Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
Translate from German to English

Der Schmerz lässt jetzt langsam nach.
Translate from German to English

Der Schmerz war fast unerträglich.
Translate from German to English

Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
Translate from German to English

Ich habe hier einen brennenden Schmerz.
Translate from German to English

Ich halte diesen Schmerz nicht mehr aus.
Translate from German to English

Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
Translate from German to English

Dieser Schmerz bringt mich um.
Translate from German to English

Der Schmerz war für ihn nicht auszuhalten.
Translate from German to English

Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidigung bereitete.
Translate from German to English

Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz.
Translate from German to English

Plötzlich spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Magen.
Translate from German to English

Diesen Schmerz kann ich nicht mehr aushalten.
Translate from German to English

Diesen Schmerz kann ich nicht mehr ertragen.
Translate from German to English

Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.
Translate from German to English

Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.
Translate from German to English

Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen.
Translate from German to English

Schmerz lass nach, nun sitzen wir aber ganz schön in der Tinte!
Translate from German to English

Geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
Translate from German to English

Geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
Translate from German to English

Wenn der Schmerz andauert, dann musst du zum Arzt gehen.
Translate from German to English

Er fühlte Schmerz und Mitleid.
Translate from German to English

Der Schmerz war sehr groß.
Translate from German to English

Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
Translate from German to English

Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
Translate from German to English

Es ist immer wieder schön, wenn der Schmerz nachlässt.
Translate from German to English

Ich halte diesen Schmerz nicht aus.
Translate from German to English

Er verspürte Schmerz und Mitleid.
Translate from German to English

Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
Translate from German to English

Ich will keinen Schmerz mehr fühlen.
Translate from German to English

Der Schmerz war nicht auszuhalten.
Translate from German to English

Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.
Translate from German to English

Du musst den Schmerz ertragen.
Translate from German to English

Sie müssen den Schmerz ertragen.
Translate from German to English

Ihr müsst den Schmerz ertragen.
Translate from German to English

Er schrie vor Schmerz auf.
Translate from German to English

Tom kann sich immer noch an den Schmerz erinnern, der ihn überkam, als Mary ihn verlassen hatte.
Translate from German to English

Gegen Schmerz hilft gute Laune.
Translate from German to English

Als sie ihn in die Arme schloss, brach der Schmerz mit voller Wucht über ihn herein.
Translate from German to English

Der Schmerz ließ nach, während die Salbe in seinen Fuß einmassiert wurde.
Translate from German to English

Ein Indianer kennt keinen Schmerz.
Translate from German to English

Ich fürchte, du musst lernen, diesen Schmerz zu ertragen.
Translate from German to English

Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
Translate from German to English

Mit seinem Schmerz ist keiner gern allein.
Translate from German to English

Kurz ist der Schmerz, und ewig ist die Freude.
Translate from German to English

Großer Schmerz und große Lust bilden Menschen am besten.
Translate from German to English

Reimt sich in deiner Sprache „Herz“ auf „Schmerz“?
Translate from German to English

Der Schmerz ist weg.
Translate from German to English

Frauen vereinfachen unseren Schmerz, verdoppeln unsere Freude und verdreifachen unsere Ausgaben.
Translate from German to English

Ich weinte vor Schmerz.
Translate from German to English

Er weinte vor Schmerz.
Translate from German to English

Sie weinte vor Schmerz.
Translate from German to English

Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz.
Translate from German to English

Trauer und Schmerz erfassten mich als ich vom Tod meines Freundes erfuhr.
Translate from German to English

Der Schmerz war unerträglich für ihn.
Translate from German to English

Kannst du den Schmerz deiner Eltern nicht verstehen?
Translate from German to English

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Translate from German to English

Plötzlich fühlte ich einen starken Schmerz im Magen.
Translate from German to English

In einem Meer von Schmerz ertrinken die einen, die anderen lernen darin schwimmen.
Translate from German to English

Die sorgenfreie Erinnerung an vergangenen Schmerz bringt nämlich Freude.
Translate from German to English

An Stelle von Stolz empfand ich Schmerz.
Translate from German to English

Ich verspürte fast Schmerz vor Hunger, und ich schlang einige Löffel von dem Brei hinunter, ohne auf dessen Geschmack zu achten.
Translate from German to English

Der Schmerz ließ allmählich nach.
Translate from German to English

Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken.
Translate from German to English

Ich habe einen starken Schmerz im Rücken.
Translate from German to English

Unendlich, wie Ihre Liebe, ist Ihr Schmerz. Unendlich, wie er, ist auch der Ruhm, ihn zu besiegen.
Translate from German to English

Ich fühlte einen heftigen Schmerz.
Translate from German to English

Ich ehre den Schmerz, der Sie unbillig macht.
Translate from German to English

Tue anderen nichts an, was dir, wenn es dir selbst angetan würde, Schmerz verursachen würde. Dies ist die Essenz aller Moral.
Translate from German to English

Schließlich ging der Schmerz weg.
Translate from German to English

Die Zeitung berichtete über den Schmerz der Mutter über den Tod ihres Sohnes.
Translate from German to English

Maria versucht ihren Schmerz zu überwinden.
Translate from German to English

Maria versucht ihren Schmerz zu besiegen.
Translate from German to English

Ich kann den Schmerz nicht überwinden.
Translate from German to English

Tom spürte einen scharfen Schmerz in seinem Magen.
Translate from German to English

Ich konnte den Schmerz kaum ertragen.
Translate from German to English

O warum musstet Ihr den Wütrich reizen? — Bezwinge sich, wer meinen Schmerz gefühlt!
Translate from German to English

Ist es dir möglich, so hilf anderen. Ist es dir nicht möglich, so füge ihnen wenigstens keinen Schmerz zu.
Translate from German to English

Die Zeit heilt keine Wunde, man gewöhnt sich nur an den Schmerz!
Translate from German to English

Hier ist keine Heimat — jeder treibt sich an dem andern rasch und fremd vorüber und fraget nicht nach seinem Schmerz.
Translate from German to English

Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?
Translate from German to English

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Schmerz auszuhalten.
Translate from German to English

Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.
Translate from German to English

Es ist wichtig, seinen Schmerz zu teilen.
Translate from German to English

Tom sagte dem Doktor, dass er keinen Schmerz fühle.
Translate from German to English

Der Schmerz war unerträglich.
Translate from German to English

Der Schmerz ist unerträglich.
Translate from German to English

Ich möchte Toms Schmerz lindern.
Translate from German to English

Je gesünder das Pflaster, desto größer der Schmerz.
Translate from German to English

Er fühlte einen Schmerz in seinem Rücken.
Translate from German to English

Dein Schmerz löst sich auf, wie Nebel in der Morgensonne.
Translate from German to English

Ich kenne ihren Schmerz.
Translate from German to English

Der Schmerz, einen Sohn zu verlieren, ist unbeschreiblich.
Translate from German to English

Es ist ein unbeschreiblicher Schmerz, ein Kind zu verlieren.
Translate from German to English

Als sie ihn umarmte, ergriff sie der Schmerz mit ungebremster Wucht.
Translate from German to English

Ihr bringt mit euch die Bilder froher Tage, und manche liebe Schatten steigen auf; gleich einer alten halbverklungnen Sage, kommt erste Lieb’ und Freundschaft mit herauf; der Schmerz wird neu, es wiederholt die Klage des Lebens labyrinthisch irren Lauf und nennt die Guten, die um schöne Stunden, vom Glück getäuscht, vor mir hinweggeschwunden.
Translate from German to English

Ein neidisch Herz hat Qual und Schmerz.
Translate from German to English

Dank der Tabletten verschwand der Schmerz.
Translate from German to English

Der unbeschreiblich traurige Blick in Marias Augen weist auf einen dumpfen Schmerz hin.
Translate from German to English

Er schrie vor Schmerz.
Translate from German to English

Mit kleinen Kindern hat man viel Arbeit, mit großen — viel Schmerz.
Translate from German to English