Kannst du mir das Stehlen beibringen?
Translate from German to English

Können Sie mir das Stehlen beibringen?
Translate from German to English

Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
Translate from German to English

Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.
Translate from German to English

Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.
Translate from German to English

Sie erwischten ihn beim Stehlen.
Translate from German to English

Kannst du mich lehren zu stehlen?
Translate from German to English

Er wäre der Letzte, der Geld stehlen würde!
Translate from German to English

Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.
Translate from German to English

Es war fast undenkbar, dass der Junge stehlen würde.
Translate from German to English

Ich hungere lieber, als zu stehlen.
Translate from German to English

Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.
Translate from German to English

Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
Translate from German to English

Ich will Ihnen nicht Ihre kostbare Zeit stehlen.
Translate from German to English

Ich habe den Mann beim Stehlen erwischt.
Translate from German to English

Ich sterbe lieber vor Hunger, als zu stehlen.
Translate from German to English

Mit ihm kann man Pferde stehlen.
Translate from German to English

Er ist jemand, mit dem man Pferde stehlen kann.
Translate from German to English

Ein Mensch, der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.
Translate from German to English

Auf keinen Fall hätte Tom das Geld stehlen können, ohne gesehen worden zu sein.
Translate from German to English

Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.
Translate from German to English

Es gibt nur drei Methoden, um leben zu können: betteln, stehlen oder etwas leisten.
Translate from German to English

Geld zu stehlen ist nicht richtig.
Translate from German to English

Kälte lehrt Kohlen stehlen.
Translate from German to English

Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich aus dem Hause stehlen wollte.
Translate from German to English

Wenn Sie eine Tasse stehlen, stehlen Sie auch den Kaffee.
Translate from German to English

Wenn Sie eine Tasse stehlen, stehlen Sie auch den Kaffee.
Translate from German to English

Ich kann dich das Stehlen lehren.
Translate from German to English

Es ist falsch zu stehlen.
Translate from German to English

Stehlen ist unrecht.
Translate from German to English

Ein Dieb glaubt, dass alle stehlen.
Translate from German to English

Haben und nicht geben ist manchmal schlimmer als stehlen.
Translate from German to English

Bei einem Dieb ist nicht gut stehlen.
Translate from German to English

Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand etwas Derartiges stehlen sollte.
Translate from German to English

Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand so etwas sollte stehlen wollen.
Translate from German to English

Es ist schwer stehlen, wo der Wirt ein Dieb ist.
Translate from German to English

Ich kann nicht für dich stehlen.
Translate from German to English

Ich werde dich dieses Mal davonkommen lassen, aber ich will dich nie wieder beim Stehlen erwischen.
Translate from German to English

Man darf dem Gerber das Leder nicht stehlen, um den Armen Schuhe daraus zu machen.
Translate from German to English

Im diesem Augenblick verspürte ich den starken Wunsch, vor der Gefahr wegzulaufen, mich davon zu stehlen; denn ich war mir sicher, dass uns etwas Schlimmes zustoßen würde.
Translate from German to English

Um Geld zu stehlen, haben Betrüger am Wochenende den Computercode einer der Websites des Esperantomusik-Verlags Vinilkosmo manipuliert. Den Betrügern gelang es, in die Website mehr als zweihundert Schaltflächen einzubauen, welche Geldüberweisungen nicht zugunsten von Vinilkosmo, sondern auf ein ganz anderes Konto vornahmen.
Translate from German to English

Es gibt Diebe, die nicht bestraft werden und dem Menschen doch das Kostbarste stehlen: Die Zeit.
Translate from German to English

Verschwindet von hier! Wir brauchen nicht noch mehr Leute, die unsere Zeit stehlen.
Translate from German to English

Mary sagte ihm, dass er ihr die Zeit nicht stehlen soll.
Translate from German to English

Ein Tier verteidigt sein Territorium. Doch das Tier kämpft nur, wenn es angegriffen wird. Menschen greifen jedoch mitunter einen Ausländer an, selbst wenn dieser nicht beabsichtigt, etwas zu stehlen.
Translate from German to English

Es gibt Diebe, die von den Gesetzen nicht bestraft werden und doch dem Menschen das Kostbarste stehlen: Die Zeit.
Translate from German to English

„Ich plane, Tom beim Stehlen einiger Autos zu helfen.“ „Das wäre unklug.“
Translate from German to English

Es gibt Menschen, die ein Talent dafür haben, anderen Zeit zu stehlen.
Translate from German to English

Das hätte ich nie stehlen sollen.
Translate from German to English

In der letzten Nacht haben sie erneut versucht, das Gemälde zu stehlen. Und dieses Mal ist es ihnen gelungen.
Translate from German to English

Männer wünschen eine Frau, mit der man Pferde stehlen kann. Frauen wünschen einen Mann, mit dem man sich ein Auto kaufen kann.
Translate from German to English

Tom wollte Maria nicht die Schau stehlen.
Translate from German to English

Die Kunst, Zeit zu haben, ist auch die Kunst, sich die Leute vom Leibe zu halten, die uns die Zeit stehlen.
Translate from German to English

Er wird mein Geld nicht stehlen; Ich habe Vertrauen zu ihm.
Translate from German to English

Tom hätte Marias Geld nicht stehlen sollen.
Translate from German to English

Er bringt es fertig, zu stehlen.
Translate from German to English

Soldaten stehlen nicht, sie beuten nur.
Translate from German to English

In Italien gibt es zu viele Leute, die gern stehlen.
Translate from German to English

Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen.
Translate from German to English

Sie wurde auf frischer Tat ertappt, als sie versuchte, eine Halskette zu stehlen.
Translate from German to English

„Alle großen Dichter stehlen.“ — „Sie stehlen nicht; sie machen Anleihen.“
Translate from German to English

„Alle großen Dichter stehlen.“ — „Sie stehlen nicht; sie machen Anleihen.“
Translate from German to English

Die Diebe wollten den Wagen der Frau stehlen, was ihnen aber nicht gelang, da sie mit dem Handschaltgetriebe nicht zurechtkamen.
Translate from German to English

Maria wurde auf frischer Tat ertappt, wie sie einen Lippenstift zu stehlen versuchte.
Translate from German to English

Die Laster stehlen der Tugend die Kleidung.
Translate from German to English

Wer ein Ei stehlen kann, der kann ein Rind stehlen.
Translate from German to English

Wer ein Ei stehlen kann, der kann ein Rind stehlen.
Translate from German to English

Wer kann stehlen ein Ei, dem ist der Ochse nicht einerlei.
Translate from German to English

Ich stürbe lieber, als von anderen zu stehlen.
Translate from German to English

Tom half Maria, die Juwelen zu stehlen.
Translate from German to English

Ließe der Dieb das Stehlen, dann ließe der Hund sein Bellen.
Translate from German to English

Mit ihm konnte man Pferde stehlen.
Translate from German to English

Du sollst nicht stehlen.
Translate from German to English

Man hat begonnen, auf Patriotismus zu betonen. Offenbar sind sie beim Stehlen erwischt worden.
Translate from German to English

Sie wollten das Auto stehlen.
Translate from German to English

Man wollte das Auto stehlen.
Translate from German to English

Sie wollen das Auto stehlen.
Translate from German to English

Tom wurde beim Stehlen von Äpfeln erwischt.
Translate from German to English

Darf ich dir mal zwei Minuten deiner Zeit stehlen?
Translate from German to English

Wir sind Soldaten, in Frankreich, und wir sind Bürger. Eine weitere Quelle des Stolzes, Bürger zu sein! Für die Armen besteht das darin, die Reichen in ihrer Macht und ihrem Müßiggang zu unterstützen und zu erhalten. Dafür sollen sie unter der majestätischen Gleichheit des Gesetzes arbeiten, das es Reichen wie Armen verbietet, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln und Brot zu stehlen. Das ist eine der Errungenschaften der Revolution.
Translate from German to English

Ich wollte es stehlen.
Translate from German to English

Glaub ja nicht, du kannst dich so einfach aus deiner Verantwortung stehlen!
Translate from German to English

Wer ein Ei stiehlt, wird auch ein Pferd stehlen.
Translate from German to English

Tom wurde dabei überrascht, als er sich aus dem Zimmer zu stehlen versuchte.
Translate from German to English

Mit den Augen stehlen ist keine Sünde.
Translate from German to English

Zeit stehlen gibt es nicht, es gibt nur Zeit stehlen lassen.
Translate from German to English

Zeit stehlen gibt es nicht, es gibt nur Zeit stehlen lassen.
Translate from German to English

Tom sollte besser nicht unsere Zeit stehlen.
Translate from German to English

„Tom sagt, er sei Künstler.“ – „Ein Künstler, dessen Kunst darin besteht, anderen unbemerkt den Geldbeutel aus der Tasche zu stehlen.“
Translate from German to English

Denn was da gesagt ist: „Du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht töten; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsch Zeugnis geben; dich soll nichts gelüsten“, und so ein anderes Gebot mehr ist, das wird in diesen Worten zusammengefasst: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“
Translate from German to English

Wenn man nicht beim Stehlen erwischt wird, ist man auch kein Dieb.
Translate from German to English

Tom versuchte, der Götter Nektar und Ambrosia zu stehlen.
Translate from German to English

Wenn das Gebäude in Flammen steht, mache ich mich nicht an die Spitzbuben, die das Hausgerät stehlen! Ich lösche zuerst das Feuer.
Translate from German to English

Ich wollte lieber verhungern, als dass ich anfinge zu stehlen.
Translate from German to English

Toms Geiz ging so weit, dass er des Nachts Mülltonnen von Supermärkten aufbrach, um noch verwertbare Lebensmittel zu stehlen.
Translate from German to English

Sie wurde beim Stehlen einer Kette auf frischer Tat ertappt.
Translate from German to English

Tom fiel bei dem Versuch, in das Grab einzudringen und Schätze zu stehlen, einer Falle zum Opfer.
Translate from German to English

Die Jungen wurden dabei erwischt, wie sie Äpfel vom Baum stehlen wollten.
Translate from German to English

Tom sagte, er würde nie wieder etwas stehlen.
Translate from German to English

Ich habe ihn beim Stehlen des Geldes erwischt.
Translate from German to English

Er wäre grundsätzlich ein guter Politiker, sollte aber nicht so viel stehlen.
Translate from German to English