Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.
Translate from German to English

Ich schätze, du hast Recht, Jane.
Translate from German to English

Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
Translate from German to English

Ich schätze, dass er älter als dreißig ist.
Translate from German to English

Ich schätze eure Hilfe sehr.
Translate from German to English

Ich schätze mich glücklich, eine so hingebungsvolle Ehefrau zu haben.
Translate from German to English

Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird.
Translate from German to English

Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein.
Translate from German to English

Ich schätze, diese Krawatte passt gut zum Anzug.
Translate from German to English

Ich schätze Ihren Rat sehr.
Translate from German to English

Ich schätze, sie ist älter als dreißig.
Translate from German to English

Ich schätze sie auf über dreißig.
Translate from German to English

Ich schätze, die Batterie ist leer.
Translate from German to English

Wenige Schätze sind so viel wert wie ein weiser und hilfreicher Freund.
Translate from German to English

Bergsteigen schätze ich sehr.
Translate from German to English

Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete.
Translate from German to English

Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um mit der Arbeit fertig zu werden.
Translate from German to English

Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.
Translate from German to English

Ich schätze ihn sehr.
Translate from German to English

Ich schätze sie sehr.
Translate from German to English

Heutzutage findet man keine Schätze mehr, da die Leute ihren Schmuck im Tresor aufbewahren und nicht mehr in der Schatzkiste.
Translate from German to English

Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind.
Translate from German to English

Ich schätze dich sehr.
Translate from German to English

Ich schätze ihn, weil er ehrlich ist.
Translate from German to English

Welche Schätze sind noch zu heben?
Translate from German to English

Ich schätze wahrlich meine Freunde und werde nie "genug" oder zu viele haben.
Translate from German to English

Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.
Translate from German to English

"Sagen Sie mir, Eure Exzellenz", fragte plötzlich der Pharao, "welchen Nutzen erbringen diese Schätze an diesem finsteren Ort?"
Translate from German to English

Sie bewahren also diese Schätze hier auf für eine Zeit, in der ein Unglück Ägypten bedrücken wird?
Translate from German to English

Alternde Menschen sind wie Museen: Nicht auf die Fassade kommt es an, sondern auf die Schätze im Innern.
Translate from German to English

Ich schätze ihre Arbeitsmethoden als interessant, jedoch nicht unbedingt als nachahmenswert ein.
Translate from German to English

Ich möchte nur, dass du weisst, wie sehr ich das schätze.
Translate from German to English

Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig.
Translate from German to English

Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig.
Translate from German to English

Ich schätze Wissen immer sehr hoch ein.
Translate from German to English

Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.
Translate from German to English

Ich schätze, Tom hatte recht.
Translate from German to English

Ich sagte Tom, wie sehr ich Marias Meinung schätze.
Translate from German to English

Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.
Translate from German to English

Ich schätze deine Art sehr.
Translate from German to English

Ich schätze dein Angebot, aber ich möchte versuchen, es allein zu schaffen.
Translate from German to English

Schätze deine Größe nicht nach deinem Schatten.
Translate from German to English

Ich schätze deine Familie.
Translate from German to English

Wenn Fernsehabende daheim wieder Konjunktur haben, holen die Sender ihre Schätze hervor.
Translate from German to English

Ich schätze, es stimmt.
Translate from German to English

Der Unfriede wird unter den Menschen niemals aufhören, bis sich die Menschheit daran gewöhnt hat, den Namen "Mensch" höher zu achten als den Namen eines Volkes. Ich sehe in jedem Menschen nur den Menschen, und ich schätze jeden Menschen nur nach seinem Wert und seinen Taten. Handle an anderen so, wie du wünschest, dass andere mit dir umgehen.
Translate from German to English

Ich schätze, wir könnten.
Translate from German to English

Einige Bücher der Bücherei sind Schätze.
Translate from German to English

Ich schätze unsere Freundschaft mehr wert als alles andere.
Translate from German to English

Ich schätze unsere Freundschaft.
Translate from German to English

Ich schätze unsere Freundschaft mehr als alles andere.
Translate from German to English

Schätze den Freund, doch schlag auch nicht den Feind!
Translate from German to English

Ich schätze deine Freundschaft sehr.
Translate from German to English

Ich schätze das Stadtleben sehr.
Translate from German to English

Ich schätze, jemand wollte nicht, dass du das wieder tust.
Translate from German to English

Ich habe drei Schätze, die ich hüte und hege. Der eine ist die Liebe, der zweite ist die Genügsamkeit, der dritte ist die Demut. Nur der Liebende ist mutig, nur der Genügsame ist großzügig, nur der Demütige ist fähig zu herrschen.
Translate from German to English

Schätze den Hund nicht nach den Haaren, sondern nach den Zähnen.
Translate from German to English

Ich schätze die Musik nicht so sehr wie du.
Translate from German to English

Ich schätze es, wenn Fußballer verheiratet sind; denn die eigene Frau ist das beste Trainingslager.
Translate from German to English

Ich schätze die Vorteile des Fahrrads.
Translate from German to English

Ich schätze, jetzt ist nicht die beste Zeit, um nach einer Beförderung zu fragen.
Translate from German to English

Ich schätze, es wird Zeit, dass wir gehen.
Translate from German to English

Es ist nicht bekannt, wo die Schätze versteckt wurden.
Translate from German to English

Schätze, du erkennst mich nicht?
Translate from German to English

Die das Laster liebenswürdig machen, schätze ich doch höher als die, welche die Tugend erniedrigen.
Translate from German to English

Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.
Translate from German to English

Ich schätze, das ist der Abschied.
Translate from German to English

Ich schätze es, Lehrerin zu sein.
Translate from German to English

Sie teilten die wertvollen Schätze, die der Zwerg in seiner Höhle gesammelt hatte.
Translate from German to English

Schon immer schätze ich meine Freunde der Vorzüge wegen, die sie besitzen. Doch heute sagte mir Tom, dass es auch Freunde mit besonderen Vorzügen gäbe. Er erklärte mir, dies bedeute, dass diese keine Liebespartner seien, aber dennoch Sex miteinander haben könnten. Das ist mir neu.
Translate from German to English

Ich schätze, es waren mindestens zwanzig Sorten Käse auf dem Tisch.
Translate from German to English

Ich schätze, ich nehme diese Krawatte.
Translate from German to English

Ich schätze deine Offenheit.
Translate from German to English

Ich schätze, es ist Zeit für uns, zu gehen.
Translate from German to English

Bei deinem großen Gehalt schätze ich, dass du mittlerweile eine ganz schöne Summe angespart hast.
Translate from German to English

Ich schätze mal, wir werden wohl mehr Geld brauchen.
Translate from German to English

Ich schätze, du kannst es nicht tun.
Translate from German to English

Ich schätze, was er für mich getan hat.
Translate from German to English

Ich schätze Ihre Einsichten.
Translate from German to English

Tom bot die Schätze, die er aus den Gräbern gestohlen hatte, auf dem Schwarzmarkt feil. Viele fanden so ihren Weg in die Museen Europas und der Neuen Welt.
Translate from German to English

Der Vater zwang ihn, alle diese Schätze wegzuwerfen.
Translate from German to English

Ich schätze, es interessiert dich nicht wirklich.
Translate from German to English

Ich schätze, das muss reichen.
Translate from German to English

Wenn Eure Durchlaucht belieben — ich habe einige der schönsten Schätze aus aller Welt mitgebracht.
Translate from German to English

Ich könnte etwas von Ihnen lernen, schätze ich.
Translate from German to English

Ich schätze, ich muss mich bei dir entschuldigen.
Translate from German to English

Ich schätze mal, ich war zu beschäftigt um zu bemerken, dass Tom Probleme hatte.
Translate from German to English

Ich schätze meine Privatsphäre.
Translate from German to English

Ich schätze, das war ein Scherz.
Translate from German to English

Ich schätze, ich gehe besser hin.
Translate from German to English

Ich schätze, wir werden ein bisschen mehr Geld brauchen.
Translate from German to English

Ich schätze den Ratschlag.
Translate from German to English

Ich schätze, es ist Zeit, euch zu zeigen, wie ihr das richtig macht.
Translate from German to English

Wer als erster geht, sammelt die Schätze ein.
Translate from German to English

Ich schätze es, dass du mir das sagst.
Translate from German to English

Als Gott die Schätze der Welt verteilte, froren ihm über Sibirien die Hände und er ließ sehr viel fallen.
Translate from German to English

Ich schätze, dass es nicht wahr ist.
Translate from German to English

Ich schätze Ihr Angebot, mir beim Reinigen der Garage zu helfen, wirklich sehr.
Translate from German to English

Schätze den Mann nicht nach der Mütze, sondern nach seinen Taten.
Translate from German to English

Ich schätze deine Hilfe sehr.
Translate from German to English

Ich schätze ihre Aufrichtigkeit.
Translate from German to English