Sie trug einen schwarzen Hut.
Translate from German to English

Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.
Translate from German to English

Sieh dir diese schwarzen Wolken an.
Translate from German to English

Er trinkt immer seinen schwarzen Kaffee.
Translate from German to English

Er hat den schwarzen Mantel angezogen.
Translate from German to English

Es wird bald regnen, schau die schwarzen Wolken an.
Translate from German to English

Ich habe einen großen, schwarzen Hund.
Translate from German to English

Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.
Translate from German to English

Ich fürchte mich vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln.
Translate from German to English

Der Himmel füllt sich mit schwarzen Wolken.
Translate from German to English

Es war ein alter Mann, der von dem schwarzen Auto angefahren wurde.
Translate from German to English

Es ist viel Zucker in dieser schwarzen Schachtel.
Translate from German to English

Maria trug einen schwarzen Pullover, als ich sie traf.
Translate from German to English

Es regnet bald. Sieh dir mal die schwarzen Wolken an!
Translate from German to English

Ich mag die schwarzen Schuhe.
Translate from German to English

Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.
Translate from German to English

Als ihr klar wurde, dass die Preise des schwarzen Goldes unaufhörlich weiter steigen würden, brach die Lakritzliebhaberin in Tränen der Verzweiflung aus.
Translate from German to English

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?
Translate from German to English

Sie hat einen schwarzen Hut getragen.
Translate from German to English

Er trug einen langen schwarzen Mantel, der ihm beinah bis zu den Fußknöcheln reichte.
Translate from German to English

Jostabeeren sind ein Kreuzung aus schwarzen Johannisbeeren und Stachelbeeren und mindestens genauso lecker wie unbekannt.
Translate from German to English

Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.
Translate from German to English

Er steht auf der schwarzen Liste.
Translate from German to English

Die Liste der Kursteilnehmer findest du am Schwarzen Brett angeschlagen.
Translate from German to English

Die Täter flüchteten in einem schwarzen Kombi mit Duisburger Kennzeichen.
Translate from German to English

Der Wolf legte seine schwarze Pfote ins Fenster der Tür. Die Kinder erkannten ihn und sagten: "Wir werden die Tür nicht öffnen. Unsere Mutter hat keine schwarzen Füße, wie du sie hast: du bist ein Wolf."
Translate from German to English

Durch alle seine Werke fließt gleichsam ein verborgener unterirdischer Fluß, dessen Rauschen man hört, doch dessen Wasser man nie zu Gesicht bekommt. Dieser Fluß schickt bloß nebelhafte Gestalten nach oben, die im gewöhnlichen Leben ihre Rolle spielen und danach verschwinden und untergehend in die schwarzen Wellen des Mysteriösen zurücksinken.
Translate from German to English

Tom fährt einen schwarzen Wagen, nicht wahr?
Translate from German to English

Das weiße Häschen reichte dem schwarzen das weiche Pfötchen.
Translate from German to English

Tom mag die langen, schwarzen Haare von Marie.
Translate from German to English

Zwei Scheiben Toast und eine Tasse schwarzen Tee bitte.
Translate from German to English

Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto.
Translate from German to English

Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.
Translate from German to English

Er glaubte, dass die Schwarzen den Sieg im Kampf um die Gleichberechtigung ohne Gewalt erringen könnten.
Translate from German to English

Er glaubte, dass die Schwarzen im Kampf zur Erlangung gleicher Rechte siegen könnten, ohne auf Gewalt zurückzugreifen.
Translate from German to English

Die Schwarzen in den Vereinigten Staaten haben einmal gesagt: "Gebt uns Freiheit."
Translate from German to English

Ab dem achten Jahrhundert vor Christi Geburt beginnt eine neue griechische Ausbreitung nach Ost und West durch Gründung zahlreicher Siedlungen in Unteritalien, Sizilien, an den Küsten des Hellesponts, Bosporus und Schwarzen Meeres sowie in einigen weiteren küstennahen Gegenden des Mittelmeerraums.
Translate from German to English

Das funkelnde Band der Sterne erstreckte sich klar über den schwarzen Samt des wolkenlosen Nachthimmels und ließ mich die Kälte für einen Moment vergessen, mich von den Weiten der Galaxis träumen.
Translate from German to English

Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.
Translate from German to English

Ich habe einen schwarzen und einen weißen Hund.
Translate from German to English

Im Roten Rathaus in Berlin regieren derzeit die einen Roten mit den Schwarzen, während die anderen Roten opponieren.
Translate from German to English

Die Schwarzen sind für sie ein rotes Tuch.
Translate from German to English

Tom hat sich am Schwarzen Freitag einen Plasmafernseher zugelegt.
Translate from German to English

„Was das wohl sein mag?“, fragte sich Maria, und fixierte mit großer Aufmerksamkeit einen schwarzen Fleck.
Translate from German to English

"Schauen wir mal", sagte Tom, nahm das Fernrohr und richtete es auf den schwarzen Fleck.
Translate from German to English

Der Himmel ist mit schwarzen Wolken bedeckt.
Translate from German to English

So müssen wir auf unserm eignen Erb’ und värterlichen Boden uns verstohlen zusammenschleichen, wie die Mörder tun, und bei der Nacht, die ihren schwarzen Mantel nur dem Verbrechen und der sonnenscheuen Verschwörung leihet, unser gutes Recht uns holen, das doch lauter ist und klar, gleichwie der glanzvoll offne Schoß des Tages.
Translate from German to English

Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.
Translate from German to English

Es blieb mir keine Gelegenheit zu protestieren, denn ein starker Arm würgte meinen Hals, während meinen Kopf die Dunkelheit einer schwarzen Kunsstofftüte umschloss. Meine Häscher konnten mich jetzt töten oder mein Leben für eine noch dunklere Zukunft aufsparen.
Translate from German to English

Tom ist der Name meines schwarzen Warzenschweins.
Translate from German to English

Tom ist der Name meines schwarzen Ziegenbocks.
Translate from German to English

Tom ist der Name meines schwarzen Katers.
Translate from German to English

Tom trug einen schwarzen Hut.
Translate from German to English

Bei Mägdelein von achtzehn Jahren, mit schwarzen Augen und blonden Haaren, mit weißen Händen und schmalen Lenden, mag einer wohl sein Leben enden.
Translate from German to English

Stefan trägt einen schwarzen Rollkragenpullover.
Translate from German to English

Er wollte sie nicht belehren, noch korrigieren oder zurechtbiegen; er wollte sie nicht dazu bringen, ein gutes Mädchen zu werden; er wollte sie nur berühren, und seine Berührung glich Frostfunken, schwarzen Blitzen, bitterem Wein, süßem Meerwasser und jenen Schneesternen, die sie einst unter dem Mikroskop gesehen hatte.
Translate from German to English

Die sehr langen schwarzen Wimpern betonten die vornehme Blässe ihrer Wangen.
Translate from German to English

„Weiße Dame auf weißen Kasten, schwarze Dame auf schwarzen Kasten“ — diese Merkregel hilft zu Beginn einer Schachpartie dabei, den König und die Dame richtig zu positionieren.
Translate from German to English

Nach schwarzen Kirschen steigt man hoch.
Translate from German to English

Er ist ein kleiner Mann mit schwarzen Haaren und einer fast weiblichen Stimme.
Translate from German to English

Maria war in eleganter Weise mit einem schwarzen Kleid und einer silbrig glänzenden Bluse bekleidet.
Translate from German to English

Hast du das Mädchen mit dem kurzen, schwarzen Haar gesehen?
Translate from German to English

Besonders beeindrucken mich ihre langen, schwarzen Haare.
Translate from German to English

Auf schwarzen Tafeln, die an den Wänden des Verwaltungsgebäudes hängen, teilen Benachrichtungen den Verantwortlichen der Arbeitsteams die Anweisungen für den Tag mit oder erinnern an Entscheidungen der Leitung.
Translate from German to English

Ich trage den schwarzen Gürtel im Karate.
Translate from German to English

Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.
Translate from German to English

Ich trinke lieber Kaffee als schwarzen Tee.
Translate from German to English

Es ist Zeit für einen schwarzen Papst.
Translate from German to English

Die Zeit ist reif für einen schwarzen Papst.
Translate from German to English

Für heute habe ich Tom wieder von meiner schwarzen Liste gestrichen.
Translate from German to English

Ein langjähriger Kanzler und Parteivorsitzender verursachte mit seinen kriminellen schwarzen Kassen einen großen Skandal und zerstörte beinahe seine Partei.
Translate from German to English

Die Königin saß am Fenster, das einen schwarzen Rahmen aus Ebenholz hatte, und nähte.
Translate from German to English

Wer mit einer schwarzen Brille auf den Anderen sieht, wird nur das Dunkle in ihm wahrnehmen.
Translate from German to English

Das Buch hatte einen schwarzen Schutzumschlag.
Translate from German to English

Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus.
Translate from German to English

Ich habe einen schwarzen Hund, der Tiki heißt.
Translate from German to English

Sie fühlt sich zu Schwarzen hingezogen.
Translate from German to English

Es donnerte und blitzte, und die See ging in so hohen schwarzen Wellen wie Kirchtürme und wie Berge und sie hatten oben alle eine weiße Krone von Schaum auf.
Translate from German to English

Würdest du mir wohl zu unserem Abschied eine Strähne deines schwarzen Haares verehren?
Translate from German to English

Ich mag die Wellen des Schwarzen Meeres.
Translate from German to English

Warum können Sie mich nicht anschauen? Haben Sie Angst vor meinen schwarzen Augen?
Translate from German to English

Ich lassse mir nicht den schwarzen Peter zuschieben.
Translate from German to English

Tom sagte, er wolle einen schwarzen Smoking tragen.
Translate from German to English

Die Nacht breitet ihren schwarzen Mantel auf den Wellen des Meeres aus.
Translate from German to English

Ich sinne noch, durch die verworr’nen Pfade, die nach der schwarzen Nacht zu führen scheinen, uns zu dem Leben wieder aufzuwinden.
Translate from German to English

Könnte ich eine Tasse schwarzen Tee bekommen?
Translate from German to English

Maria sah den Schatten des Todes über Tom und verzweifelte. Der Schrecken des herannahenden Unglücks, das drohend, schwarzen Wolken gleich, den Horizont verfinsterte, löschte wie ein kalter Wind, der ein zartes Feuer tilgt, alle Freude über den Sonnenschein, der jetzt noch ihre Wangen koste, in ihr aus, und ein Schmerz wie von einem Dolch, mitten ihr ins Herz gerammt, verbreitete sich in ihrer Brust.
Translate from German to English

Wir werden nicht aufmachen, unsere Mutter hat keine schwarzen Füße; du bist der Wolf.
Translate from German to English

Früher habe ich lieber schwarzen Tee als Kaffee getrunken, aber in letzter Zeit trinke ich auch viel Kaffee.
Translate from German to English

Eine echte Veränderung stellte sich für die meisten Schwarzen allerdings nur sehr langsam ein.
Translate from German to English

Die schwarzen Trauben sind so süß wie die weißen.
Translate from German to English

Liebst du mich nur wegen meines schwarzen Haars?
Translate from German to English

Wir haben zwei Hunde, einen weißen und einen schwarzen.
Translate from German to English

Tom zog einen schwarzen Mantel an.
Translate from German to English

Alle Männer trugen einen schwarzen Anzug und ein weißes Hemd.
Translate from German to English

Männer tragen auf Beerdigungen gewöhnlich einen schwarzen Anzug mit einer schwarzen Krawatte.
Translate from German to English

Männer tragen auf Beerdigungen gewöhnlich einen schwarzen Anzug mit einer schwarzen Krawatte.
Translate from German to English

Maria sah Tom gespannt dabei zu, wie er, von einer schwarzen Robe umhüllt, umwallt vom Rauch der Räucherstäbchen lateinische Zaubersprüche rezitierend, mit geheimem Knopfdruck die Windmaschine aktivierend, ein aufwendiges Beschwörungsritual durchführte.
Translate from German to English

Ein Wesen in einem schwarzen Mantel baute sich vor uns auf und sagte: „Sie sind hier unerwünscht!“
Translate from German to English

Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich eine weiße Katze einer schwarzen hinterherrennen.
Translate from German to English

Warst du schon einmal am Schwarzen Meer?
Translate from German to English