Opa hat es mir gekauft!
Translate from German to English

Mein Opa geht gerne wandern.
Translate from German to English

Opa ist erkältet.
Translate from German to English

Diese zerbrochene Vase gehört meinem Opa.
Translate from German to English

Wo wohnt dein Opa?
Translate from German to English

Mein Opa war ein begeisterter Briefmarkensammler.
Translate from German to English

Wenn unser Opa das sehen würde, er würde sich im Grabe umdrehen.
Translate from German to English

Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben.
Translate from German to English

Mein Opa war ein eifriger Briefmarkensammler.
Translate from German to English

Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
Translate from German to English

Opa spricht sehr langsam.
Translate from German to English

Mein Opa starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
Translate from German to English

Opa ist ins Krankenhaus gefahren, als sich sein Enkel seinen Knöchel gebrochen hatte.
Translate from German to English

Wir machen uns Sorgen um Oma und Opa.
Translate from German to English

Mein Opa hört ein bisschen schlecht.
Translate from German to English

Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.
Translate from German to English

Ich habe Opa diesen Brief geschickt.
Translate from German to English

Es ist uns nicht gelungen, etwas über Oma und Opa herauszufinden.
Translate from German to English

Mein Opa verstarb im biblischen Alter von 97 Jahren.
Translate from German to English

Ich habe Opa diesen Brief gesandt.
Translate from German to English

Wo lebt dein Opa?
Translate from German to English

Oma und Opa gaben dem Kätzchen jeden Tag reichlich Milch, woraufhin es bald zugenommen hatte.
Translate from German to English

Sprich lauter! Dein Opa hört nicht mehr so gut.
Translate from German to English

Opa war sein ganzes Leben ein Pfennigfuchser.
Translate from German to English

Der Toyota Opa ist nur für Japan bestimmt. Dass zur Serienausstattung ein Filzhut, ein Wackeldackel und eine gehäkelte Klorollenmütze gehören, ist aber nur ein Gerücht.
Translate from German to English

Depressionen kommen, wenn Opa nicht mehr lacht.
Translate from German to English

Mein Opa liebt es zu lesen.
Translate from German to English

Ich komme von Opa und gehe nun zum Onkel.
Translate from German to English

Mein Opa ist krank.
Translate from German to English

Mein Opa kaufte sich ein gutes Fahrrad, kam aber nicht dazu, es zu benutzen.
Translate from German to English

Für jede Rettung viel zu schnell verstarb der Opa im Bordell.
Translate from German to English

Opa hat sich erkältet.
Translate from German to English

Mein Opa, der schlecht hört, gibt oft Antworten, die am Thema vorbeigehen.
Translate from German to English

Mein Opa mag es, am Morgen einen Spaziergang zu machen.
Translate from German to English

Nach Omas plötzlichem Tod begann Opa schnell zu altern.
Translate from German to English

Toms Opa ist erst fünfundsiebzig Jahre alt.
Translate from German to English

Du musst lauter reden, dein Opa hört nicht mehr so gut.
Translate from German to English

Wir sollten eines nicht vergessen: ein Opa ist kein Expresszug.
Translate from German to English

Seit mein Opa gestorben ist, sind zehn Jahre vergangen.
Translate from German to English

Zehn Jahre sind es jetzt, dass mein Opa gestorben ist.
Translate from German to English

Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.
Translate from German to English

Opa erzählt gerne Anekdoten.
Translate from German to English

Liisas Opa hat letzten Freitag das Zeitliche gesegnet.
Translate from German to English

Mein Opa wurde während des Zweiten Weltkriegs ermordet.
Translate from German to English

Babai ist eine Kinderschreckfigur der russischen Folklore in Gestalt eines alten Mannes. Dieses allgemeine und absolut neutrale alttürkische Wort bedeutet „Opa“.
Translate from German to English

Auch der Opa hat kein Telefon dabei.
Translate from German to English

Egal wie man es sieht, mein Opa sieht glücklicher aus als zuvor.
Translate from German to English

Mein Opa fährt nicht mehr mit dem Auto.
Translate from German to English

Mein Opa hat keinen Führerschein mehr.
Translate from German to English

Ich bin Toms Opa.
Translate from German to English

„Mein Opa ist 70 Jahre alt und joggt noch jeden Morgen drei Kilometer.“ „Toll, und was macht er am Nachmittag?“ „Da macht er sich auf den Heimweg.“
Translate from German to English

Mein Opa war Bauer.
Translate from German to English

Wie kochen Opa und Oma diesen Fisch?
Translate from German to English

Maria schob behutsam den Teller zur Seite und legte die Serviette auf den Tisch, als Opa beim Mittagessen voll Begeisterung von der Maikäfersuppe seiner Kindheit erzählte.
Translate from German to English

Maria sprach kein Wort, aber man konnte es ihr genau ansehen, dass Opa es mal wieder geschafft hatte, ihr mit seinen Geschichten aus den Hungerjahren von früher den Appetit zu verderben.
Translate from German to English

Oma gab Opa mit dem Ellenbogen einen Knuff in die Seite, als er beim Essen vor den Gästen wieder mit seinen Geschichten anfangen wollte.
Translate from German to English

Opa erzählt immer wieder die gleichen Geschichten. Jeder im Haus kann sie mittlerweile auswendig aufsagen.
Translate from German to English

Tom grinste und gab Opa das Stichwort für eine seiner Geschichten. Während Oma und Maria mit einem Seufzen den Kopf in den Nacken warfen, sprang Opa sofort darauf an.
Translate from German to English

Tom grinste und gab Opa das Stichwort für eine seiner Geschichten. Während Oma und Maria mit einem Seufzen den Kopf in den Nacken warfen, sprang Opa sofort darauf an.
Translate from German to English

„Opa, hast du meinen verrückten Bruder gesehen?“ – „Aber natürlich, junger Mann! Er ist in die Garage gegangen, und da übt er die Gänge so schnell wie möglich hin und her schalten.“ – „Hoffentlich hält er diesmal wenigstens die Kupplung gedrückt.“
Translate from German to English

Wenn Tom sprach, nahm selbst Opa das Hörgerät heraus, um es dann, wenn Maria antwortete, wieder einzusetzen und voll aufzudrehen.
Translate from German to English

Bei uns ist heute ein wichtiger Tag: unser Opa ist 90 Jahre alt geworden!
Translate from German to English

„Hab ich dir eigentlich schon erzählt, dass deine Existenz auf einer ganzen Reihe von sonderbaren Zufällen beruht?“ – „Ja, Opa, schon tausendmal!“
Translate from German to English

Ich bin Opa.
Translate from German to English

Opa ist vor dem Fernseher im Wohnzimmer eingeschlafen.
Translate from German to English

Wir haben Geschenke für Oma und Opa gekauft.
Translate from German to English

Hilf Opa in den Mantel!
Translate from German to English

Als ich klein war, kamen noch Opa und Oma um aufzupassen. Abends am Bett las Oma mir vor. Oder Opa erzählte eine Geschichte.
Translate from German to English

Als ich klein war, kamen noch Opa und Oma um aufzupassen. Abends am Bett las Oma mir vor. Oder Opa erzählte eine Geschichte.
Translate from German to English

Du musst versuchen, das Herz der kleinen Zuschauer zu gewinnen, Tom. Du musst erreichen, dass sie dich so liebgewinnen wie ihren Opa.
Translate from German to English

Als wir aufwachten, hatte Opa schon frische Brötchen zum Frühstück geholt.
Translate from German to English

In weniger als einem Monat haben Opa und Oma Goldene Hochzeit.
Translate from German to English

„Hast du den Autoatlas eingepackt, Tom?“ – „Den brauche ich doch nicht, Opa. Unser Auto verfügt über ein Satellitennavigationssystem mit Sprachausgabe.“
Translate from German to English

Sie schenkte ihrem Opa viele Zeichnungen.
Translate from German to English

Opa erzählte wie immer vom Krieg, und Oma stieß ihm hin und wieder mit dem Ellenbogen in die Seite, um ihm zu signalisieren, dass er nun davon still sein sollte. Eine Zeitlang war dann auch Ruhe, bis Opa aus einem Gespräch das nächste Stichwort zufloss.
Translate from German to English

Opa erzählte wie immer vom Krieg, und Oma stieß ihm hin und wieder mit dem Ellenbogen in die Seite, um ihm zu signalisieren, dass er nun davon still sein sollte. Eine Zeitlang war dann auch Ruhe, bis Opa aus einem Gespräch das nächste Stichwort zufloss.
Translate from German to English

Ich möchte mit Oma und Opa leben.
Translate from German to English

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Opa!
Translate from German to English

Mein Opa hat einen Hund.
Translate from German to English

Opa, erzähl uns doch noch mal die Geschichte, wie du damals Oma kennengelernt hast!
Translate from German to English

Opa hat schon wieder seine Brille verlegt. Hilf ihm mal suchen, Tom!
Translate from German to English

Opa sagt, das ist gefährlich.
Translate from German to English

„Ich habe im Wald Beeren gepflückt. Willst du welche?“ – „Tom, bevor du welche davon isst, zeig sie bitte erst Opa!“
Translate from German to English

An Opa und Oma kann ich mich kaum erinnern.
Translate from German to English

„Kennst du Tom?“ – „Nein, ich kenne keinen Tom. Wer soll das sein?“ – „Na, der Bruder von Maria, den Opa einmal fast mit dem Motorrad überfahren hätte, wäre er nicht unter Beinbruch in den Graben ausgewichen.“ – „Ach, die alte Geschichte. Ich wusste nicht, dass der Tom heißt. Was ist mit dem?“
Translate from German to English

Opa hat sich heute zum Nachtisch Grießbrei gewünscht.
Translate from German to English

„Was gibt es heute zum Nachtisch?“ – „Grießbrei. Den hat sich Opa gewünscht.“
Translate from German to English

„Mir schmecken Omas Gerichte nicht“, nörgelte Maria. – „Was höre ich da?“ entgegnete Opa empört. „Früher wären wir froh gewesen, wenn wir jeden Tag so etwas Gutes bekommen hätten!“
Translate from German to English

Mein Opa erzählte mir diese Geschichte.
Translate from German to English

Der dreijährige Enkel ist stolz, wenn er dem Opa bei der Ernte helfen kann.
Translate from German to English

„Lasst uns doch mal in ein gutes deutsches Gasthaus gehen! Wie wäre es mit dem ‚Rittersaal‘, wo Opa und ich damals Silberne Hochzeit gefeiert haben?“ – „Aber die haben doch vor Jahren wegen eines Lebensmittelskandals dichtmachen müssen. Da ist jetzt ein Chinese drin, das Restaurant ‚Shanghai‘.“
Translate from German to English

Seit Omas Tod hat Opa sehr abgebaut.
Translate from German to English

Seit Omas Tod ist mit Opa nicht mehr viel los.
Translate from German to English

Was soll denn der Schwachsinn? Deinem Opa die Zähne zu klauen!
Translate from German to English

Meine Opa und meine Oma sind alt.
Translate from German to English

„Der Baum da hinten muss auch noch weg.“ – „Nein, der kommt nicht weg – der bleibt! Den hat Opa doch damals gepflanzt, als er aus Russland wiederkam.“
Translate from German to English

Mein Opa isst Brot.
Translate from German to English

Mein Opa isst eine Orange.
Translate from German to English

Das Mädchen ist mit seinem Opa am Lesen.
Translate from German to English

Mein Opa ist tot.
Translate from German to English

Meine Oma kann das Smartphone gescheiter benutzen als Opa.
Translate from German to English