Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
Translate from German to English

Die Wände haben Ohren.
Translate from German to English

Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.
Translate from German to English

Ich höre mit meinen Ohren.
Translate from German to English

Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Translate from German to English

Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Translate from German to English

Kaninchen haben große Ohren.
Translate from German to English

Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren.
Translate from German to English

Um den Lärm nicht zu hören, hielt sie sich mit beiden Händen die Ohren zu.
Translate from German to English

Warum hast du so große Ohren?
Translate from German to English

Er hat es faustdick hinter den Ohren.
Translate from German to English

Wir hören mit unseren Ohren.
Translate from German to English

Hasen haben lange Ohren.
Translate from German to English

Der hat es faustdick hinter den Ohren.
Translate from German to English

Schreib dir das hinter die Ohren!
Translate from German to English

Ich traute meinen Ohren nicht!
Translate from German to English

Er predigte tauben Ohren.
Translate from German to English

Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.
Translate from German to English

Wir hören mit den Ohren.
Translate from German to English

Meine Worte stießen bei ihm auf taube Ohren.
Translate from German to English

Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten.
Translate from German to English

Achtung! Die Wände haben Ohren.
Translate from German to English

Ihm wachsen unansehnliche Haare aus den Ohren.
Translate from German to English

Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe.
Translate from German to English

Wände haben Ohren, Schiebetüren aus Papier haben Augen.
Translate from German to English

Ich konnte meinen Ohren kaum trauen, als ich die Nachrichten gehört habe.
Translate from German to English

Ich werde dir die Ohren langziehen!
Translate from German to English

Sie spitzte die Ohren, als ich ihren Sohn lobte.
Translate from German to English

Meine Katze mag es, wenn ich sie hinter den Ohren kraule.
Translate from German to English

Sie haben Augen, aber sehen nicht; Ohren, aber hören nicht.
Translate from German to English

Tust du dir Watte in die Ohren, wenn du ins Konzert gehst?
Translate from German to English

Wir hören mit unseren zwei Ohren.
Translate from German to English

Ein Richter muss zwei Ohren haben.
Translate from German to English

Sieh mit deinen Ohren.
Translate from German to English

Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.
Translate from German to English

In meinen Ohren klingt immer noch ihre Stimme.
Translate from German to English

Eine Katze hat zwei Ohren.
Translate from German to English

Katzen haben spitze Ohren.
Translate from German to English

Wer Ohren hat, zu hören, der höre!
Translate from German to English

Du bist ja noch nicht trocken hinter den Ohren!
Translate from German to English

Halte die Ohren steif!
Translate from German to English

Auch das beste Hörgerät ist kein Ersatz für gute Ohren.
Translate from German to English

Das ist Musik in meinen Ohren.
Translate from German to English

Das kannst du dir hinter die Ohren schreiben!
Translate from German to English

Mir sind da ein paar beunruhigende Dinge zu Ohren gekommen.
Translate from German to English

Halt die Ohren steif!
Translate from German to English

Spitz die Ohren!
Translate from German to English

Der Weise schreibt es sich hinter die Ohren - für den Dummen übernimmt das der Stock.
Translate from German to English

Ein Kaninchen hat lange Ohren.
Translate from German to English

Er hat mir die Ohren abgeschwatzt.
Translate from German to English

Sie hat mir die Ohren abgeschwatzt.
Translate from German to English

Bei tauben Ohren predigt man vergebens.
Translate from German to English

Möchten Sie die Ohren frei haben?
Translate from German to English

Es summte in meinen Ohren.
Translate from German to English

Auch Eichhörnchen haben Ohren.
Translate from German to English

Ich sah, dass der Iltis weiße Flecke unter den Ohren hatte.
Translate from German to English

Ich stecke bis über die Ohren in Schulden.
Translate from German to English

Mir klingt noch immer sein hämisches Lachen in den Ohren.
Translate from German to English

Wir sehen mit den Augen, hören mit den Ohren, berühren mit der Haut, riechen mit der Nase und schmecken mit der Zunge.
Translate from German to English

Ich fürchte, man wird dir das Fell über die Ohren ziehen.
Translate from German to English

Er ist bis über beide Ohren verliebt.
Translate from German to English

Man überflutet unsere Ohren mit dem Gedanken, dass das Englische eine leichte Sprache ist. Aber das ist einfach nicht wahr. Das Englische ist nur am Anfang leicht. Englisch beherrschen, das ist extrem schwierig.
Translate from German to English

Seine Ratschläge stießen auf taube Ohren.
Translate from German to English

Mein Hund spitzt die Ohren. Er hat ein Geräusch gehört, das ich nicht hören kann.
Translate from German to English

Mein Hund spitzt die Ohren. Er hat ein für mich unhörbares Geräusch gehört.
Translate from German to English

Ich kann meinen Ohren nicht trauen.
Translate from German to English

Die Katze hat zwei Ohren.
Translate from German to English

Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.
Translate from German to English

Derartiges ist mir noch nicht zu Ohren gekommen.
Translate from German to English

Seine Stimme erreichte unsere Ohren.
Translate from German to English

Mir kam zu Ohren, dass er gestorben sei.
Translate from German to English

Ferienreise - dieses Wort klingt wie liebliche Musik in meinen Ohren.
Translate from German to English

Wie ein Todesurteil klangen in meinen Ohren seine Abschiedsworte.
Translate from German to English

Es gibt neben dem Esperanto wohl kaum eine andere Sprache, vor dessen funktionierender Sprechergemeinde die wissenschaftliche Gemeinschaft auf so sture Weise Augen und Ohren verschließt.
Translate from German to English

Ich habe nur einen Mund, aber zwei Ohren.
Translate from German to English

Ich habe nur einen Mund, aber ich habe zwei Ohren.
Translate from German to English

Da war er aber nicht mehr grün hinter den Ohren.
Translate from German to English

Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
Translate from German to English

Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
Translate from German to English

Ich sitze bis über die Ohren in Arbeit.
Translate from German to English

Wer sich die Ohren zuhält, hat die Hände nicht mehr frei.
Translate from German to English

Er predigte tauben Ohren vergeblich.
Translate from German to English

Er ist noch nicht trocken hinter den Ohren.
Translate from German to English

Er sitzt bis über die Ohren in Schulden.
Translate from German to English

Die Wände hier haben Ohren.
Translate from German to English

Hier haben die Wände Ohren; jemand belauscht uns insgeheim.
Translate from German to English

„Wessen Ohren sind das?“ — „Die von Micky Maus.“
Translate from German to English

„Von wem sind diese Ohren?“ — „Sie sind von Mickey Mouse.“
Translate from German to English

Wir hören Musik mit den Ohren.
Translate from German to English

Mir kam ein schreckliches Gerücht zu Ohren, der König rase gegen Kind und Mutter, und ein Geheimnis sei entdeckt.
Translate from German to English

Sie haben dann Löwenzahn gepflückt und sich hinter die Ohren gesteckt.
Translate from German to English

Der Redner ist einer, der bewirkt, dass die Menschen mit den Ohren zu sehen vermögen.
Translate from German to English

Ich habe Augen und Ohren, wo sonst niemand sie hat.
Translate from German to English

Wenn du unter Wasser gehst, halte deine Nase zu und pruste etwas, damit deine Ohren frei werden.
Translate from German to English

Ein blauer Elefant hat genauso große Ohren wie ein rosa Elefant.
Translate from German to English

Das glaubte ich erst, als ich es mit eigenen Ohren hörte.
Translate from German to English

Er verschloss seine Ohren vor meinem Rat.
Translate from German to English

Als er meine Stimme hörte, stellte mein Hund die Ohren auf.
Translate from German to English

Elefanten haben zwei Ohren.
Translate from German to English

Haben Ameisen Ohren?
Translate from German to English

Manche Leute haben so gute Ohren, dass sie Ameisen krabbeln hören können.
Translate from German to English