Wieso gehen wir nicht heim?
Translate from German to English

Wann kommst du heim?
Translate from German to English

Er ging drei Stunden später heim.
Translate from German to English

Papa kommt morgen heim.
Translate from German to English

Kelly schwänzte den Sportunterricht und ging heim.
Translate from German to English

Da es Nacht geworden war, gingen wir heim.
Translate from German to English

Sie nahmen die Flüchtlinge in ihrem Heim auf.
Translate from German to English

Geh schnell heim!
Translate from German to English

Gehen wir heim!
Translate from German to English

Er fährt fast jedes Wochenende heim.
Translate from German to English

Sein Bruder kam kurz darauf heim.
Translate from German to English

Mein Heim ist meine Burg.
Translate from German to English

Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe.
Translate from German to English

Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
Translate from German to English

So, und jetzt mache ich Schluss und gehe heim.
Translate from German to English

Ich werde jetzt heim gehen.
Translate from German to English

Bitte komme in mein Heim.
Translate from German to English

Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim.
Translate from German to English

Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte.
Translate from German to English

Als wir gestern abend heim kamen, da lagen die anderen schon im Bett und waren fest eingeschlafen.
Translate from German to English

Um zehn Uhr gehe ich heim.
Translate from German to English

Um zehn Uhr komme ich heim.
Translate from German to English

Die Leute über uns kommen spät nachts heim.
Translate from German to English

Die Kinder kamen bei Einbruch der Dunkelheit heim.
Translate from German to English

Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim.
Translate from German to English

Ich muss heim.
Translate from German to English

Du bist immer zu müde, wenn ich versuche, dich zu überzeugen, dein Heim zu verlassen.
Translate from German to English

Der verlorene Sohn kehrte wieder heim.
Translate from German to English

Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.
Translate from German to English

Jims Vater kehrt spät heim.
Translate from German to English

Jeder Reim holt uns heim.
Translate from German to English

Tom weinte sicher nicht, als wir sein Heim verlassen hatten.
Translate from German to English

Hochmut geht zu Pferde aus und kehrt zu Fuß heim.
Translate from German to English

Kam er gestern heim?
Translate from German to English

Die Wälder sind mein Heim.
Translate from German to English

Tom kam betrunken von einer Feier heim.
Translate from German to English

Wir fahren dann heim, wenn wir euch auf den Wecker fallen.
Translate from German to English

Fühl dich in meinem Heim wie zu Hause!
Translate from German to English

Warum trägst du in deinem Heim Krempel aller Art zusammen.
Translate from German to English

Warum tragt ihr in eurem Heim Krempel aller Art zusammen?
Translate from German to English

Warum tragen Sie in Ihrem Heim Krempel aller Art zusammen?
Translate from German to English

Warum türmt er in seinem Heim soviel Krempel auf?
Translate from German to English

Trautes Heim, Glück allein!
Translate from German to English

Wir werden ein gemütliches Heim haben.
Translate from German to English

Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.
Translate from German to English

Aufgrund des Taifuns kamen meine Eltern einen Tag früher von der Reise heim.
Translate from German to English

Eine Plage nach der anderen suchte ihn heim.
Translate from German to English

Komm um sechs heim!
Translate from German to English

Man hört oft, dass das Vorzimmer die Visitenkarte einer Wohnung sei. Tatsächlich gewinnt ein Besucher im Vorzimmer die ersten Eindrücke. Man kann sagen, dass sich das Heim dort vorstellt.
Translate from German to English

Sein Heim ist sehr gemütlich eingerichtet.
Translate from German to English

Wer das Glück hat, führt die Braut heim.
Translate from German to English

Holt die Soldaten heim!
Translate from German to English

Ist dir das auch schon passiert, dass ein halbes Dutzend Handwerker dein Heim verwüstet?
Translate from German to English

Kommt heim!
Translate from German to English

Komm heim!
Translate from German to English

Er kommt immer um sechs Uhr abends heim.
Translate from German to English

Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
Translate from German to English

Arme Leute haben weit heim.
Translate from German to English

Ihr müsst ihr Heim sehen.
Translate from German to English

Bist du so nett und fährst mich heim?
Translate from German to English

Sie beruhigte sich und kam wieder heim.
Translate from German to English

Müde kehrten wir nach dieser langen Reise heim.
Translate from German to English

Große Schwärme von Seidenschwänzen suchen Futterstellen heim und fressen Vogelbeertrauben kahl.
Translate from German to English

Tom baute sein eigenes Heim.
Translate from German to English

Auch die Freunde und Verwandten sind heute wieder in mein Heim gekommen.
Translate from German to English

Sie gingen heim, nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten.
Translate from German to English

Fahren Sie heim, stellen Sie sich unter die Dusche und vergessen Sie alles!
Translate from German to English

„Was bedeutet dieses Referendum für Sie persönlich?“ – „Heim nach Russland.“
Translate from German to English

Kommen Sie uns doch mal besuchen — in unserem neuen Heim!
Translate from German to English

Tom kehrte kurz vor Tagesanbruch heim.
Translate from German to English

Willkommen in meinem Heim!
Translate from German to English

Wo ist mein Heim, mein Vaterland? Wo durch Wiesen Bäche brausen, wo auf Felsen Wälder rauschen, wo ein Eden uns entzückt, wenn der Lenz die Fluren schmückt, dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland, Böhmen ist mein Heimatland!
Translate from German to English

Tom eilte heim, um vor Einsetzen des Regens seine Wäsche von der Leine zu nehmen.
Translate from German to English

Du bist betrunken, Tom. Los, ab ins Taxi! Wir fahren heim.
Translate from German to English

Für das Volk sind seine Lieder ein langer Weg vom Heim und Herd.
Translate from German to English

Ihr Heim war der Ausgangspunkt für meine Streifzüge durch Berlin.
Translate from German to English

Tom kam kurz vor 2.30 Uhr heim.
Translate from German to English

Ein Haus macht noch kein Heim.
Translate from German to English

Alle haben ein Haus, das sie aufnimmt, ein Heim, in dem sie Zuflucht finden. Mein Haus ist die Wüste, mein Heim ist die magere Heide. Allein der Nordwind ist mein Feuer, der Regen allein mein Bad.
Translate from German to English

Alle haben ein Haus, das sie aufnimmt, ein Heim, in dem sie Zuflucht finden. Mein Haus ist die Wüste, mein Heim ist die magere Heide. Allein der Nordwind ist mein Feuer, der Regen allein mein Bad.
Translate from German to English

Also heiratete der Kaufmann die Witwe und führte sie heim als seine Frau; doch das kleine Mädchen wurde bald gewahr, dass ihre Ziehmutter bei weitem nicht so war, wie ihr Vater angenommen hatte. Sie war eine kalte, grausame Frau, welche den Kaufmann um seines Reichtums willen begehrt hatte und keine Liebe hegte gegenüber seinem Töchterchen.
Translate from German to English

Tom flog heim nach Boston.
Translate from German to English

Dann gehe ich jetzt mal heim.
Translate from German to English

Tom kommt selten so früh heim.
Translate from German to English

Dieweil die Schule zu Ende war, gingen wir heim.
Translate from German to English

Nach unserer Demobilisierung im Jahre 1976 reisten wir, die erste Gruppe der aus dem Armeedienst „freigelassenen“ Soldaten, mit dem Zug heim nach Europa.
Translate from German to English

Die Königin kehrte über eine Abkürzung heim, kam dort vor dem König an und wechselte ihr Kleid.
Translate from German to English

Tom ging schon heim, während Maria noch hier ist.
Translate from German to English

Nach dem Spaziergang ging ich heim.
Translate from German to English

Tom kommt fast jedes Wochenende heim.
Translate from German to English

Ich fuhr sie heim.
Translate from German to English

Sie kehrt Ende des Monats heim.
Translate from German to English

Willkommen in deinem neuen Heim.
Translate from German to English

Willkommen in Ihrem neuen Heim.
Translate from German to English

Heim und Herd sind Goldes Wert!
Translate from German to English

Ich ging schnell heim.
Translate from German to English

Tom lief heim.
Translate from German to English

Wo dein Teppich ist, da ist dein Heim.
Translate from German to English

Hochmut geht zu Pferde aus und kehrt zu Fuße heim.
Translate from German to English

Komm heim, bevor es dunkel wird.
Translate from German to English

Das Heim ist die Welt der Frau, die Welt ist das Heim des Mannes.
Translate from German to English