Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Translate from German to English

Ich möchte eine Nacht bleiben.
Translate from German to English

Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
Translate from German to English

Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.
Translate from German to English

Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.
Translate from German to English

Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
Translate from German to English

Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.
Translate from German to English

Bitte bleiben Sie zurück.
Translate from German to English

Er bat mich darum zu bleiben.
Translate from German to English

Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
Translate from German to English

Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.
Translate from German to English

Da du Fieber hast, solltest du zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Ich würde lieber rausgehen statt drinnen zu bleiben.
Translate from German to English

Du kannst bis heute Abend hier bleiben.
Translate from German to English

Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.
Translate from German to English

Wie lange bleiben Sie?
Translate from German to English

Du solltest im Bett bleiben.
Translate from German to English

Ich werde morgen zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.
Translate from German to English

Bleiben Sie, wo Sie sind.
Translate from German to English

Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?
Translate from German to English

Du kannst genauso gut bleiben wo du bist.
Translate from German to English

Die Preise bleiben, wie sie sind.
Translate from German to English

Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.
Translate from German to English

Auch, wenn du weit weg gehst, lass uns in telefonischem Kontakt bleiben.
Translate from German to English

Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.
Translate from German to English

Ja, ich werde wahrscheinlich zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Du musst ordentlich essen, um bei Kräften zu bleiben.
Translate from German to English

Manchmal bleiben Träume lebhaft in Erinnerung.
Translate from German to English

Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
Translate from German to English

Wenn es morgen regnet, werde ich den ganzen Tag über zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Sie hatte die Wahl, zu gehen oder zu bleiben.
Translate from German to English

Ich werde mit meinem Onkel in Kyoto bleiben.
Translate from German to English

Ich würde lieber rausgehen als drinnen zu bleiben.
Translate from German to English

Ich musste den ganzen Tag im Bett bleiben.
Translate from German to English

Wie lange wirst du in Tokio bleiben?
Translate from German to English

Ja, aber du musst nicht bis zum Ende bleiben.
Translate from German to English

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.
Translate from German to English

Wie lange wirst du bleiben?
Translate from German to English

Ich gehe lieber aus als zu Hause zu bleiben.
Translate from German to English

Ich würde lieber hier bleiben.
Translate from German to English

Wie lange wirst du in Japan bleiben?
Translate from German to English

Ich werde zuhause bleiben.
Translate from German to English

Ich würde heute lieber ausgehen als zu Hause zu bleiben.
Translate from German to English

Was machst du lieber, ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?
Translate from German to English

Ich musste zwei Tage lang im Bett bleiben.
Translate from German to English

Werdet ihr lange bleiben?
Translate from German to English

Ich werde bis sechs Uhr hier bleiben.
Translate from German to English

Wir bleiben bei unserem Onkel.
Translate from German to English

Wie lange werdet ihr in Japan bleiben?
Translate from German to English

Wie lange werde ich noch im Krankenhaus bleiben müssen?
Translate from German to English

Wir wollen bleiben, was wir sind.
Translate from German to English

Bleiben Sie nicht stehen.
Translate from German to English

Der Arzt hat dir doch gesagt, du sollst im Bett bleiben, bis das Fieber wieder sinkt.
Translate from German to English

Er kann nicht lange bleiben.
Translate from German to English

Er wird bestimmt mehrere Wochen in Tokyo bleiben.
Translate from German to English

Du musst nicht bis zum Ende bleiben.
Translate from German to English

Muss Tom heute zu Hause bleiben?
Translate from German to English

Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
Translate from German to English

Herr Sato ist auf einer anderen Leitung. Würden Sie für eine Minute am Apparat bleiben?
Translate from German to English

Was machst du, um in Form zu bleiben?
Translate from German to English

Das Gesetz ist ein Netz mit Maschen, engen und weiten; durch die weiten schlüpfen die Gescheiten, in den engen bleiben die Dummen hängen.
Translate from German to English

Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Wir sollten hier besser nicht länger bleiben.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte Zeit um zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich hätte Zeit um zu bleiben und mit dir zu reden.
Translate from German to English

Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.
Translate from German to English

Er wird nicht länger als vier Tage bleiben.
Translate from German to English

Ich wäre dankbar, wenn du bis morgen bleiben würdest.
Translate from German to English

Ich würde lieber zu Hause bleiben als in den Regen hinausgehen.
Translate from German to English

Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.
Translate from German to English

Ich kann heute nicht lange bleiben.
Translate from German to English

Ich muss den ganzen Tag im Bett bleiben.
Translate from German to English

Ich würde lieber bleiben als zu gehen.
Translate from German to English

Bis wann werdet ihr in Japan bleiben?
Translate from German to English

Gehen Sie bitte zurück und bleiben Sie hinter der Linie.
Translate from German to English

Willst du lange in Berlin bleiben?
Translate from German to English

Bitte bleiben Sie einen Moment lang sitzen.
Translate from German to English

Ja, aber es ist nicht nötig, bis zum Ende zu bleiben.
Translate from German to English

Ich bedaure, ich kann nicht lange bleiben.
Translate from German to English

Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Translate from German to English

Wie viele Tage hast du vor zu bleiben?
Translate from German to English

Muss ich im Krankenhaus bleiben?
Translate from German to English

Es bleiben dir nur zehn Sekunden zu leben.
Translate from German to English

Er musste im Bett bleiben.
Translate from German to English

Du kannst erst einmal bei uns bleiben.
Translate from German to English

Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben.
Translate from German to English

Du darfst unter der Bedingung bleiben, dass du schweigst.
Translate from German to English

Wie lange hast du vor, in diesem Land zu bleiben?
Translate from German to English

Du solltest heute zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Ihr solltet heute zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Sie sollten heute zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Ich möchte, dass Sie hier bei ihr bleiben.
Translate from German to English

Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen.
Translate from German to English

Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben.
Translate from German to English

Wir bleiben bis Sonntag hier.
Translate from German to English

Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig verhältst.
Translate from German to English

Du solltest für ein paar Tage im Bett bleiben.
Translate from German to English

Ich würde lieber zuhause bleiben.
Translate from German to English

Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben.
Translate from German to English