German example sentences with "hören"

Learn how to use hören in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Er wäre froh, das zu hören.
Translate from German to English

Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
Translate from German to English

Ich will dein Gejammer nicht mehr hören.
Translate from German to English

Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
Translate from German to English

Musik zu hören macht sehr viel Spaß.
Translate from German to English

Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.
Translate from German to English

Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
Translate from German to English

Es tut mir leid, das zu hören.
Translate from German to English

Ich kann nicht sagen, wie froh ich war, das zu hören.
Translate from German to English

Diese Nachricht zu hören machte sie glücklich.
Translate from German to English

Ich freue mich, bald von dir zu hören.
Translate from German to English

Wir hören dich oft singen.
Translate from German to English

Ich habe sie noch nie "Nein" sagen hören.
Translate from German to English

Glaubst du, dass Fische hören können?
Translate from German to English

Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Translate from German to English

Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden, Sie einzustellen.
Translate from German to English

Du musst nicht brüllen. Ich kann dich auch so hören.
Translate from German to English

An deiner Stelle würde ich auf seinen Rat hören.
Translate from German to English

Ich habe dich nie so reden hören.
Translate from German to English

Um den Lärm nicht zu hören, hielt sie sich mit beiden Händen die Ohren zu.
Translate from German to English

Man konnte ihn dieses Lied singen hören.
Translate from German to English

Er wollte nicht auf meinen Rat hören.
Translate from German to English

Ich freue mich, von deinem Erfolg zu hören.
Translate from German to English

Er setzte sich auf einen der vorderen Sitze, um besser hören zu können.
Translate from German to English

Ich habe ihn nie lügen hören.
Translate from German to English

Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.
Translate from German to English

Er lief leise auf Zehenspitzen, damit niemand ihn hören konnte.
Translate from German to English

Es freut mich sehr, das zu hören.
Translate from German to English

Ich war erleichtert, zu hören, dass die Operation erfolgreich war.
Translate from German to English

Ich würde gerne deine Meinung hören.
Translate from German to English

Ich konnte sogar das Geräusch von Flugzeugen hören.
Translate from German to English

Ich habe am Bahnhof jemanden meinen Namen rufen hören.
Translate from German to English

Ich möchte Popmusik hören.
Translate from German to English

Ich kann einen sanften Atem hören.
Translate from German to English

Du wirst bestimmt schockiert sein, dies zu hören.
Translate from German to English

Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.
Translate from German to English

Kannst du das Lied hören?
Translate from German to English

Mein Hobby ist Musik hören.
Translate from German to English

Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war.
Translate from German to English

Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören.
Translate from German to English

Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
Translate from German to English

Könnt ihr mich hören?
Translate from German to English

Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören.
Translate from German to English

Das lässt sich hören!
Translate from German to English

Wir hören mit unseren Ohren.
Translate from German to English

Ich will keine Ausflüchte mehr hören.
Translate from German to English

Ich verbringe oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.
Translate from German to English

Ich habe viel von dir reden hören.
Translate from German to English

Ich habe viel von euch reden hören.
Translate from German to English

Ich habe viel von Ihnen reden hören.
Translate from German to English

Wir hören Musik.
Translate from German to English

Wir waren sehr enttäuscht, die Nachricht zu hören.
Translate from German to English

Wir hören oft, dass gesagt wird, die Japaner seien gute Arbeiter.
Translate from German to English

Ich möchte die Warnungen meines Vaters nicht hören.
Translate from German to English

Sie hören Radio.
Translate from German to English

Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.
Translate from German to English

Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.
Translate from German to English

Er hat den Hund bellen hören.
Translate from German to English

Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
Translate from German to English

Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen.
Translate from German to English

Ken wollte nicht auf mich hören.
Translate from German to English

Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Translate from German to English

Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.
Translate from German to English

Beim Hören der Geschichte vergoss sie Tränen.
Translate from German to English

Ihr einziges Vergnügen ist Musik zu hören.
Translate from German to English

Niemand will meine Meinungen hören.
Translate from German to English

Ich wollte einfach nur den Klang deiner Stimme hören.
Translate from German to English

Es bringt nichts, um Hilfe zu rufen. Niemand wird dich hören.
Translate from German to English

Du solltest auf deine Mutter hören.
Translate from German to English

Ich habe jemanden sagen hören, dass sie geheiratet hätte.
Translate from German to English

Hast du nicht deinen Namen rufen hören?
Translate from German to English

Kein Laut war in dem Konzertsaal zu hören.
Translate from German to English

Ich sprach so laut, damit mich alle hören sollen.
Translate from German to English

Hören Sie nicht auf sie.
Translate from German to English

Ich hoffe von dir zu hören.
Translate from German to English

Ich hoffe von Ihnen zu hören.
Translate from German to English

Es war so still, dass man eine Nadel fallen hören konnte.
Translate from German to English

Man lügt deshalb, weil die einen Menschen nicht die Wahrheit sagen können und die anderen sie nicht gern hören wollen.
Translate from German to English

Denkst du, dass Fische hören können?
Translate from German to English

Wir hören mit den Ohren.
Translate from German to English

Sprich lauter, damit jeder dich hören kann.
Translate from German to English

Sie hören sich ein Konzert an.
Translate from German to English

Wenn ich deinen Herzschlag nicht hören kann, bist du zu weit weg von mir.
Translate from German to English

Es war so ruhig, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.
Translate from German to English

Hören Sie auf, Zeit zu verschwenden, und machen Sie sich wieder an die Arbeit.
Translate from German to English

Hören Sie auf zu quatschen und hören Sie zu.
Translate from German to English

Hören Sie auf zu quatschen und hören Sie zu.
Translate from German to English

Ich freue mich von dir zu hören.
Translate from German to English

Wir können den Vogel singen hören.
Translate from German to English

Der Vogel singt. Kannst du ihn hören?
Translate from German to English

Jim konnte hören wen sie anrief.
Translate from German to English

Man konnte keinen einzigen Spatzen hören.
Translate from German to English

Die Leute hören, ohne zuzuhören.
Translate from German to English

Ich möchte deine Entschuldigungen nicht hören.
Translate from German to English

Heute Morgen war ein heiterer Morgen, an dem man die kleinen Vöglein zwitschern hören konnte.
Translate from German to English

Sie wird dir nur sagen, was du ihrer Meinung nach hören willst.
Translate from German to English

Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.
Translate from German to English

Ihr braucht nicht zu schreien. Ich kann euch hören.
Translate from German to English

Sie brauchen nicht zu schreien. Ich kann Sie hören.
Translate from German to English

Er freute sich, die Nachricht zu hören.
Translate from German to English

Also check out the following words: Leben, wollte, mal, Astrophysiker, Biologie, noch, letzte, Person, meine, Idee.