Grün steht dir total gut.
Translate from German to English

Das Gebäude wurde total zerstört.
Translate from German to English

Die Party war total langweilig.
Translate from German to English

Ihr Rock ist total altmodisch.
Translate from German to English

Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
Translate from German to English

Sie ist total gut gelaunt.
Translate from German to English

Er regte mich total auf.
Translate from German to English

Da er den ganzen Tag über auf dem Bauernhof gearbeitet hatte, war er total erschöpft.
Translate from German to English

Wir haben uns total zufällig getroffen.
Translate from German to English

Ich habe stundenlang versucht, mich zu erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte, aber es ist mit total entfallen.
Translate from German to English

Lange Röcke sind total modern.
Translate from German to English

Ich bin total erschöpft.
Translate from German to English

Der Typ ist total bescheuert!
Translate from German to English

Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise.
Translate from German to English

Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.
Translate from German to English

Er hat sich total in sie verknallt.
Translate from German to English

Verzeihung, ich habe es total vergessen, das zu tun.
Translate from German to English

Du hast total recht.
Translate from German to English

Ich bewundere sein Erinnerungsvermögen total.
Translate from German to English

Ich habe mich total verirrt.
Translate from German to English

Die Frage hat mich total verblüfft.
Translate from German to English

Der Bleistift ist total stumpf! Du solltest ihn mal spitzen!
Translate from German to English

Der Bleistift ist total stumpf! Du solltest ihn mal anspitzen!
Translate from German to English

Das ging total daneben.
Translate from German to English

Diese Schokolade ist total süß und lecker.
Translate from German to English

Als er nach Hause zurückkehrte, war er total erschöpft.
Translate from German to English

Ich war von der Arbeit total erschöpft.
Translate from German to English

Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir alle total blau.
Translate from German to English

Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen.
Translate from German to English

Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt!
Translate from German to English

Ich war total hingerissen.
Translate from German to English

Der Bus war total überfüllt.
Translate from German to English

Wir waren total durchnässt, aber sehr glücklich.
Translate from German to English

Igitt, dein Waffeleisen ist ja total versifft!
Translate from German to English

Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
Translate from German to English

Anscheinend habe ich gestern zu viel getrunken. Mein Kopf pocht. Ich bin total verkatert.
Translate from German to English

Der Typ ist total verrückt!
Translate from German to English

Mein Cousin hat sich total verändert seit unserer letzten Begegnung: er hat inzwischen drei Kinder und ist ein echter Hausmann geworden.
Translate from German to English

Oh, ich hab total vergessen, dass heute der Müll raus musste!
Translate from German to English

Das Zimmer ist total voll gemüllt. Wann machst du endlich mal sauber?
Translate from German to English

Seine Erklärung ist total unlogisch.
Translate from German to English

Er spinnt total.
Translate from German to English

Sie ist total verrückt nach ihm.
Translate from German to English

Jesus macht total glücklich.
Translate from German to English

Du wirst den Film total spannend finden.
Translate from German to English

Er war total von den Socken.
Translate from German to English

Das ist total einfach.
Translate from German to English

Er ist total vernarrt in sie.
Translate from German to English

Er ist total verknallt in sie.
Translate from German to English

Tom ist total bekloppt.
Translate from German to English

Er ist total plemplem.
Translate from German to English

Er erzählte mir eine total unglaubliche Geschichte.
Translate from German to English

Er ist total verrückt.
Translate from German to English

Tom findet, dass Mary total eingebildet ist.
Translate from German to English

Tom findet, dass Mary total arrogant ist.
Translate from German to English

Er lag total daneben.
Translate from German to English

Ich bin total begeistert davon, im Oktober nach Deutschland zu fahren.
Translate from German to English

Dieses Gesöff sieht teuflisch aus, ist aber total harmlos.
Translate from German to English

Aufgrund der Inkompetenz von denen bin ich total gestresst.
Translate from German to English

Über eine Sache freue ich mich besonders: Man kann sich bei Tatoeba zwar total zerstreiten, aber nie totschlagen. Wir sind schlicht zu weit voneinander entfernt.
Translate from German to English

Er hat das Talent, die Leute total besoffen zu reden.
Translate from German to English

Ich habe heute den Eintopf nach deinem Rezept gekocht, und ich bin total begeistert! Der schmeckt nicht nur so wie bei Mama, sondern sogar so wie bei Oma!
Translate from German to English

Sie spinnt total.
Translate from German to English

Seit dem Gespräch mit dem Chef bin ich total deprimiert.
Translate from German to English

Er war total auf Krawall gebürstet.
Translate from German to English

Hast du die ganze Nacht geweint? Deine Augen sind ja total geschwollen!
Translate from German to English

Eine Freundin von mir geht total gerne mit mir in Schwulenkneipen.
Translate from German to English

Mir sind die Meinungen anderer Leute über mich total egal.
Translate from German to English

Ein Hausdorffraum, der eine Basis der Topologie aus offenen und zugleich abgeschlossenen Mengen besitzt, ist total unzusammenhängend.
Translate from German to English

Als ich um ein Uhr nachts zu Hause ankam, war ich total kaputt.
Translate from German to English

Die Klassenfete lief total aus dem Ruder.
Translate from German to English

Der junge Ire, der mir im gelben Borussiahemd entgegenkam, war total perplex, als ich ihn auf Deutsch ansprach und ihm meine rechte Hand zum Abklatschen anbot, in welche er nach kurzem Zögern und mit einem Lächeln auf den Lippen einschlug.
Translate from German to English

Seit ich die neue Version installiert habe, scheint „Chrome“ irgendwie total langsam zu sein. Oder bilde ich mir das nur ein?
Translate from German to English

Für mich sind Michael Jackson und Verona Feldbusch ja jetzt total ähnlich: Beide sind bekannt durch ab und zu mal ein „eh“ und beide haben schon mal mit einem Affen zusammen gelebt.
Translate from German to English

Du denkst wohl, Tom ist total bekloppt.
Translate from German to English

Das ist eine total doofe Idee.
Translate from German to English

Tom ist total niedlich.
Translate from German to English

Du hast es total falsch gemacht!
Translate from German to English

„Findest du die Tasche nicht auch süß?“ － „Ja, total!“
Translate from German to English

Tom scheint jetzt schon total dicht zu sein.
Translate from German to English

Tom ist total geistesabwesend und vergisst manchmal, die Kinder von der Schule abzuholen.
Translate from German to English

Maria scheint total sauer auf dich zu sein. Was hast du gemacht?
Translate from German to English

In letzter Zeit bin ich total wild auf Joghurt mit Orangenmarmelade.
Translate from German to English

Es ist total ungefährlich.
Translate from German to English

Das hier habe ich ja total vermurkst.
Translate from German to English

„Warum grinst Tom denn immer so blöd, wenn er mich sieht?“ – „Weißt du es denn nicht? Der ist total in dich verknallt!“
Translate from German to English

Wir waren total besoffen.
Translate from German to English

Tom ist total in dich verknallt.
Translate from German to English

„Du isst ja schon wieder Schokolade. Du scheinst die ja echt zu lieben!“ － „Ja, total!“ － „Und was magst du lieber, Schokolade oder mich?“ － „Schokolade, natürlich.“
Translate from German to English

Nimm nicht immer alles so total ernst!
Translate from German to English

Dieses Gefühl kann ich total nachvollziehen.
Translate from German to English

Es tut mir leid, wir sind total ausverkauft.
Translate from German to English

Tom sah total glücklich aus, als Maria ins Zimmer reinkam.
Translate from German to English

Ich habe gerade beim Pferderennen verloren, deshalb bin ich total pleite.
Translate from German to English

Ich würde total gerne mit dir in die Show gehen, aber ich bin total abgebrannt.
Translate from German to English

Ich würde total gerne mit dir in die Show gehen, aber ich bin total abgebrannt.
Translate from German to English

Tom hasst Mary total.
Translate from German to English

Früher war ich total cis, aber mittlerweile bin ich ziemlich genderqueer.
Translate from German to English

Ich bin total von den Socken, dass ein Ärgernis, das so lange Bestand hatte, so schnell beseitigt werden konnte, kaum dass sich jemand damit beschäftigt hat.
Translate from German to English

Es ist total dunkel.
Translate from German to English

Das ist total verrückt.
Translate from German to English