Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik.
Translate from German to English

Maria interessiert sich für Politik.
Translate from German to English

Interessierst du dich für Politik?
Translate from German to English

Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben.
Translate from German to English

Politik interessierte ihn nicht.
Translate from German to English

Wir müssen Politik und Religion trennen.
Translate from German to English

Er hat das Interesse an Politik verloren.
Translate from German to English

Meiner Mutter ist Politik egal.
Translate from German to English

Mein Sohn hat sich schon früh für Politik interessiert.
Translate from German to English

Wir haben die Korruptheit der Politik satt.
Translate from German to English

Die Beteiligung der Muslime in der Politik ist von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft.
Translate from German to English

In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.
Translate from German to English

Er hat kein Interesse an Politik.
Translate from German to English

Das Stück ist eine Satire auf die Welt der Politik.
Translate from German to English

Ich interessiere mich überhaupt nicht für Politik.
Translate from German to English

Er interessiert sich nicht für Politik.
Translate from German to English

Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.
Translate from German to English

Er engagiert sich in der Politik.
Translate from German to English

Politik ist das Bohren sehr dicker Bretter.
Translate from German to English

Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs.
Translate from German to English

Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politik beenden führt dich in die Vergessenheit.
Translate from German to English

Wir diskutierten über Politik.
Translate from German to English

Ziel einer Politik der Entwicklungszusammenarbeit muss Hilfe zur Selbsthilfe sein.
Translate from German to English

Zu viele Menschen interessieren sich nicht für Politik.
Translate from German to English

Recht und Politik sind zweierlei.
Translate from German to English

Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel.
Translate from German to English

Seriöse Politik sieht anders aus.
Translate from German to English

Die Jugend in unserem Land hat kein Interesse an Politik.
Translate from German to English

Meine Schwester spricht nicht so oft über die Politik.
Translate from German to English

Interessieren Sie sich für Politik?
Translate from German to English

Er hatte über eine neue Politik entschieden.
Translate from German to English

Wer tauscht mit mir den Politik International-Teil gegen den Sportteil?
Translate from German to English

Alle wissen immer, was die Politiker falsch machen und wie sie es richtig machen sollten, aber nur ein verschwindend geringer Anteil der Bevölkerung ist bereit, sich selber in der Politik zu engagieren.
Translate from German to English

Denn Politik, sagt der Bauer, ist anders als es zu machen.
Translate from German to English

Ich versuche, die Politik meines Landes zu verstehen.
Translate from German to English

Politik ist die Kunst, möglich zu machen, was nötig ist.
Translate from German to English

Die Politik wird die Inflation nur beschleunigen.
Translate from German to English

Für Politik interessiert sie sich sehr.
Translate from German to English

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.
Translate from German to English

Mein bester Freund interessiert sich für Politik - er ist Atheist.
Translate from German to English

Es geht um Politik.
Translate from German to English

Ich hasse Politik.
Translate from German to English

Glaubst du, dass du auf die Politik Einfluss nehmen kannst? Ich meine: nicht nur in deiner Gemeinde.
Translate from German to English

In der Politik muss man schlagfertig sein.
Translate from German to English

Wer in der Politik Dankbarkeit erwartet, ist ein unverbesserlicher Optimist.
Translate from German to English

Wir fühlen uns von der Politik verschaukelt.
Translate from German to English

Politik besteht nicht selten darin, einen simplen Tatbestand so zu komplizieren, dass alle nach einem neuen Vereinfacher rufen.
Translate from German to English

Das Volk hat alle Illusionen verloren, und erwartet von der Politik schon nichts mehr.
Translate from German to English

Politik ist für manche Leute die Kunst, Brände zu löschen, die sie selbst gelegt haben.
Translate from German to English

Die Beziehungen zwischen Armenien und der Türkei bleiben eine der kompliziertesten Angelegenheiten der internationalen Politik.
Translate from German to English

Der langjährige Abgeordnete nahm Abschied von der Politik.
Translate from German to English

Politik ist die Kunst, die Leute daran zu hindern, sich um das zu kümmern, was sie angeht.
Translate from German to English

Leicht erkennbar sind die drei Thementeile der Zeitung, deren Aufteilung an Farben ersichtlich ist: Außer dem "normalen" Nachrichtenteil, mit Politik, Kultur und Sport, auf weißem Papier, gibt es einen Wirtschaftsteil auf hellgrünem Papier und einen täglich erscheinden Rechtsteil auf gelbem Papier.
Translate from German to English

Die Politik ist schmutzig.
Translate from German to English

Zur Politik gehört auch die Gabe, selbst zu jammern, wenn man anderen auf die Füße tritt.
Translate from German to English

Der britische Politologe Colin Crouch behauptet, dass die Politik zu einem reinen Spektakel verkommt und reale Politik im Schatten dieser politischen Inszenierung hinter verschlossenen Türen gemacht wird.
Translate from German to English

Der britische Politologe Colin Crouch behauptet, dass die Politik zu einem reinen Spektakel verkommt und reale Politik im Schatten dieser politischen Inszenierung hinter verschlossenen Türen gemacht wird.
Translate from German to English

Politik ist die Kunst, das Geld der Reichen und die Stimmen der Armen anzuziehen.
Translate from German to English

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.
Translate from German to English

In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches Delikt.
Translate from German to English

Die Politik hat nicht zu rächen, was geschehen ist, sondern dafür zu sorgen, dass es nicht wieder geschehe.
Translate from German to English

Das größte Problem in der Politik ist, dass man dem letzten Querulanten eingeredet hat, er sei das Volk.
Translate from German to English

Seine Politik war zu progressiv.
Translate from German to English

Tom wollte in die Politik einsteigen.
Translate from German to English

In unserem Land interessieren sich die jungen Leute nicht für Politik.
Translate from German to English

Die Italiener reden selten über Politik.
Translate from German to English

Sie sollten es lieber vermeiden, über Religion und Politik zu diskutieren.
Translate from German to English

Er weiß nichts über Politik.
Translate from German to English

Er hat keine Ahnung von Politik.
Translate from German to English

Er war ein frisches Gesicht in der amerikanischen Politik.
Translate from German to English

Er hat von der Politik Abstand genommen.
Translate from German to English

Nun, natürlich, das Volk will keinen Krieg. Warum sollte auch irgendein armer Landarbeiter im Krieg sein Leben aufs Spiel setzen wollen, wenn das Beste ist, was er dabei herausholen kann, daß er mit heilen Knochen zurückkommt? Natürlich, das einfache Volk will keinen Krieg; weder in Rußland, noch in England, noch in Amerika, und ebenso wenig in Deutschland. Das ist klar. Aber schließlich sind es die Führer eines Landes, die die Politik bestimmen, und es ist immer leicht, das Volk zum Mitmachen zu bringen, ob es sich nun um eine Demokratie, eine faschistische Diktatur, um ein Parlament oder eine kommunistische Diktatur handelt. [...] Das Volk kann mit oder ohne Stimmrecht immer dazu gebracht werden, den Befehlen der Führer zu folgen. Das ist ganz einfach. Man braucht nichts zu tun, als dem Volk zu sagen, es würde angegriffen, und den Pazifisten ihren Mangel an Patriotismus vorzuwerfen und zu behaupten, sie brächten das Land in Gefahr. Diese Methode funktioniert in jedem Land.
Translate from German to English

Die Gründe sind in der Politik der regierenden Partei zu suchen.
Translate from German to English

In der Politik gibt es keine wirklichen Freundschaften, nur Zweckbündnisse auf Zeit.
Translate from German to English

Die Politik wird zwangsläufig die Wirtschaft weiter in die Rezession treiben.
Translate from German to English

Eine solche Politik wird nicht zum Erfolg führen.
Translate from German to English

Er hat in der Welt der Politik viele Feinde.
Translate from German to English

Sprechen die jungen Franzosen auch über Politik?
Translate from German to English

Tom mag keine Politik.
Translate from German to English

Es fehlt eine ambitionierte Politik zur Eindämmung der Krise.
Translate from German to English

Eine ganzheitliche Sicht der Politik sollte dabei unser Ausgangspunkt sein.
Translate from German to English

Natürlich, ich bin jung und Politik wird von Erwachsenen betrieben.
Translate from German to English

Politik lässt ihn kalt.
Translate from German to English

Doch bevor ich es vergesse; was ist das für ein Buch, in welchem Du vorhin so andächtig gelesen hast, als ich kam? Ist das ein Buch über Politik?
Translate from German to English

Der Grundbesitz wurde mit gewaschenem Geld aus der Politik erworben.
Translate from German to English

Wer in das Getriebe der großen europäischen Politik hineingerissen wird, für den ist es sehr schwer, seinen Charakter lauter und ehrlich zu bewahren.
Translate from German to English

Lassen sie uns mit Freude Politik gestalten.
Translate from German to English

Tom interessiert sich kein bisschen für Politik.
Translate from German to English

Tom interessiert sich gar nicht für Politik.
Translate from German to English

Tom hegt an Politik kein Interesse.
Translate from German to English

Tom interessiert sich nicht für Politik.
Translate from German to English

Politik interessiert ihn ganz und gar nicht.
Translate from German to English

Falls sie eine solche Politik fortsetzen, bekommen Sie ein Land voller Dummköpfe. Ein solches Land ist leicht zu steuern, aber es hat keine Zukunft.
Translate from German to English

Der Krieg war das Ergebnis einer verfehlten Politik.
Translate from German to English

Die Wirtschaft ist globalisiert, aber die Politik denkt und handelt immer noch in nationalstaatlichen Kategorien.
Translate from German to English

Auf Politik hab ich keinen Bock.
Translate from German to English

Sie zogen es vor, jedwede Debatte zu vermeiden und stattdessen eine Politik der vollendeten Tatsachen zu praktizieren.
Translate from German to English

Sie zeigen uns, dass er es liebte, über Kunst, Politik und das Leben zu sprechen und zu diskutieren.
Translate from German to English

Er sagte, sie sollten sich von der Politik fernhalten.
Translate from German to English

Diese Politik verheißt nichts Gutes.
Translate from German to English

MONATO, ein internationales unabhängiges Magazin für Politik, Wirtschaft und Kultur in Esperanto, wird in einer herkömmlichen Papier-Version sowie elektronisch in den Formaten PDF und ePub herausgegeben.
Translate from German to English