translate from German to English

Bist du sauer wegen dem, was ich gesagt habe?
Translate from German to English

Ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat.
Translate from German to English

Er hat gesagt: "Ich will ein Wissenschaftler werden".
Translate from German to English

Es wird oft gesagt, dass Japanisch eine schwer zu erlernende Sprache ist.
Translate from German to English

Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.
Translate from German to English

Kaum, dass er es gesagt hatte, bereute er es schon.
Translate from German to English

Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
Translate from German to English

Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.
Translate from German to English

Ehrlich gesagt fällt es schwer zu verstehen, wieso Sie gehen wollen.
Translate from German to English

Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
Translate from German to English

Lass dir das gesagt sein!
Translate from German to English

Eben das habe ich von Anfang an gesagt.
Translate from German to English

Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
Translate from German to English

Ehrlich gesagt ging sie diese Sache gar nichts an.
Translate from German to English

Er ist ein Kavalier. Er kann so etwas nicht gesagt haben.
Translate from German to English

Kann er so etwas gesagt haben?
Translate from German to English

Der Arzt hat dir doch gesagt, du sollst im Bett bleiben, bis das Fieber wieder sinkt.
Translate from German to English

Offen gesagt, er ist gefeuert worden.
Translate from German to English

Ehrlich gesagt, er hat kein Talent für Musik.
Translate from German to English

Offen gesagt, ich möchte nicht, dass du für jene Firma arbeitest.
Translate from German to English

Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
Translate from German to English

Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht.
Translate from German to English

Was hat sie gesagt?
Translate from German to English

Er hat die Wahrheit gesagt.
Translate from German to English

Wir hören oft, dass gesagt wird, die Japaner seien gute Arbeiter.
Translate from German to English

Es ist nicht gut, gelinde gesagt.
Translate from German to English

Was haben Sie gesagt?
Translate from German to English

Er ist, kurz gesagt, ein Poet.
Translate from German to English

Du kleine Geheimniskrämerin! Du hattest mir nicht gesagt, dass du auch in Paris gelebt hast!
Translate from German to English

Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
Translate from German to English

Der Doktor hat mir gesagt, ich solle mit dem Rauchen aufhören.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.
Translate from German to English

Ich habe schon Nein gesagt.
Translate from German to English

Wenn er mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.
Translate from German to English

Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.
Translate from German to English

Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, wäre ich jetzt nicht böse.
Translate from German to English

Wenn ihr mir die Wahrheit gesagt hättet, wäre ich jetzt nicht böse.
Translate from German to English

Warum hast du so etwas Blödes gesagt?
Translate from German to English

Das habe ich nie gesagt!
Translate from German to English

Es wurde gesagt, dass die Dame eine Schauspielerin gewesen war.
Translate from German to English

Ich wiederholte, was er sagte, genau wie er es gesagt hatte.
Translate from German to English

Du hattest mir gesagt, du hättest einen schönen Arsch. War das dann irreführende Werbung?
Translate from German to English

Wer hat Ihnen das gesagt?
Translate from German to English