German example sentences with "new"

Learn how to use new in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
Translate from German to English

Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York.
Translate from German to English

Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen.
Translate from German to English

Wie ist das Wetter in New York?
Translate from German to English

Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
Translate from German to English

New York ist eine der größten Städte der Welt.
Translate from German to English

New York ist die größte Stadt der Welt.
Translate from German to English

Ich würde gerne in New York leben.
Translate from German to English

Ich habe mich in New York verlaufen.
Translate from German to English

Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
Translate from German to English

New York ist eine große Stadt.
Translate from German to English

Mary Hat war diese Woche in New Orleans.
Translate from German to English

Ich lese die New York Times.
Translate from German to English

Die Luftverschmutzung in Tokyo ist noch schlimmer als die in New York.
Translate from German to English

Die Polizisten der Stadt New York tragen eine dunkelblaue Uniform.
Translate from German to English

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.
Translate from German to English

Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
Translate from German to English

Er fährt nächste Woche nach New York ab.
Translate from German to English

Er ist am Montag nach New York gefahren.
Translate from German to English

Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
Translate from German to English

Wir durchquerten St. Louis auf dem Weg nach New Orleans.
Translate from German to English

Wenn wir gerade über das Reisen sprechen, hast du schon einmal New York besichtigt?
Translate from German to English

Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.
Translate from German to English

Der Professor hat neue Bücher aus New York bestellt.
Translate from German to English

Ist die Hauptstadt der USA Washington oder doch New York?
Translate from German to English

Sie lebt in New York.
Translate from German to English

Können Sie es nach New York schicken?
Translate from German to English

In New York gibt es viele Handelsfirmen.
Translate from German to English

Wie gefällt dir New York?
Translate from German to English

John lebt in New York.
Translate from German to English

Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.
Translate from German to English

New York strotzt vor hoch aufragenden Gebäuden.
Translate from German to English

Zum jetzigen Zeitpunkt wird er schon in New York angekommen sein.
Translate from German to English

Diese Taube flog von San Francisco nach New York.
Translate from German to English

Sie haben überall auf der Welt Filialen, von Kalkutta bis New York.
Translate from German to English

In New York habe ich mich verlaufen.
Translate from German to English

Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago.
Translate from German to English

Das Schiff aus New York wird bald ankommen.
Translate from German to English

Sie war noch nie zuvor in New York, also bot ich ihr an, sie herumzuführen.
Translate from German to English

Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen.
Translate from German to English

Sie fährt nächsten Sonntag weg nach New York.
Translate from German to English

Wann hast du New York besucht?
Translate from German to English

Wann habt ihr New York besucht?
Translate from German to English

Wann haben Sie New York besucht?
Translate from German to English

Hoffe dich zu sehen, wenn ich das nächste Mal in New York bin.
Translate from German to English

Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.
Translate from German to English

Wir sind am Abend in New York angekommen.
Translate from German to English

Es ist gerade eine Woche her, seit ich in New York ankam.
Translate from German to English

Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Translate from German to English

Nach Empfang des Briefes ging er sofort nach New York.
Translate from German to English

Er wird nächsten Monat nach New York gehen.
Translate from German to English

Wir flogen von London nach New York.
Translate from German to English

Wir planen eine Reise nach New York.
Translate from German to English

Sie wohnt in New York.
Translate from German to English

2001 griffen Terroristen das World Trade Center in New York City an.
Translate from German to English

Kannst du mir die Postleitzahl von New York nennen?
Translate from German to English

Viele berühmte Künstler leben in New York.
Translate from German to English

Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
Translate from German to English

"Sie reisten nach New York ab, richtig?" "Exakt."
Translate from German to English

Lass uns eine Reise nach New York machen.
Translate from German to English

Lasst uns eine Reise nach New York machen.
Translate from German to English

Möchtest du gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?
Translate from German to English

Möchtet ihr gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?
Translate from German to English

Möchten Sie gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?
Translate from German to English

Ich bin einmal in New York gewesen.
Translate from German to English

Tom könnte in New York sein.
Translate from German to English

Um diese Zeit herum müsste er in New York angekommen sein.
Translate from German to English

New York ist eine riesige Stadt.
Translate from German to English

Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York.
Translate from German to English

Sie war noch nie auf Besichtigungsreise in New York gewesen.
Translate from German to English

Warum nennt man New York "Großer Apfel"?
Translate from German to English

Ich besuchte New York zum ersten Mal.
Translate from German to English

Wie viele Einwohner hat New York?
Translate from German to English

Sie flogen via New York nach Paris.
Translate from German to English

Die Freiheitsstatue befindet sich in New York.
Translate from German to English

Die Polizisten in New York tragen dunkelblaue Uniformen.
Translate from German to English

Ich nehme das nächste Flugzeug nach New York.
Translate from German to English

Meine Tante lebt in New York.
Translate from German to English

Ich möchte in New York wohnen.
Translate from German to English

Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen.
Translate from German to English

Die New Yoker Fifth Avenue kann man mit dem Ginza-Viertel vergleichen.
Translate from German to English

Die Museen sind New Yorks ganzer Stolz.
Translate from German to English

Rockefeller war Gouverneur von New York.
Translate from German to English

Diese Geschichte erinnert mich an jemanden, den ich in New York getroffen habe.
Translate from German to English

Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte.
Translate from German to English

New York nennt man Big Apple.
Translate from German to English

Die Universitätsverwaltung beschloss, eine Zweigstelle in New York einzurichten.
Translate from German to English

Der Reisende kam am Abend in New York an.
Translate from German to English

Er müsste nun bereits in New York angekommen sein.
Translate from German to English

Was ist die Einwohnerzahl von New York?
Translate from German to English

New York ist eine Großstadt.
Translate from German to English

Wann bist du in New York gewesen?
Translate from German to English

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.
Translate from German to English

Er ist mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Translate from German to English

Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?
Translate from German to English

Er ist geschäftlich nach New York geflogen.
Translate from German to English

Das Wetter in New York ist heiß und feucht im Sommer.
Translate from German to English

Sie können von Washington nach New York mit dem Zug fahren.
Translate from German to English

Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
Translate from German to English

Die New Yorker Freiheitsstatue wurde auf deutschem Zement gegründet.
Translate from German to English

1886 wurde die New Yorker Freiheitsstatue eingeweiht.
Translate from German to English

Also check out the following words: diesen, Foren, jemand, Pointe, Geschichte, wüsste, wirklich, wusste, woher, kam.