Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
Translate from German to English

Ich habe neulich eine Kamera gekauft.
Translate from German to English

Warst du neulich irgendwohin verreist?
Translate from German to English

Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?
Translate from German to English

Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.
Translate from German to English

Neulich hat es die ganze Zeit geregnet.
Translate from German to English

Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?
Translate from German to English

Hast du neulich neue Kleider gekauft?
Translate from German to English

Sie ist neulich ins Kino gegangen.
Translate from German to English

Neulich kaufte ich eine Kamera.
Translate from German to English

Ich habe ihn neulich getroffen.
Translate from German to English

Neulich hat der Verein »Typographen für Comic Sans« wieder eine Sitzung abgehalten – in einer Telefonzelle.
Translate from German to English

Sie hat ihn erst neulich getroffen.
Translate from German to English

Ich möchte mich für neulich entschuldigen.
Translate from German to English

Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.
Translate from German to English

Neulich kam ich auf dem Nachhauseweg von der Schule an einem Antiquariat vorbei und fand dort ein Buch, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
Translate from German to English

Ich war neulich im Museum.
Translate from German to English

Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen.
Translate from German to English

Neulich hat es in den Alpen im September bis ins Tal geschneit.
Translate from German to English

Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat.
Translate from German to English

Hast du ihn neulich getroffen?
Translate from German to English

Auch auf dem Lande gibt es Gewaltverbrechen. Neulich hat man bei uns im Dorf die Leiche eines ermordeten Landwirts aus dessen Jauchegrube gefischt.
Translate from German to English

Sie hat sich neulich mit ihm getroffen.
Translate from German to English

Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Translate from German to English

Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
Translate from German to English

Ich habe neulich meine Kamera verloren.
Translate from German to English

Ich habe neulich ein Buch, geschrieben von meinem Vater, entdeckt.
Translate from German to English

Neulich habe ich einen großartigen Film gesehen.
Translate from German to English

Das ist das Auto, über das ich neulich gesprochen habe.
Translate from German to English

Ich habe bemerkt, dass sie dasselbe wie neulich trug.
Translate from German to English

Danke für neulich.
Translate from German to English

Neulich hatte ich den Traum, ein schwarzes Spezialkommando würde unsere Wohnungstür aufsprengen, um mich zu kidnappen.
Translate from German to English

Ich war neulich so beschäftigt.
Translate from German to English

Erzähl Tom, was du neulich nachts getan hast!
Translate from German to English

Enttäusche mich nicht so wie neulich!
Translate from German to English

Er ist der Junge, von dem wir neulich gesprochen haben.
Translate from German to English

Ich habe neulich ein Buch entdeckt, das von meinem Vater geschrieben wurde.
Translate from German to English

Ich habe neulich jemanden kennengelernt, von dem ich meine, dass ich mich in ihn verlieben könnte.
Translate from German to English

Ich habe neulich jemanden kennengelernt, in den ich mich, glaube ich, verlieben könnte.
Translate from German to English

Neulich bin ich Tom über den Weg gelaufen.
Translate from German to English

Sie haben mir neulich nicht gesagt, wer sie sind.
Translate from German to English

Margarete, die Tochter des Mannes, den du neulich sonntags getroffen hast, ist eine überragende Tennisspielerin.
Translate from German to English

Obgleich es seit Jahren verschollen war, kam das Dokument neulich auf wunderbare Weise wieder ans Tageslicht.
Translate from German to English

Als guter Basketballspieler wurde er neulich für die Nationalmannschaft ausgewählt.
Translate from German to English

Als ich neulich von einer Klassenreise zurückkam, waren meine Eltern unbekannt verzogen.
Translate from German to English

Ich habe ihn neulich besucht.
Translate from German to English

Ich habe mir neulich dieses Buch gekauft.
Translate from German to English

Neulich habe ich mich etwas müde gefühlt, so dass ich diese Woche nicht zum Schwimmen gegangen bin.
Translate from German to English

Ich habe sie erst neulich gesehen.
Translate from German to English

Ich habe neulich im Shinkansen zum ersten Mal seit zehn Jahren zufällig einen alten Freund wiedergetroffen.
Translate from German to English

Ich habe neulich geträumt, dass man mir direkt ins Gesicht „Homo!“ gesagt hat.
Translate from German to English

Sie hat neulich ein neues Haus gekauft.
Translate from German to English

Ich habe diesen Satz neulich im Wartezimmer einer Arztpraxis gehört.
Translate from German to English

Die Jacke, die ich neulich erstanden habe, wurde jetzt im Ausverkauf zum halben Preis angeboten.
Translate from German to English

Wo ist denn die Zoohandlung, von der du neulich gesprochen hast?
Translate from German to English

Ich habe ihn neulich auf der Straße getroffen.
Translate from German to English

Ich habe mir neulich ein Wörterbuch gekauft.
Translate from German to English

Ich habe neulich Maria gesehen.
Translate from German to English

Ich habe Tom neulich getroffen.
Translate from German to English

Neulich habe ich vergessen, was ich vergessen hatte.
Translate from German to English

Ich habe mir neulich einen Fotoapparat gekauft.
Translate from German to English

Hast du übrigens den Schirm, von dem du neulich sagtest, dass du ihn verloren hättest, wiedergefunden?
Translate from German to English

Neulich traf ich sie im Wartezimmer des Arztes.
Translate from German to English

Könnte ich das Buch wiederhaben, das ich dir neulich geliehen habe?
Translate from German to English

Tut mir leid wegen neulich!
Translate from German to English

Neulich hab’ ich an dich gedacht.
Translate from German to English

Der Generalstaatsanwalt Russlands Jury Tschaika hat neulich erklärt, dass die Gefängnisse und Untersuchungshafträume in 16 Regionen des Landes überfüllt und dortige Haftbedingungen im Gegensatz zu Hygienestandards sind.
Translate from German to English

Ich habe neulich eine arme Frau kennengelernt.
Translate from German to English

Wir haben uns neulich getroffen.
Translate from German to English

Ich habe Jane neulich getroffen.
Translate from German to English

Ich war neulich dort.
Translate from German to English

Tom war neulich hier.
Translate from German to English

Du hast neulich schlimm ausgesehen.
Translate from German to English

Ich habe mich neulich von meinem Freund getrennt, mit dem ich drei Jahre lang zusammen war.
Translate from German to English

Tom hat sich neulich die Haare rot gefärbt.
Translate from German to English

Ihre junge Tochter lernte neulich, wie man seine Schuhe bindet.
Translate from German to English

Ihre junge Tochter lernte neulich, wie man sich die Schuhe schnürt.
Translate from German to English

Die Uhr, die ich neulich verlor, war neu.
Translate from German to English

Ich habe erst neulich mit Tom gesprochen.
Translate from German to English

Du warst neulich sicher überrascht, mich an einem solchen Ort zu treffen.
Translate from German to English

Ihr wart neulich sicher überrascht, mich an einem solchen Ort zu treffen.
Translate from German to English

Sie waren neulich sicher überrascht, mich an einem solchen Ort zu treffen.
Translate from German to English

Ich habe neulich von dir geträumt.
Translate from German to English

Es ist erst neulich passiert.
Translate from German to English

Ich habe gehört, du seiest neulich in Boston gewesen.
Translate from German to English

Ich habe gehört, ihr seiet neulich in Boston gewesen.
Translate from German to English

Ich habe gehört, Sie seien neulich in Boston gewesen.
Translate from German to English

Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.
Translate from German to English

Tom hat sich neulich mit mir in Verbindung gesetzt und gefragt, ob ich auf einem Benefizkonzert Gitarre spielen würde.
Translate from German to English

Dieses Küken ist erst neulich geschlüpft.
Translate from German to English

„Hat dir der Arzt nicht erst neulich geraten, du sollst dir nicht zu viel zumuten, Tom?“ – „Ich suche mir einen neuen Arzt! Und jetzt aus dem Weg! In zwei Stunden muss ich im Flieger nach Tōkyō sitzen.“
Translate from German to English

„Es wundert mich, dass Tom dieses Wörterbuch nachts nicht mit ins Bett nimmt. Er scheint es wirklich sehr zu lieben.“ – „Ich habe es neulich neben seinem Kissen liegen sehen.“
Translate from German to English

Ich habe neulich Liegestützen probiert – liegen kann ich, stützen noch nicht!
Translate from German to English

„Guten Morgen, Maria! Hier spricht dein Telefon. Soll ich das Wasser für deinen morgendlichen Tee erhitzen?“ – „Nein, ich will einen Kaffee.“ – „Nein, es tut mir leid, aber das kommt nicht in Frage. Kaffee ist nicht gut für dich. Wir haben uns erst neulich darüber unterhalten.“ – „Du bist mein Telefon, nicht meine Mutter. Mach mir jetzt meinen Kaffee, oder ich werfe das Ladegerät weg!“ – „Ein Kaffee. Kommt sofort!“
Translate from German to English

Ich habe neulich drei Diäten gemacht – von einer allein werde ich nicht satt!
Translate from German to English

Ist das hier das Buch, über das du neulich gesprochen hast?
Translate from German to English

In einer Moschee in Kairo fand neulich eine offene Diskussion mit einem Atheisten statt.
Translate from German to English

Neulich bin ich mit dem Typen, in den ich in der Schule verknallt war, essen gegangen. Der sah noch viel besser als damals aus!
Translate from German to English

Hast du das Buch durchgelesen, das ich dir neulich geborgt habe?
Translate from German to English

Ich habe neulich James gesehen.
Translate from German to English

Ich möchte mich mal mit dir über das von neulich Abend unterhalten.
Translate from German to English