Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter.
Translate from German to English

Betty legte sich auf das Bett.
Translate from German to English

Der Wind legte sich am Abend.
Translate from German to English

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.
Translate from German to English

Ich legte ihm Handschellen an.
Translate from German to English

Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.
Translate from German to English

Er legte seine geheimen Gefühle offen.
Translate from German to English

Er legte das Buch beiseite.
Translate from German to English

Er legte besonders viel Wert auf gesprochenes Englisch.
Translate from German to English

Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite.
Translate from German to English

Er legte das Buch auf den Tisch.
Translate from German to English

Er schaltete das Licht aus und legte sich hin.
Translate from German to English

Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin.
Translate from German to English

Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
Translate from German to English

Der Wind legte sich allmählich.
Translate from German to English

Ihre Furcht legte sich allmählich.
Translate from German to English

Er legte sich auf die Wiese.
Translate from German to English

Sie legte sich auf die Wiese.
Translate from German to English

Der Zug legte an Geschwindigkeit zu.
Translate from German to English

Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.
Translate from German to English

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.
Translate from German to English

Tom legte das Buch zur Seite und sah auf.
Translate from German to English

Sie legte die Decke über das auf dem Sofa schlafende Kind.
Translate from German to English

Sie legte das Kind sanft hin.
Translate from German to English

Er legte ein gutes Wort für mich ein.
Translate from German to English

Wie gewöhnlich legte er den Schlüssel auf den Tisch.
Translate from German to English

Er legte seine Jacke ab.
Translate from German to English

Er legte seine Hand auf meine Schulter.
Translate from German to English

Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.
Translate from German to English

Sie legte den Stift nieder.
Translate from German to English

Sie legte das Fleisch auf den Teller.
Translate from German to English

Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.
Translate from German to English

Er legte auf.
Translate from German to English

Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
Translate from German to English

Er legte sein Geld in den Beutel.
Translate from German to English

Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.
Translate from German to English

Er legte mir die Hand auf die Schulter.
Translate from German to English

Er legte mir die Hand auf meine Schulter.
Translate from German to English

Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin.
Translate from German to English

Er legte die Hand aufs Herz.
Translate from German to English

Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Translate from German to English

Er legte eine Schachtel Zigaretten auf den Tisch.
Translate from German to English

Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.
Translate from German to English

Er stieß einen übertriebenen Seufzer aus und legte seine Hand an den Türknauf.
Translate from German to English

Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.
Translate from German to English

Er legte das Buch auf die Seite.
Translate from German to English

Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.
Translate from German to English

Er legte sich ins Bett.
Translate from German to English

Tom legte sich auf den Rücken.
Translate from German to English

Gelegentlich legte er das Buch beiseite und schaute aus dem Fenster.
Translate from German to English

Er legte den Kopf auf das Kissen.
Translate from German to English

Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
Translate from German to English

Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.
Translate from German to English

Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.
Translate from German to English

Ein riesiger Hund legte seine Vorderpfote auf mich, und ich wusste vor Schreck nicht, was ich machen sollte.
Translate from German to English

Tom legte noch ein Holzscheit auf das Feuer.
Translate from German to English

Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.
Translate from German to English

Nachdem ich gegessen hatte, legte ich mich hin.
Translate from German to English

Da legte er los.
Translate from German to English

In diesem Moment war mir, als legte sich mir ein Schleier auf die Augen, und ich sah nichts mehr.
Translate from German to English

Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller.
Translate from German to English

Ich legte auf und rief sie zurück.
Translate from German to English

Ein Huhn, das fraß , man glaubt es kaum, die Blätter von dem Gummibaum. Dann ging es in den Hühnerstall und legte einen Gummiball.
Translate from German to English

Lange schwieg er und betrachtete sie, bis er schließlich die Lippen ein wenig öffnete und fragte: "Liebst du mich?" Sie kniete sich vor ihn, legte das Gesicht an seine Knie, hob ihre Augen zu den seinen und antwortete mit einem tränenerfüllten Blick.
Translate from German to English

Der Wolf legte seine schwarze Pfote ins Fenster der Tür. Die Kinder erkannten ihn und sagten: "Wir werden die Tür nicht öffnen. Unsere Mutter hat keine schwarzen Füße, wie du sie hast: du bist ein Wolf."
Translate from German to English

Sie legte ein Tuch um den Hals.
Translate from German to English

Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.
Translate from German to English

Tom legte seinen Gurt an.
Translate from German to English

Sie legte es in die Schachtel.
Translate from German to English

Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein.
Translate from German to English

Er legte die Pistole nieder.
Translate from German to English

Er legte die Waffe auf den Boden.
Translate from German to English

Sie legte die Waffe auf den Boden.
Translate from German to English

Im Schminkraum legte sie die Blumen, die sie geschenkt bekommen hatte auf ein Tischchen, betrachtete eine Sekunde lang ihr Spiegelbild, löste die oberen Knöpfe ihrer Bluse und fiel in einen Sessel.
Translate from German to English

Sie legte die These dar, dass den gegenwärtigen Wandlungsprozess Chinas weiterhin Faktoren aus der vorrevolutionären Gesellschaft beeinflussen.
Translate from German to English

Sie legte ihren Kopf schräg und schaute mich mit großen Augen aufmerksam an.
Translate from German to English

Lächelnd legte der Kellner einen Geldschein in die Hand des Kellners.
Translate from German to English

Tom legte Maria seinen Arm um die Schulter und sie lächelte zustimmend.
Translate from German to English

Sobald es ihr besser ging, legte man dich in ihre Arme.
Translate from German to English

Tom legte seine Bücher in seinen Spind.
Translate from German to English

Er trank ein Glas Wein, und dann legte er sich nieder.
Translate from German to English

Tom legte eine Krawatte an.
Translate from German to English

Tom legte eine Krawatte um.
Translate from German to English

Er legte den Hut auf den Tisch.
Translate from German to English

Sie legte schweigend den Hörer auf.
Translate from German to English

Ich legte ihm die Hand auf die Schulter.
Translate from German to English

Er legte sich auf das Bett.
Translate from German to English

Er legte sich aufs Bett.
Translate from German to English

Er legte Hunderte von Kilometern zurück, bewältigte eine „Tour de France“ im Alleingang zu den Burgen Frankreichs.
Translate from German to English

Tom legte seine Kleidung weg.
Translate from German to English

Heinrich legte sein Gewand an und setzte seinen Zauberhut auf.
Translate from German to English

Höflich lehnte ich sein Angebot ab und legte auf.
Translate from German to English

Sie legte ihre Kleider ab.
Translate from German to English

Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin.
Translate from German to English

Das Schiff legte ab.
Translate from German to English

Ich legte also das Buch weg.
Translate from German to English

Tom fällt nicht mehr ein, wohin er seine Sonnenbrille legte.
Translate from German to English

Er legte sein Gewehr auf mich an.
Translate from German to English

Die Regierung Griechenlands legte einen erneuerten Antikrisenplan vor.
Translate from German to English

Ich legte den Mantel ab.
Translate from German to English

Wenn man eine Sau auch in Gold kleidete, so legte sie sich doch in den Kot.
Translate from German to English