Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?
Translate from German to English

Sie ist seit acht Monaten schwanger.
Translate from German to English

Ich bin im vierten Monat schwanger.
Translate from German to English

In welchem Monat sind Sie schwanger?
Translate from German to English

Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.
Translate from German to English

Sie ist im achten Monat schwanger.
Translate from German to English

Ich bin schwanger.
Translate from German to English

Der Berg war schwanger und gebar eine Maus.
Translate from German to English

Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist.
Translate from German to English

Es dauerte nicht lange, bis sie schwanger wurde.
Translate from German to English

Mary ist seit sechsunddreißig Wochen schwanger.
Translate from German to English

Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.
Translate from German to English

Bist du schwanger?
Translate from German to English

Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.
Translate from German to English

Bin ich schwanger?
Translate from German to English

Nein danke, ich bin schwanger.
Translate from German to English

Du bist schwanger.
Translate from German to English

Im wievielten Monat bist du schwanger?
Translate from German to English

Einige Inhaltsstoffe dieses Getränkes sind schädlich, besonders wenn Sie schwanger sind.
Translate from German to English

Ich dachte, zu wissen, dass ich schwanger bin, würde dich freuen.
Translate from German to English

Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?
Translate from German to English

Denke daran, du bist schwanger.
Translate from German to English

Sie hat’s erwischt, sie ist schwanger.
Translate from German to English

Warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst?
Translate from German to English

Als sie Lo-Ryhamo entwöhnt hatte, wurde sie wieder schwanger und gebar einen Sohn.
Translate from German to English

Kommen wir zur Sache! Ich bin schwanger, und du bist der Vater.
Translate from German to English

Sie ist schwanger.
Translate from German to English

Sie wurde schwanger.
Translate from German to English

Ich dachte, du würdest dich freuen, zu erfahren, dass ich schwanger bin.
Translate from German to English

Wie viele Male hatten Sie Sex in der Absicht, schwanger zu werden?
Translate from German to English

Ich glaube, ich bin schwanger! sagte die Frau.
Translate from German to English

Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger.
Translate from German to English

Als sie mir sagte, dass sie schwanger war, bekam ich fast einen Herzinfarkt.
Translate from German to English

Siehst du die Farbe? Das bedeutet, du bist schwanger!
Translate from German to English

„Ich bin nicht schwanger“, sagte Maria. „Ich auch nicht“, sagte Tom.
Translate from German to English

Maria sagte vorwurfsvoll: „Ein bedeutsames ,Detail‘ hast du überhaupt nicht bemerkt, Tom; und zwar, dass ich schwanger bin.“
Translate from German to English

Konnie weiß nicht, dass Maria von ihm schwanger ist.
Translate from German to English

Tom war kurz davor, mit Maria Schluss zu machen, als die ihm sagte, dass sie schwanger sei.
Translate from German to English

Es wurde enthüllt, dass Maria schwanger war.
Translate from German to English

Und dann wurde offenbar, dass Maria schwanger war.
Translate from German to English

Bald wurde deutlich: die jungfräuliche Maria ist ein bisschen schwanger — sogar ein bisschen sehr schwanger für eine Jungfrau.
Translate from German to English

Bald wurde deutlich: die jungfräuliche Maria ist ein bisschen schwanger — sogar ein bisschen sehr schwanger für eine Jungfrau.
Translate from German to English

Waren Sie jemals schwanger?
Translate from German to English

Eine von 455 Frauen merkt bis zur zwanzigsten Schwangerschaftswoche nicht, dass sie schwanger ist.
Translate from German to English

Stimmt es, dass du da schwanger warst?
Translate from German to English

Stimmt es, dass du damals schwanger warst?
Translate from German to English

Stimmt es, dass du zu der Zeit schwanger warst?
Translate from German to English

"Wahrscheinlichkeit, aber keine Wahrheit: Freischeinlichkeit, aber keine Freiheit" sagt ein Spruch von Friedrich Nietzsche. Mit der Wahrheit ist es, wie mit ein bisschen schwanger oder ein bisschen tot. Das gibt es nicht. Wenn Wahrheit noch eine Bedeutung haben soll, dann darf sie keine halbe Wahrheit sein. Das soll aber nicht heißen, daß irgendjemand die ganze Wahrheit in ihrem vollen Umfang jemals erfahren wird. Der Wahrheitsbegriff ist nur dann sinnvoll, wenn er im Zusammenhang mit dem Gewissen eines Menschen gedacht wird. Als bestes Wissen und Gewissen ist er absolut.
Translate from German to English

Tom, ich bin schwanger!
Translate from German to English

Ich bin ungewollt schwanger geworden.
Translate from German to English

Sie ist schwanger und erwartet Zwillinge.
Translate from German to English

Sie hat gelogen, als sie sagte, dass sie schwanger sei.
Translate from German to English

Zu Beginn des Films macht die junge Frau die Feststellung, dass sie von ihrem farbigen Verlobten schwanger ist.
Translate from German to English

Tom ist sich ziemlich sicher, dass er nicht schwanger werden kann.
Translate from German to English

Ein bisschen schwanger gib es nicht.
Translate from German to English

Meine Frau ist schwanger!
Translate from German to English

Amanda ist schwanger. Wird es ein Junge oder ein Mädchen?
Translate from German to English

Ein Löwe geht mit keinem Hasen schwanger.
Translate from German to English

Als Maria schwanger war, litt sie häufig an morgendlichem Erbrechen.
Translate from German to English

Maria wurde mit vierzehn schwanger.
Translate from German to English

Als ich erfuhr, dass ich schwanger war, hatte ich Angst und wusste nicht, was ich tun sollte.
Translate from German to English

Ich wusste nicht, was ich tun sollte, als mir meine Freundin mitteilte, dass sie schwanger sei.
Translate from German to English

Die Pille für den Mann wurde bei zweitausend Männern getestet. Und tatsächlich — keiner von ihnen ist schwanger geworden.
Translate from German to English

Sie hatte Schwierigkeiten, schwanger zu werden.
Translate from German to English

Ich sehe so aus, als wäre ich im 6. Monat schwanger.
Translate from German to English

Ich vermute, dass meine Frau schwanger ist.
Translate from German to English

Ich hege den Verdacht, dass meine Frau schwanger ist.
Translate from German to English

Ich habe mich sterilisieren lassen, aber meine Frau ist schwanger!
Translate from German to English

Sie sagte mir, sie sei schwanger.
Translate from German to English

Die Eltern bringen mich um, wenn sie herausfinden, dass ich schwanger geworden bin.
Translate from German to English

Wenn damals ein Mädchen schwanger wurde, so musste sie heiraten, ob nun Liebe im Spiel war oder nicht.
Translate from German to English

Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger bin.
Translate from German to English

Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger war.
Translate from German to English

In unsern Tagen scheint jedes Ding mit seinem Gegenteil schwanger zu gehen.
Translate from German to English

Er tat so, als bemerke er nicht, das sie schwanger ist.
Translate from German to English

Dann sagte seine Frau, dass sie schwanger sei.
Translate from German to English

Dann hatte seine Frau gesagt, dass sie schwanger sei.
Translate from German to English

Dann hat seine Frau gesagt, dass sie schwanger sei.
Translate from German to English

Nein, danke! Ich bin schwanger.
Translate from German to English

Nein, danke! Ich bin schon schwanger.
Translate from German to English

Die Behörden sind ein bisschen schwanger, aber immer noch unschuldig jung.
Translate from German to English

Er sagte mir, dass Maria schwanger geworden sei.
Translate from German to English

Schon lange ging Markku mit der Idee schwanger, sich ein neues Motorrad zu kaufen.
Translate from German to English

Matra konnte nun fühlen, dass sie schwanger war.
Translate from German to English

Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.
Translate from German to English

Schwanger werden die Dummen, nicht die Galanten.
Translate from German to English

Maria ist im zweiten Monat schwanger.
Translate from German to English

Wissen deine Eltern, dass du schwanger bist?
Translate from German to English

Wissen Ihre Eltern, dass Sie schwanger sind?
Translate from German to English

Ja, es ist durchaus möglich, dass du schwanger bist.
Translate from German to English

Ja, es ist durchaus möglich, dass Sie schwanger sind.
Translate from German to English

Sie war bereits schwanger.
Translate from German to English

Kopf hoch und Bauch raus; schwanger sein ist herrlich.
Translate from German to English

Das Testergebnis ist positiv, aber ich fühle mich kein bisschen schwanger.
Translate from German to English

Maria hatte Angst, ihren Eltern zu sagen, dass sie schwanger war.
Translate from German to English

„O, mir geht es verdammt beschissen“, murrte das verzogene Prinzesschen, das auf der obersten der zwanzig Matratzen saß und missmutig die Beine baumeln ließ. „Die ganze Nacht lang habe ich kein Auge zugemacht und auch jetzt noch fühle ich mich kotzübel. Heilige Scheiße, ich vermute mal, ich bin schwanger!“
Translate from German to English

Ich bin im fünften Monat schwanger.
Translate from German to English

Einen Monat später bemerkte sie, dass sie schwanger war.
Translate from German to English

Das Mädchen war schwanger, bevor der Priester Amen sagen konnte.
Translate from German to English

Toms Tochter wurde mit fünfzehn Jahren schwanger.
Translate from German to English

Vertraulich zwischen uns gesagt: Kazuos Frau ist schwanger.
Translate from German to English