In deinem Socken ist ein Loch.
Translate from German to English

Diese Socke hat ein Loch.
Translate from German to English

Mein Mantel hat ein Loch.
Translate from German to English

Wir gruben ein Loch in den Boden.
Translate from German to English

Er füllte das Loch in der Wand auf.
Translate from German to English

Da ist ein Loch im Eimer.
Translate from German to English

Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht.
Translate from German to English

Er säuft wie ein Loch.
Translate from German to English

Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt.
Translate from German to English

Sein Strumpf hat ein Loch.
Translate from German to English

Der Geldbeutel hat ein Loch.
Translate from German to English

Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch.
Translate from German to English

Grabe ein tiefes Loch.
Translate from German to English

Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.
Translate from German to English

Vom Loch im Strumpf weiß nur der Schuh.
Translate from German to English

Sein altes Auto pfeift aus dem letzten Loch.
Translate from German to English

Pass auf, da ist ein Loch in der Straße.
Translate from German to English

Der Außerirdische schoss mit seiner Strahlenkanone und sprengte ein Loch in die Außenhülle des Raumschiffs.
Translate from German to English

Dieser Handschuh hat am Daumen ein Loch.
Translate from German to English

Sie graben ein Loch.
Translate from German to English

Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
Translate from German to English

Die Maus ist ins Loch gerannt.
Translate from German to English

Loch in' Boden, Bronze 'rin; Glocke fertig, bim, bim, bim.
Translate from German to English

Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.
Translate from German to English

Er hat mit dem Spaten ein Loch gegraben.
Translate from German to English

Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
Translate from German to English

Er grub ein Loch.
Translate from German to English

Er hob ein Loch aus.
Translate from German to English

Das Loch ist zu klein. Grabe weiter!
Translate from German to English

Das Loch ist groß genug.
Translate from German to English

Da ist ein großes Loch in der Wand.
Translate from German to English

Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn.
Translate from German to English

In der Wand ist ein großes Loch.
Translate from German to English

Sie hat ein Loch in den Luftballon gemacht.
Translate from German to English

Ein Loch ist im Eimer.
Translate from German to English

Ich pfiff schon aus dem letzten Loch.
Translate from German to English

Das Thema pfeift gewissermaßen auf dem letzten Loch.
Translate from German to English

"Hallo, ich hätte gerne eine, öh... Fahrkarte, oder?" "Ja, genau so heißt es!" "Muss ich ins Loch rammen, oder?" "Ja, Sie müssen sie in den Apparat stecken." "Ah, super, danke!"
Translate from German to English

Der Mistkäfer rollt eine Dungkugel in sein Loch.
Translate from German to English

Achtung! Da ist ein Loch in der Straße.
Translate from German to English

Gossendeckel sind rund, weil sie so nicht durch das Loch fallen können.
Translate from German to English

Da ist ein Loch in dieser Socke.
Translate from German to English

Hör mal, mit deinem Schwein ist vielleicht nicht alles ganz richtig. In dem Dorfe, durch das ich gekommen bin, ist eben dem Bürgermeister eins aus dem Stall gestohlen worden. Ich fürchte, ich fürchte, du hast es da in der Hand. Sie haben Leute ausgeschickt, und es würde dir schlimm ergehen, wenn sie dich mit dem Schwein erwischen würden: das geringste ist, dass du in ein finsteres Loch gesteckt wirst.
Translate from German to English

Ein Loch im Sack findet seinen Flicken.
Translate from German to English

Einen Sack mit Loch kannst du niemals füllen.
Translate from German to English

Eine gescheite Maus kennt mehr als ein Loch.
Translate from German to English

Er grub nach und nach ein Loch.
Translate from German to English

Er pfeift auf dem letzten Loch.
Translate from German to English

Er pfeift aus dem letzten Loch.
Translate from German to English

Die Maus lief in das Loch.
Translate from German to English

Da ist ein großes Loch.
Translate from German to English

Ich machte ein Loch in die Mauer.
Translate from German to English

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.
Translate from German to English

Der Hund grub ein Loch.
Translate from German to English

Meine Katze ist durch ein Loch im Zaun entlaufen.
Translate from German to English

Er bohrte ein Loch in die Wand, steckte in das Loch einen Dübel, drehte in den Dübel eine Schraube und hängte an der Schraube dann ein Bild auf, das die Alpen zeigte.
Translate from German to English

Er bohrte ein Loch in die Wand, steckte in das Loch einen Dübel, drehte in den Dübel eine Schraube und hängte an der Schraube dann ein Bild auf, das die Alpen zeigte.
Translate from German to English

Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.
Translate from German to English

Dieses Loch bildete sich durch einen Meteoriteneinschlag.
Translate from German to English

Tom gräbt ein Loch.
Translate from German to English

Tom hebt ein Loch aus.
Translate from German to English

Er hat ein Loch im Beutel.
Translate from German to English

Besser ein Fleck als ein Loch.
Translate from German to English

Manche fielen erst dann gleichsam in ein tiefes Loch, als die Feuerwehren, Bundesheersoldaten und Hilfskräfte wieder abgereist waren.
Translate from German to English

Wir haben ihm gezeigt, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat.
Translate from German to English

Sie sind dabei, ein Loch zu graben.
Translate from German to English

Eine Maus kam trippelnd aus ihrem Loch.
Translate from German to English

Du hast ein großes Loch in deiner Socke.
Translate from German to English

Ein gut gespielter Ball findet immer sein Loch.
Translate from German to English

Der Zimmermann hat hier ein Loch gelassen.
Translate from German to English

Der Flicken muss allemal größer sein als das Loch.
Translate from German to English

„O wenn sich doch nur ein Loch auftäte, in das ich versinken kann!“ — „Ach, so peinlich braucht dir das nicht zu sein!“
Translate from German to English

Ich möchte, dass du ein Loch gräbst.
Translate from German to English

Der Sohn gab einmal erstaunt bekannt: „Vati, hier ist etwas aus einem Loch gekäfert!“
Translate from German to English

Nur einer der Reifen ist völlig platt. Ob er wohl ein Loch bekommen hat durch einen Nagel oder so etwas?
Translate from German to English

Man kann durch eine Wand sehen, wenn ein Loch darin ist.
Translate from German to English

In einem Loch im Boden da lebte ein Hobbit.
Translate from German to English

Die Maus soll das Loch suchen, nicht das Loch die Maus.
Translate from German to English

Die Maus soll das Loch suchen, nicht das Loch die Maus.
Translate from German to English

Jedermann singt das Liedlein dem Loch unter der Nase zulieb.
Translate from German to English

Er hat den Flicken neben das Loch gesetzt.
Translate from German to English

Pass auf! Da ist ein Loch im Boden!
Translate from German to English

Ein spitzer Dorn riss ein Loch in ihr Seidenkleid.
Translate from German to English

Er hat ein Loch in der Socke.
Translate from German to English

Im galaktischen Zentrum befindet sich das nächste uns bekannte supermassive Schwarze Loch.
Translate from German to English

Man hat im galaktischen Zentrum eine starke Radioquelle, bezeichnet als Sagittarius A*, entdeckt. Nach derzeitigem Forschungsstand handelt es sich um ein supermassives Schwarzes Loch von etwa vier Millionen Sonnenmassen.
Translate from German to English

Er grub ein Loch in den Sand.
Translate from German to English

Der Hund hat mir ein Loch in den Ärmel gerissen.
Translate from German to English

Meine Wohnung hat ein sehr komfortables Bad. Man drückt einen Knopf und wartet, bis ein Signalton mitteilt, dass genügend Wasser in die Badewanne gelaufen ist. Doch heute ertönte ein ungewohntes Signal. Als ich ins Bad kam, fand ich eine leere Wanne vor. Ich muss den Knopf gedrückt haben, ohne zuvor das Abflussloch der Wanne zu schließen. Das elektronische System bemerkte, dass ich den Stöpsel nicht ins Loch gedrückt hatte, weigerte sich, umsonst Wasser fließen zu lassen, und warnte mich.
Translate from German to English

Nach mehreren Tagen endlosen Regens traute sich die Sonne, durch ein Loch in der Wolkendecke zu schauen.
Translate from German to English

Der Bauer grub ein Loch, um einen Baum zu pflanzen.
Translate from German to English

Das Eichhörnchen nagt mit seinen starken Schneidezähnen ein kleines Loch in die Nuss-Schale. Dann werden die unteren Schneidezähne in das Loch gesteckt und die Schale aufgebogen.
Translate from German to English

Das Eichhörnchen nagt mit seinen starken Schneidezähnen ein kleines Loch in die Nuss-Schale. Dann werden die unteren Schneidezähne in das Loch gesteckt und die Schale aufgebogen.
Translate from German to English

Er raucht wie ein Schlot und säuft wie ein Loch.
Translate from German to English

Tom sah durch das Loch in der Wand.
Translate from German to English

Wenn das Sieb ein Loch hat, kann man schlecht die Nudeln vom Kochwasser trennen!
Translate from German to English

Dieser Stein hat in der Mitte ein Loch.
Translate from German to English

Maria sagte mir, sie würde sich durchaus trauen, mit mir durch den Loch Ness zu schwimmen, aber zur Zeit sei es dafür viel zu kalt.
Translate from German to English

An jener Stelle angelangt, auf die er es abgesehen hatte, drückte er den unteren Teil seiner Eisenstange in den Boden. Auf diese Weise schuf er ein Loch, schob eine Eichel hinein und verfüllte danach das Loch mit Erde. Dies wiederholte er mehrmals. Er pflanzte Eichen.
Translate from German to English

An jener Stelle angelangt, auf die er es abgesehen hatte, drückte er den unteren Teil seiner Eisenstange in den Boden. Auf diese Weise schuf er ein Loch, schob eine Eichel hinein und verfüllte danach das Loch mit Erde. Dies wiederholte er mehrmals. Er pflanzte Eichen.
Translate from German to English

Er ist zu dumm, um ein Loch in den Schnee zu pinkeln.
Translate from German to English