John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.
Translate from German to English

Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.
Translate from German to English

Einem Löwen gib nicht die Hand.
Translate from German to English

Ich sehe einen Löwen.
Translate from German to English

Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.
Translate from German to English

Wer hat den Mut, einen Löwen zu reiten?
Translate from German to English

In Afrika gibt es viele Löwen.
Translate from German to English

Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen.
Translate from German to English

Löwen ernähren sich von Fleisch.
Translate from German to English

Schlafende Löwen soll man nicht wecken.
Translate from German to English

Was ist der Unterschied zwischen Löwen und Leoparden?
Translate from German to English

Er muss in die Höhle des Löwen gehen.
Translate from German to English

Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.
Translate from German to English

Wir müssen den Löwen lebendig fangen.
Translate from German to English

Sie fingen einen Löwen lebend.
Translate from German to English

Begib dich nicht in die Höhle des Löwen!
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.
Translate from German to English

Löwen fressen andere Tiere.
Translate from German to English

Wenn das noch immer so weiter geht mit Arbeitseinteilung und Spezialisierung, dann wär das Wagnis geringer, dem Löwen in den Rachen zu sehn, als mit einem kranken Zeigefinger zum Spezialisten für Daumen zu gehn.
Translate from German to English

Er begab sich in die Höhle des Löwen.
Translate from German to English

Ein Floh kann einem Löwen viel mehr zu schaffen machen als ein Löwe einem Floh.
Translate from German to English

Die Engländer lieben Löwen genauso sehr wie Einhörner.
Translate from German to English

Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.
Translate from German to English

Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.
Translate from German to English

Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen tätschle.
Translate from German to English

Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen streichle.
Translate from German to English

Sie streichelte einen Löwen. Es wahr das erste Mal für sie. Leider auch das letzte Mal. Die Beerdigung von Jasmin Fürchtenichts findet am Mittwoch acht Uhr fünfzehn auf dem Zentralfriedhof, Abteilung siebenundzwanzig, Parzelle vierundfünfzig statt.
Translate from German to English

Hast du schon einmal einen Löwen getötet?
Translate from German to English

Löwen sind stärker als Wölfe.
Translate from German to English

Wecke keinen schlafenden Löwen!
Translate from German to English

Hast du das Brüllen der Löwen gehört?
Translate from German to English

Wie man Löwen jagt: Kaufen Sie ein Sieb und gehen Sie in die Wüste. Sieben Sie die ganze Wüste durch. Wenn der Sand durchgelaufen ist, bleiben die Löwen übrig.
Translate from German to English

Wie man Löwen jagt: Kaufen Sie ein Sieb und gehen Sie in die Wüste. Sieben Sie die ganze Wüste durch. Wenn der Sand durchgelaufen ist, bleiben die Löwen übrig.
Translate from German to English

Der bevorzugte Lebensraum des Löwen ist die Savanne. In Wüsten wie der Sahara findet man ihn nie.
Translate from German to English

Beim Jupiter! Ich garantiere euch: ich werfe sie im Zirkus den Löwen zum Fraß vor!
Translate from German to English

Er hat mit dem Gewehr viele Löwen, Elefanten und andere Tiere geschossen.
Translate from German to English

Der Esel will's mit dem Löwen aufnehmen.
Translate from German to English

Ohne den Löwen würde im Zoo etwas fehlen.
Translate from German to English

Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.
Translate from German to English

Es geht in der Fabel um einen Löwen, einen Fuchs, einen Hasen, einen Raben und um ein Reh. Alle Tiere, außer dem Fuchs, gehen in die Höhle hinein. Sie werden alle gefressen. Der Fuchs überlebt jedoch.
Translate from German to English

He, ihr Löwen, habt ihr nicht an der Newa geheult?
Translate from German to English

Es sind Löwen im Käfig.
Translate from German to English

Ein neues Gedicht heißt für den Autor immer wieder einen Löwen bändigen und für den Kritiker einem Löwen ins Auge sehen, wo er vielleicht lieber einen Esel träfe.
Translate from German to English

Ein neues Gedicht heißt für den Autor immer wieder einen Löwen bändigen und für den Kritiker einem Löwen ins Auge sehen, wo er vielleicht lieber einen Esel träfe.
Translate from German to English

Kennst du die Geschichte vom Elefanten und dem Löwen?
Translate from German to English

Hast du den Löwen brüllen gehört?
Translate from German to English

Hier kann man doch gar keinen Löwen brüllen hören.
Translate from German to English

Ein verrückt gewordener Zirkusdompteur ging letztens mit einem brüllenden Löwen an der Leine durch die Innenstadt. Er musste von der Polizei gestoppt werden.
Translate from German to English

Sie versuchten, den Stier in der Höhle des Löwen bei den Hörnern zu packen.
Translate from German to English

Maria gefror vor Entsetzen das Blut in den Adern, als sie Tom dabei zusah, wie er mit seinen Löwen spielte.
Translate from German to English

Als der Fuchs dem Löwen fast den ganzen Beutehaufen hinschob und für sich selbst nur einen verschwindend geringen Teil nahm, besah’s der Löwe zufrieden und fragte: „Wer hat dich so gut teilen gelehrt?“
Translate from German to English

Was würdest du tun, wenn du hier einen Löwen treffen würdest?
Translate from German to English

Ich sehe einen weißen Löwen.
Translate from German to English

Es ist besser, der Kopf eines Hundes zu sein, als der Schwanz eines Löwen.
Translate from German to English

Hast du jemals einen Löwen gesehen?
Translate from German to English

Habt ihr jemals einen Löwen gesehen?
Translate from German to English

Haben Sie jemals einen Löwen gesehen?
Translate from German to English

Die „Löwen“ haben gegen die „Falken“ einen leichten Sieg errungen.
Translate from German to English

Wenn du hier einen Löwen sehen würdest, was würdest du tun?
Translate from German to English

Ich spreche von einem Löwen.
Translate from German to English

Ein guter Chirurg hat das Auge eines Adlers, das Herz eines Löwen und die Hand einer Dame.
Translate from German to English

Und nachdem alle meine Begleiter schon beim Brüllen des Löwen die Flucht ergriffen hatten, blieb nur ich, euer Onkel Tom, zurück, um mich dieser Bestie, die fast von der Größe eines Elefanten war, entgegenzustellen.
Translate from German to English

Die Mäuse erschauderten, als sie den Löwen gähnen sahen.
Translate from German to English

Wer den Löwen nicht kennt, fängt seinen Schwanz.
Translate from German to English

Was kann so eine Ratte gegen einen Löwen machen?
Translate from German to English

Löwen leben in Afrika.
Translate from German to English

Hatte der Wolf das Mädchen schon vor Schreck erzittern lassen, war er doch gleich einem Lamm neben diesem fürchterlichen Löwen.
Translate from German to English

Mein Neffe mag die Löwen im Zoologischen Garten.
Translate from German to English

Mein Neffe mag die Löwen im Tiergarten.
Translate from German to English

Das Nilpferd ist so groß, dass selbst Löwen nicht wagen, es anzugreifen.
Translate from German to English

Begib´dich nicht in die Höhle des Löwen.
Translate from German to English

In der eigenen Gasse sind Hunde Löwen.
Translate from German to English

Der Floh macht Löwen mehr zu schaffen als Löwen dem Floh.
Translate from German to English

Der Floh macht Löwen mehr zu schaffen als Löwen dem Floh.
Translate from German to English

Du begibst dich in die Höhle des Löwen.
Translate from German to English

Einen starken Löwen, der sich in einem Netz verfangen hatte, rettete durch emsiges Bemühen eine kleine Ratte.
Translate from German to English

Wenn eine Gazelle krank ist, schicke nicht den Löwen, sie zu untersuchen.
Translate from German to English

Erst die Klage der Maria im Ohr des Johannes war es, die Tom, dem Kraftstrotzenden, dem Stählernen, der den Löwen mit bloßen Händen niederringt, dem als unbezwingbar geltenden Helden, den Abschluss dieser letzten seiner vom König ersonnenen Aufgaben einbrachte.
Translate from German to English

Im Traum kämpfe ich immer mit Löwen und Drachen.
Translate from German to English

Auch eine Mücke trinkt vom Blut des Löwen.
Translate from German to English

Die Natur zeigt uns vom Löwen zwar nur den Schwanz. Aber es ist mir unzweifelhaft, dass der Löwe dazugehört, wenn er sich auch wegen seiner ungeheuren Dimensionen dem Blicke nicht unmittelbar offenbaren kann. Wir sehen ihn nur wie eine Laus, die auf ihm sitzt.
Translate from German to English

Die Zähne des Löwen sind scharf.
Translate from German to English

Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.
Translate from German to English

Tom muss sich in die Höhle des Löwen begeben.
Translate from German to English

Ich habe keine Angst vor Tigern und Löwen, sondern nur vor Mäusen und Ratten.
Translate from German to English

Tom und Maria begaben sich auf Safari und sahen viele Tiere wie etwa Löwen, Giraffen, Zebras und Nilpferde.
Translate from German to English

Noch in der Antike kamen auf dem Balkan Löwen vor.
Translate from German to English

Maria gefror das Blut in den Adern, als sie Tom mit den Löwen wie mit Hunden spielen sah.
Translate from German to English

Wenn du die Zähne des Löwen siehst, denk ja nicht, der Löwe lächle dir zu.
Translate from German to English

Maria wagt sich in die Höhle des Löwen.
Translate from German to English

Löwen laufen schnell.
Translate from German to English

Tom wagt sich in die Höhle des Löwen.
Translate from German to English

Eine Armee von Schafen, die ein Löwe anführt, ist besser als eine Armee von Löwen, geführt von einem Schaf.
Translate from German to English

Die Löwen rissen die Gazelle.
Translate from German to English

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.
Translate from German to English

Löwen miauen nicht.
Translate from German to English

Meine Tochter bekam plötzlich Alpträume: Löwen lauerten jede Nacht vorm Fenster. Ich nahm meine Tochter dann einfach mit in mein Bett.
Translate from German to English

Tom wurde zum Opfer eines Löwen, auf den er Jagd machte.
Translate from German to English

Zu Beginn der Geschichtsschreibung erstreckte sich das Verbreitungsgebiet des Löwen nicht nur über große Teile Afrikas, sondern auch über Südosteuropa, Vorderasien und Indien.
Translate from German to English

Heute ist das Verbreitungsgebiet des Löwen weitgehend auf das südlich der Sahara gelegene Afrika beschränkt. Nördlich der Sahara starb die Art in den 1940er Jahren aus. Ein kleiner Restbestand hat sich noch im Gir-Nationalpark im indischen Bundesstaat Gujarat gehalten.
Translate from German to English

Man nennt den Löwen den König der Tiere.
Translate from German to English