Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.
Translate from German to English

Pfirsiche schmecken süß.
Translate from German to English

Schmecken Sie es mit Salz und Pfeffer ab und lassen Sie es unter gelegentlichem Umrühren circa 10 Minuten kochen.
Translate from German to English

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.
Translate from German to English

Deine Küsse schmecken nach Zimt.
Translate from German to English

Diese Äpfel schmecken gut.
Translate from German to English

Die Äpfel von unserem eigenen Baum schmecken viel besser als die gespritzten aus dem Supermarkt.
Translate from German to English

Wenn ich erkältet bin, kann ich nichts schmecken.
Translate from German to English

An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich.
Translate from German to English

Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.
Translate from German to English

Diese Orangen schmecken gut.
Translate from German to English

Um so ein teurer Wein zu sein, müsste er wirklich besser schmecken als dieser da.
Translate from German to English

Sogar eine Tütensuppe kann gut schmecken, wenn man frischen Rosmarin hineintut.
Translate from German to English

Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich.
Translate from German to English

Arznei muss bitter schmecken, sonst hilft sie nicht.
Translate from German to English

Verbotene Früchte schmecken am besten.
Translate from German to English

Verbotene Früchte schmecken süß.
Translate from German to English

Seine Ärzte sagten ihm, er würde wieder wie vorher sehen, hören und schmecken können.
Translate from German to English

Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.
Translate from German to English

Wir haben viele Schnecken im Garten. Weiß jemand, ob die, richtig zubereitet, gut schmecken?
Translate from German to English

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.
Translate from German to English

Wie schmecken eigentlich Apfelbeeren?
Translate from German to English

Wir sehen mit den Augen, hören mit den Ohren, berühren mit der Haut, riechen mit der Nase und schmecken mit der Zunge.
Translate from German to English

Eine Landzunge taugt nicht zum Lecken und Schmecken.
Translate from German to English

Es gibt Menschen, die in allen Dingen nur Gift schmecken können, für die jede Überraschung eine schmerzliche Überraschung ist, und jede Erfahrung die Möglichkeit einer neuen Qual.
Translate from German to English

Ein Idealist ist ein Mann, der aus der Tatsache, dass die Rose besser riecht als der Kohl, darauf schließt, eine Suppe aus Rosen müsse auch besser schmecken.
Translate from German to English

Steckrüben schmecken mir, wie jeder Eintopf, nach dem Aufwärmen am zweiten Tag noch mal so gut.
Translate from German to English

Auch krumme Möhren schmecken gut.
Translate from German to English

Bier scheint dir wirklich gut zu schmecken.
Translate from German to English

Der Frosch ließ es sich gut schmecken.
Translate from German to English

Einer der Leitgedanken der Bewegung der Aufklärung oder des Rationalismus ist der Glaube und Wille, alles neu zu ordnen, lediglich gemäß und mittels der menschlichen Fähigkeit zu denken. Und da der Stoff des Denkens allein die Eindrücke sind, die wir durch unsere Sinne erhalten, gibt daher der Rationalismus nur dem eine Daseinsberechtigung, was man sehen, hören, riechen, schmecken und berühren kann, was messbar, berechenbar und wägbar ist; und so leugnete man alles die Wirklichkeit Übersteigende, Geheimnisvolle, Nichtspürbare, alles nur vorgestellte.
Translate from German to English

Die Bananen schmecken.
Translate from German to English

Denn die Fehler der Mädchen kommen wie Schokolade und Tabak dem Gaumen anfangs desto toller vor, je besser sie ihm nachher schmecken.
Translate from German to English

Ananasbonbons schmecken besser als Traubenbonbons.
Translate from German to English

Bonbons aus Ananas schmecken besser als die aus Trauben.
Translate from German to English

Ich kann nicht vergessen, wie deine Lippen schmecken.
Translate from German to English

Ich finde, dass Toms selbstgemachte Kekse besser schmecken als die von Maria.
Translate from German to English

Es ist schade, dass es keine Sünde ist Wasser zu trinken, rief ein Italiener, wie gut würde es schmecken.
Translate from German to English

Die Brötchen aus dieser Bäckerei schmecken so gut, weil das Rezept aus einer Zeit stammt, als sich die Bäcker noch nicht gegenseitig in den Preisen unter-, sondern in der Qualität ihrer Waren überboten.
Translate from German to English

Heidelbeeren schmecken sehr gut.
Translate from German to English

Blaubeeren schmecken sehr gut.
Translate from German to English

Nordostchinesische Gerichte schmecken nach nichts.
Translate from German to English

Obwohl Tom noch nie eine probiert hat, sagt er, dass ihm Kiwis nicht schmecken.
Translate from German to English

Wer Schmetterlinge lachen hört, der weiß, wie Wolken schmecken.
Translate from German to English

In der Heimat schmecken selbst Zwiebeln süß.
Translate from German to English

Die Himbeeren schmecken wie ein Sommerkuss.
Translate from German to English

Ich habe ein Stück Kuchen auf den Tisch gestellt. Lass dir’s schmecken!
Translate from German to English

Egal, welchen Kuchen du backst: er wird dir schmecken.
Translate from German to English

„Die Würstchen sind mir beim Kochen im heißen Wasser leider aufgeplatzt.“ – „Macht nichts, Tom! Die schmecken trotzdem!“
Translate from German to English

Diese Weintrauben schmecken sauer.
Translate from German to English

Süßes kriegt der nicht zu lecken, der nicht will das Saure schmecken.
Translate from German to English

Baguettes schmecken gut.
Translate from German to English

Diese Kekse sind nicht teuer, schmecken aber richtig gut.
Translate from German to English

Der Köder muss dem Fisch schmecken, nicht dem Angler.
Translate from German to English

Ein vorzüglich aussehendes Gericht muss nicht unbedingt auch vorzüglich schmecken.
Translate from German to English

Manche Gerichte schmecken ziemlich fade ohne Salz.
Translate from German to English

Bananen schmecken gut.
Translate from German to English

Ich weiß, wie Wolken schmecken, doch Schmetterlingslachen höre ich noch immer nicht.
Translate from German to English

Die Bohnen schmecken seltsam. Die lasse ich besser stehen.
Translate from German to English

Ich ließ mir das Essen gut schmecken.
Translate from German to English

„Ich will mich jetzt nur noch vegan ernähren. Welche Bücher kann man dafür empfehlen?" „Eigentlich egal — Bücher schmecken fast alle gleich."
Translate from German to English

Kekse mit Senf schmecken scheußlich.
Translate from German to English

Die Trauben schmecken nicht gut. Wo hast du sie gekauft?
Translate from German to English

Lass es dir schmecken!
Translate from German to English

Lasst es euch schmecken!
Translate from German to English

Lassen Sie sich's schmecken!
Translate from German to English

Diese Kekse sind nicht teuer, schmecken aber ausgezeichnet.
Translate from German to English

Wasser aus einem Brunnen in der Nähe des Meeres neigt dazu, ein wenig salzig zu schmecken.
Translate from German to English

Mir schmecken beide gleich gut.
Translate from German to English

Sie fragte sich, wie seine Lippen wohl schmecken würden.
Translate from German to English

Schmecken Sie das.
Translate from German to English

Ratschläge sind wie Medizin, je besser sie sind, um so schlechter schmecken sie.
Translate from German to English

Diese Orangen schmecken köstlich.
Translate from German to English

Diese Apfelsinen schmecken köstlich.
Translate from German to English

Lob und Kohl schmecken gut, aber sie blähen auf.
Translate from German to English

„Diese Pralinen schmecken aber gut!“ – „Davon hat Tom neunundvierzig gegessen.“ – „Tom war schon immer ein Gourmand.“
Translate from German to English

Verbotene Früchte schmecken am süßesten.
Translate from German to English

Zitronen schmecken sauer.
Translate from German to English

Diese Chips schmecken nach mehr, oder?
Translate from German to English

Tom behauptet, er könne den Unterschied zwischen diesen beiden Salzsorten schmecken.
Translate from German to English

Früchte schmecken mir ebenso.
Translate from German to English

Die Eidechsen schmecken mir.
Translate from German to English

Wie schmecken Schlumpfbeeren?
Translate from German to English

Die Frau darf es sich schmecken lassen.
Translate from German to English

Wenn Schnecken an Schnecken schlecken, merken Schnecken zu ihrem Schrecken, dass Schnecken nicht schmecken.
Translate from German to English

Sie schmecken den Reis ab.
Translate from German to English

Die Äpfel von dem Baum hinter Toms Haus schmecken ausgesprochen gut.
Translate from German to English

Um diese Jahreszeit schmecken die Melonen wie Gurken.
Translate from German to English

„Schmecken Schnecken?“ – „Mir nicht besonders.“
Translate from German to English

Donnerwetter! Ich hätte nicht gedacht, dass Huhn so gut schmecken kann!
Translate from German to English

Manchmal wäre ich gern schlanker – aber dann fällt mir wieder ein, wie unheimlich gut Spätzle mit Soße schmecken.
Translate from German to English

Kannst du den Knoblauch schmecken?
Translate from German to English

Biolebensmittel schmecken besser.
Translate from German to English

Es ist an der Zeit, dass du einmal deine eigene Medizin zu schmecken bekommst.
Translate from German to English

„Lass sie dir schmecken, Tom!“ sagte Maria und stellte ihm einen Teller mit Keksen hin.
Translate from German to English

Der Nachtisch wird dir bestimmt schmecken.
Translate from German to English

Die Spaghetti, die Tom und Maria machen, schmecken mir überhaupt nicht.
Translate from German to English

Tom schien das zu schmecken, was du gekocht hattest.
Translate from German to English

Tom schien das zu schmecken, was ihr gekocht hattet.
Translate from German to English

Tom schien das zu schmecken, was Sie gekocht hatten.
Translate from German to English

Ein Bienenstich kann sehr schmerzhaft sein, aber er kann auch sehr gut schmecken.
Translate from German to English