Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
Translate from German to English

Du musst ihn dazu bringen, dass er dir hilft.
Translate from German to English

Wenn du ihn bittest, hilft er dir.
Translate from German to English

Marie hilft ihrer Mutter.
Translate from German to English

Marie hilft uns morgen.
Translate from German to English

Sam hilft jedem, der ihn darum bittet.
Translate from German to English

Den Tapferen hilft das Glück.
Translate from German to English

Marie hilft seiner Mutter.
Translate from German to English

Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht.
Translate from German to English

Erziehung hilft dabei, den Charakter zu formen.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass er mir hilft.
Translate from German to English

Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet.
Translate from German to English

Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.
Translate from German to English

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
Translate from German to English

Diese Frage quält mich seit mehreren Tagen und ich finde niemanden, der mir hilft.
Translate from German to English

Samuel hilft allen, die ihn darum bitten.
Translate from German to English

Wer hilft mir?
Translate from German to English

Wem die Sauna nicht hilft, der ist reif zum Sterben.
Translate from German to English

Ein Tischkalender hilft viel beim Ordnen.
Translate from German to English

Er hilft ihr.
Translate from German to English

Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.
Translate from German to English

Mein Bruder hilft mir manchmal bei den Hausaufgaben.
Translate from German to English

Und Minz und Maunz, die schreien gar jämmerlich zu zweien: „Herbei! Herbei! Wer hilft geschwind? In Feuer steht das ganze Kind!“
Translate from German to English

Salz hilft Nahrungsmittel vom Verderb zu bewahren.
Translate from German to English

Wenn es hilft, mache ich sogar das.
Translate from German to English

Es hilft einem jungen Mann seinen Platz in der Welt zu finden, wenn er einen Berater hat.
Translate from German to English

Wer hilft deiner Mutter?
Translate from German to English

Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm.
Translate from German to English

Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese.
Translate from German to English

Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.
Translate from German to English

Übersetzen hilft uns, unsere Muttersprache besser kennenzulernen.
Translate from German to English

Die Zeit hilft manchmal sogar dem Arzt.
Translate from German to English

Diese Augencreme hilft gegen Trockenheitsfältchen.
Translate from German to English

Maria hilft ihrer Mutter.
Translate from German to English

Einem zubereiteten Fisch hilft das Wasser nicht mehr.
Translate from German to English

Sie möchte, dass er ihrem Vater hilft.
Translate from German to English

Sie hilft ihm.
Translate from German to English

Sie hilft dem Mackintosh-Jungen.
Translate from German to English

Ich habe niemanden, der mir hilft.
Translate from German to English

Ich erwarte, dass er mir hilft.
Translate from German to English

Arznei muss bitter schmecken, sonst hilft sie nicht.
Translate from German to English

Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht.
Translate from German to English

Jeder Beitrag hilft, sagte die Mücke und pinkelte in die See.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass sie mir hilft.
Translate from German to English

Gegen Schmerz hilft gute Laune.
Translate from German to English

Wein hilft zu verdauen.
Translate from German to English

Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.
Translate from German to English

Mein Bruder hilft mir nie bei der Hausarbeit.
Translate from German to English

Nach einer durchzechten Nacht hilft nur noch das Katerfrühstück: Nimm reichlich frisches Obst, Vollkornprodukte, Rührei, eingelegte Heringe und ganz viel Wasser zu Dir.
Translate from German to English

Dem Blinden hilft keine Brille.
Translate from German to English

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
Translate from German to English

Wenn mir niemand hilft, werde ich bald elendiglich hungern.
Translate from German to English

Und wer hilft mir? Wieder nur du.
Translate from German to English

Denn jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft zu leben.
Translate from German to English

Weinen hilft nicht gegen Schmerzen.
Translate from German to English

Dem Mutigen hilft Gott.
Translate from German to English

Gott hilft nur dann, wenn Menschen nicht mehr helfen.
Translate from German to English

Seife hilft gegen den Schmutz.
Translate from German to English

Üben hilft leider.
Translate from German to English

Was hilft mir die Weite des Weltalls, wenn meine Schuhe zu eng sind?
Translate from German to English

Es hilft nichts.
Translate from German to English

Tom hilft Maria, weil er will, nicht weil er muss.
Translate from German to English

Man hilft den Menschen nicht, wenn man etwas für sie tut, was sie selber tun können.
Translate from German to English

Lesen hilft dir dabei, dir einen Wortschatz aufzubauen.
Translate from German to English

Ein klares Nein hilft mehr als ein unverlässliches Ja.
Translate from German to English

Doppelt hilft besser.
Translate from German to English

Des Nächsten Leid zu lindern hilft einem, das eigene zu vergessen.
Translate from German to English

Eilen hilft nicht — zur rechten Zeit fortgehen ist die Hauptsache.
Translate from German to English

Bei warmem Wetter hilft dem Menschen das Schwitzen die Körpertemperatur zu regulieren.
Translate from German to English

Das Licht hilft dem Schatten.
Translate from German to English

Die Verwendung von Nicht-Standard-Englisch hilft nicht, Englisch in der internationalen Kommunikation zu fördern, gut, wir können immer wieder auf Esperanto zurückgreifen.
Translate from German to English

"Man kann nicht allen helfen", sagt der Engherzige und - hilft keinem.
Translate from German to English

Was hilft uns überwinden? Die Liebe.
Translate from German to English

Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen.
Translate from German to English

Für die Seligkeit hilft ein einziges Kraut, das heißt Gelassenheit.
Translate from German to English

Was hilft aller Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen?
Translate from German to English

Der Sport hilft unsern Muskeln, sich zu entwickeln.
Translate from German to English

Der Sport hilft unseren Muskeln bei ihrer Entwicklung.
Translate from German to English

Marika hilft mir im Englischen.
Translate from German to English

Tom hilft seiner Frau.
Translate from German to English

Er weiß, wie man Leuten hilft.
Translate from German to English

Der Wetzstein hilft auch mähen.
Translate from German to English

Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt.
Translate from German to English

Wer hilft ihr?
Translate from German to English

Sie hilft uns.
Translate from German to English

Er hilft uns.
Translate from German to English

Schrecklich immer auch in gerechter Sache ist Gewalt, Gott hilft nur dann, wenn Menschen nicht mehr helfen.
Translate from German to English

Bitte Tom darum, dass er dir hilft!
Translate from German to English

Diese Medizin hilft gegen Kopfschmerz.
Translate from German to English

Ein enger Kontakt zur Internetwelt hilft.
Translate from German to English

Das hilft mir nichts, das macht es ja noch ärger. Aber vielleicht willst du es ärger machen.
Translate from German to English

Tom hilft Mary oft.
Translate from German to English

Der Strang ist mir entzwei. Mach mir ihn, Vater. — Ich nicht. Ein rechter Schütze hilft sich selbst.
Translate from German to English

Du bist gut und hilfreich, dienest allen, und wenn du selbst in Not kommst, hilft dir keiner.
Translate from German to English

Verstecken hilft nicht; die Liebe wird dich finden.
Translate from German to English

Ich brauche jemanden, der mir hilft.
Translate from German to English

Zuhören können und ein gutes Wort zur rechten Zeit hilft dem andern und mildert sein Leid.
Translate from German to English

Wir wollen, dass Tom Maria hilft.
Translate from German to English

Dagegen hilft nur eins: Schokolade!
Translate from German to English

Wofern Tom nicht nüchtern ist, will ich nicht, dass er uns hilft.
Translate from German to English

Wenn du in Schwierigkeiten gerätst, helfe ich dir, und mein Vater hilft dir auch.
Translate from German to English