Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.
Translate from German to English

Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
Translate from German to English

Der Süßwassermangel, mit dem wir weltweit konfrontiert sein werden, rührt auch aus dem übermäßigen Verbrauch in den westlichen Ländern her, der seit der Industrialisierung exponentiell ansteigt.
Translate from German to English

Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.
Translate from German to English

Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
Translate from German to English

Es ist zwei Jahre her, dass wir uns getrennt haben.
Translate from German to English

Ich kenne ihn nur vom Namen her.
Translate from German to English

Komm her, John.
Translate from German to English

Komm her und hilf mir.
Translate from German to English

Komm vor sieben Uhr her.
Translate from German to English

Er kommt einmal pro Monat her.
Translate from German to English

Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.
Translate from German to English

Ich habe nicht mit unseren neuen Nachbarn gesprochen, ich kenne sie nur vom Sehen her.
Translate from German to English

Wenn es morgen regnet, kommt sie nicht her.
Translate from German to English

Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
Translate from German to English

Sie richtete ihr Haar für die Party her.
Translate from German to English

Komm her. Ich meine dich.
Translate from German to English

Lauf vor mir her.
Translate from German to English

Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
Translate from German to English

Es ist zehn Jahre her, dass mein Onkel nach Kanada gegangen ist.
Translate from German to English

Es ist zwei Monate her, dass er nach Frankreich gegangen ist.
Translate from German to English

Ein unbekannter Mann lief auf dem Trottoir hin und her.
Translate from German to English

Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.
Translate from German to English

Kommst du jeden Tag hier her?
Translate from German to English

Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe.
Translate from German to English

Mike stellte aus dem runden Holzstamm einen groben Tisch her.
Translate from German to English

Diese Fabrik stellt Spielzeug her.
Translate from German to English

Er ging vor dem Haus hin und her.
Translate from German to English

Was stellt die Firma her?
Translate from German to English

Komm her und hilf mit.
Translate from German to English

Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.
Translate from German to English

Er kommt alle drei Tage her.
Translate from German to English

Wo aus Kanada kommst du her?
Translate from German to English

Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her.
Translate from German to English

Mein Großvater stellte seine eigenen Möbel her.
Translate from German to English

Menschenskind! Es ist schon lange her.
Translate from German to English

Der Fisch stinkt vom Kopfe her.
Translate from German to English

Es ist gerade eine Woche her, seit ich in New York ankam.
Translate from German to English

Diese Fabrik stellt Automobilteile her.
Translate from German to English

Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
Translate from German to English

Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.
Translate from German to English

Es ist fünf Jahre her, dass sie nach Japan gekommen sind.
Translate from German to English

Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.
Translate from German to English

Komm her und schau es dir an!
Translate from German to English

Oh! Wo kommt das her?
Translate from German to English

Ich habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her gewälzt.
Translate from German to English

Es ist zwanzig Jahre her, dass ich dich zuletzt gesehen habe.
Translate from German to English

Wo genau aus Kanada kommst du her?
Translate from German to English

Wie lang ist es her, seit du von ihm gehört hast?
Translate from German to English

Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
Translate from German to English

Die Firma stellt Mikrochips her.
Translate from German to English

Tom stellt in einer Autofabrik Ersatzteile her.
Translate from German to English

Es ist fünf Jahre her, dass wir hierher gezogen sind.
Translate from German to English

Wie lange ist es her, dass du mit einem Jo-Jo gespielt hast?
Translate from German to English

Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.
Translate from German to English

Von wo in Kanada kommst du her?
Translate from German to English

Wo kommen Sie her?
Translate from German to English

Bill kam den ganzen Weg von Florida her.
Translate from German to English

Die Fabrik stellt Elektroherde her.
Translate from German to English

Es ist zehn Jahre her, dass er gestorben ist.
Translate from German to English

Wir liefen hin und her.
Translate from German to English

Unser letztes Treffen ist schon zehn Jahre her.
Translate from German to English

Komme unbedingt immer vor fünf Uhr hier her.
Translate from German to English

Kommst du hier jeden Tag her?
Translate from German to English

Es ist schon so lange her, dass ich dich zuletzt gesehen habe: Beim letzten Mal hieß »Star Wars« noch »Krieg der Sterne« und hatte nur drei Teile, die alle gut waren.
Translate from German to English

Wo kommen sie her?
Translate from German to English

Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.
Translate from German to English

Aber natürlich ist das lange her.
Translate from German to English

Es ist zwei Jahre her, dass er von Hawaii weg ist.
Translate from German to English

Komm her!
Translate from German to English

Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her.
Translate from German to English

Ich bin nicht paranoid, sie sind tatsächlich hinter mir her!
Translate from German to English

Wir stellen die besten Fitnessgeräte her.
Translate from German to English

Obwohl der Unfall schon ein halbes Jahr her ist, tut mein Hals noch immer weh.
Translate from German to English

Diese Fabrik stellt CD-Player her.
Translate from German to English

Es ist drei Jahre her, seit ich richtig Urlaub hatte.
Translate from German to English

Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt.
Translate from German to English

Ich komme morgen noch einmal her.
Translate from German to English

Der Bär geht in seinem Käfig hin und her.
Translate from German to English

Komm mal her, Emilia! Dein Vater erwartet dich!
Translate from German to English

Wie lange ist es her, dass Sie dieses Auto gekauft haben?
Translate from German to English

Ich habe etwas, das dir gehört. Wieso kommst du nicht her und holst es ab?
Translate from German to English

Ich bin hinter den Fliegen her.
Translate from German to English

Wer bin ich? Wo komme ich her? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des Lebens auf Erden?
Translate from German to English

Wenn du denkst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her.
Translate from German to English

Nächsten Monat ist es fünf Jahre her, dass er begonnen hat, Geige zu spielen.
Translate from German to English

Ich bin hinter ihm her.
Translate from German to English

Es ist schon lange her, dass ich zuletzt Französisch gesprochen habe.
Translate from German to English

Der blaue Himmel rührt von der Rayleigh-Streuung her.
Translate from German to English

Wo ist dein Freund her?
Translate from German to English

Bitte schicke den Pförtner her. Anscheinend ist ein Frosch in meinem Bidet!
Translate from German to English

Wie lang ist das her?
Translate from German to English

Wo kamst du her?
Translate from German to English

Es ist lange her, dass ich einen richtigen Urlaub hatte.
Translate from German to English

Es ist lange her, dass ich Tom sein Baritonsaxofon spielen gehört habe.
Translate from German to English

Es ist lange her, dass ich Libellen in diesem Gebiet gesehen habe.
Translate from German to English

Es ist lange her, dass ich dich lächeln sehen habe.
Translate from German to English

Wo kommt dieses schöne Kästchen her?
Translate from German to English

Er meint, dass etwas völlig Neues her muss.
Translate from German to English

Bringe Beweise her oder halte das Maul!
Translate from German to English

Ich sah verschiedene Frauen, die unten im Hause geschäftig hin und her gingen; auch einen der schönen Knaben Ottiliens, der zutraulich zu mir herankam und mich mit großen Augen anblickte.
Translate from German to English