Jede Familie hat eine Leiche im Keller.
Translate from German to English

Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.
Translate from German to English

Ich habe zwei Dreiphasenwechselstromgeneratoren in meinem Keller.
Translate from German to English

Helen Keller war taub und blind.
Translate from German to English

In diesem Moment merkte ich, dass dieser furchtbare Keller der einzige Ort war, der uns das Leben retten konnte.
Translate from German to English

Diese Mannschaft ist ständig im Keller.
Translate from German to English

Wenn das Wetter weiter so trüb bleibt, geht meine Stimmung auch in den Keller.
Translate from German to English

Selbstverständlich! Nur zu! Iss so viel du magst! Im Keller wartet noch eine Torte.
Translate from German to English

Wie viele Leichen habt ihr im Keller?
Translate from German to English

Der Empfang im Keller ist sehr schlecht.
Translate from German to English

Nach dem Rohrbruch stand das Wasser im Keller des Hauses einen halben Meter hoch.
Translate from German to English

Ich habe gestern im Keller eine Maus gefangen.
Translate from German to English

Im Keller wimmelt es von Mäusen.
Translate from German to English

Das, was du suchst, befindet sich im Keller in einer Kiste.
Translate from German to English

Das, wonach Sie suchen, befindet sich im Keller in einer Kiste.
Translate from German to English

Sie versteckten sich im Keller.
Translate from German to English

Sie verbargen sich im Keller.
Translate from German to English

Sie machten den Keller zu ihrem Versteck.
Translate from German to English

Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Der Keller muss aufgeräumt werden.
Translate from German to English

Wenn die Hausfrau in Küche, Stall und Keller und der Herr in Scheune und Feld, so ist die Wirtschaft wohl bestellt.
Translate from German to English

„Also serviere ich hundert Stück Austern, zwei Flaschen Champagner… und sonst nichts?“ — „Er kann gleich vier Flaschen bringen, da braucht er nicht zweimal in den Keller zu gehen. Hab ich nicht recht, mein Junge?“ — „Nicht ganz, jedoch: es sei so!“
Translate from German to English

Helen Keller war blind, taub und stumm.
Translate from German to English

Auch Wolkenkratzer haben mal als Keller angefangen.
Translate from German to English

Wir verbrachten die ganze Nacht, den nächsten Tag und die folgende Nacht im Keller.
Translate from German to English

Bereits gestern hatte ich vor, meinen Keller aufzuräumen, doch dann hab' ich es ganz vergessen.
Translate from German to English

Jeder hat irgendwo eine Leiche im Keller.
Translate from German to English

Er hat weder Kammer noch Keller.
Translate from German to English

Du hast deine Tochter im Keller eingeschlossen.
Translate from German to English

Ich habe meine Tochter im Keller eingeschlossen.
Translate from German to English

Sie müssen den Keller entfeuchten.
Translate from German to English

Bring die Kanne in den Keller!
Translate from German to English

Ich bewahrte den Käse im Keller auf.
Translate from German to English

Ich kehre den Staub unter den Teppich und trage die Kiste mit den alten Büchern in den Keller.
Translate from German to English

Da wir keinen Keller haben, wundert es mich nicht, wenn ab und zu eine Kellerassel über unseren Küchenboden wandert.
Translate from German to English

Unsere Schritte hallten hohl, so als ob unter uns ein Keller gewesen wäre.
Translate from German to English

Die Kriminalpolizisten fanden ein Beweisstück im Keller Ihres Hauses.
Translate from German to English

Ich habe einen Sack Kartoffeln mitgebracht. Soll ich den gleich in den Keller tragen?
Translate from German to English

Wir werden Sie in den Keller bringen, damit Sie nachdenken können.
Translate from German to English

Wir werden dich in den Keller bringen, damit du nachdenken kannst.
Translate from German to English

Maria stieß einen markerschütternden Schrei aus, als sie im Keller eine Spinne entdeckte.
Translate from German to English

Maria wusste, dass sich irgendwo im Keller eine Maus versteckte, und sie nahm sich vor, diese Maus zu fangen.
Translate from German to English

Es ist finster im Keller.
Translate from German to English

Zuerst müssen wir den Grill aus dem Keller in den Garten tragen.
Translate from German to English

Diesen irdenen Topf verwendete meine Großmutter, um Lebensmittel - beispielsweise Sauerkraut - im kühlen Keller ihres Hauses aufzubewahren. Nun wachsen Rosen in dem Topf.
Translate from German to English

Tom ging in den Keller.
Translate from German to English

Nachdem ich diesen Schaden gemeldet habe, wird mein Versicherungsbonus wieder in den Keller sausen.
Translate from German to English

Einige der Zimmer sind Gästen gar nicht zumutbar, denn sie befinden sich im Keller.
Translate from German to English

Komm erstmal runter, geh in den Keller und lach mal herzhaft!
Translate from German to English

Ich werde im Keller sein.
Translate from German to English

Der Keller ist überschwemmt.
Translate from German to English

Der Fürst ließ noch drei weitere Weinfässer aus dem Keller des Schlosses herbeiholen, auf dass seine Gäste desto fröhlicher wären.
Translate from German to English

Es ist im Keller stockdunkel.
Translate from German to English

Es war im Keller stockdunkel.
Translate from German to English

„Schwing mal deinen Hintern in den Keller und hol mir ein Bier!“ – „Sehe ich so aus, als wäre ich dein Dienstmädchen? Hol dir dein Bier gefälligst selbst!“
Translate from German to English

Herrscht im Keller Feuchtigkeit, finden sich dort Mücken ein.
Translate from German to English

In eurem Keller leben Mücken.
Translate from German to English

In eurem Keller leben Ratten.
Translate from German to English

Die wertvollen Bücher unserer Bibliothek schimmeln jetzt in einem Keller vor sich hin.
Translate from German to English

Tom suchte vom Dachboden bis zum Keller verzweifelt nach dem Buch, das sein Großvater ihm damals geschenkt hatte, und er fand viele längst vergessene Gegenstände, nur nicht das Buch.
Translate from German to English

Während der Rest der Bevölkerung Hunger litt, hatte Tom jeden Tag reichlich zu essen an den Vorräten, die er in einem geheimen Keller unter seinem Haus versteckt hielt.
Translate from German to English

Tom, komm schnell! Der ganze Keller steht unter Wasser! Da muss irgendwo ein Rohr gebrochen sein.
Translate from German to English

Hilf mir! Dieser Zementsack wird im Keller benötigt. Er muss dorthin getragen werden.
Translate from German to English

Der Einbrecher schloss das Paar im Keller ein.
Translate from German to English

Tom ist bei Recherchen bezüglich seiner Familiengeschichte auf einige Leichen im Keller gestoßen.
Translate from German to English

Ich möchte gar zu gerne wissen, was Tom den ganzen Tag im Keller treibt!
Translate from German to English

„Was hoffst du in Toms Keller zu finden, wenn du dort einsteigst?“ – „Ein paar Leichen, meine liebe Maria, ein paar Leichen.“
Translate from German to English

Wir benutzen nur den Keller für die Aufbewahrung
Translate from German to English

Uns dient der Keller nur als Lager.
Translate from German to English

Die Immobilienpreise gehen in den Keller.
Translate from German to English

Toms ganzer Keller und seine gesamte Wohnung waren randvoll mit Kartons – und alle waren leer. Er litt unter einem zwanghaften Sammeldrang.
Translate from German to English

Tom sah mit Erschrecken, wie die Milchtüte aufschlug, platzte und eine Milchlache sich über den Küchenboden verteilte. Doch statt das Malheur mit einem Lappen aufzuwischen, beschloss Tom kurzerhand, in den Keller zu laufen, um es mittels der streng geheimen Zeitmaschine seines Vaters zu verhindern.
Translate from German to English

Tom brachte unseren alten Computer in den Keller.
Translate from German to English

Die Häuser in Deutschland haben normalerweise einen Keller.
Translate from German to English

Nach dem Orkan war die Stadt überschwemmt und der Keller stand unter Wasser mit dem ganzen Studio.
Translate from German to English

Der Keller ist hässlich, dunkel und stinkt.
Translate from German to English

Sie speichern den Wein in ihrem Keller.
Translate from German to English

Nichts schweißt eine Dorfgemeinschaft mehr zusammen als eine gemeinsame Leiche im Keller.
Translate from German to English

Rostige Dächer haben meist feuchte Keller.
Translate from German to English

Wenn es den Gästen nichts ausmacht, dürfen sie gerne im Keller schlafen.
Translate from German to English

Ein Haus voller Töchter ist ein Keller voll sauren Bieres.
Translate from German to English

Plötzlich erfasste mich die Ahnung, dass der furchterregende Keller der einzige Ort war, der unser Leben retten konnte.
Translate from German to English

Tom hat eine Werkstatt in seinem Keller.
Translate from German to English

Maria stolperte im Keller, als sie in der Dunkelheit nach dem Sicherungskasten suchte.
Translate from German to English

Im Keller wimmelt es von Ratten.
Translate from German to English

Tom, ich bin im Keller.
Translate from German to English

Das britische Pfund ist in den Keller gerasselt.
Translate from German to English

Ich hörte, man habe ein Skelett gefunden, das im Keller eines Hauses in der Parkstraße begraben gewesen sei.
Translate from German to English

Die Aktien der Unternehmen, die mit den USA produktionstechnisch verbunden waren, sind in den Keller gesunken.
Translate from German to English

Es wird die Polizei sehr interessieren, dass du Tom im Keller gefangen hältst.
Translate from German to English

Es wird die Polizei sehr interessieren, dass ihr Tom im Keller gefangen haltet.
Translate from German to English

Es wird die Polizei sehr interessieren, dass Sie Tom im Keller gefangen halten.
Translate from German to English

„Maria raucht doch gar nicht!“ – „Doch! Sie raucht wie ein Schlot! Nur heimlich im Keller!“
Translate from German to English

Ich versteckte mich im Keller.
Translate from German to English

Tom hat lauter Sachen im Keller, die er schon seit Jahren nicht mehr gebraucht hat und wohl auch nie mehr brauchen wird.
Translate from German to English

Wer ist im Keller?
Translate from German to English

Dein Haus hat einen Keller.
Translate from German to English

Der Keller ist kalt.
Translate from German to English

Tom belauschte durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte.
Translate from German to English

Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller.
Translate from German to English

Helen Keller konnte weder sehen noch hören.
Translate from German to English

Im Keller duftete es nach den Äpfeln, die dort lagerten.
Translate from German to English