Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.
Translate from German to English

Zwei Tage später kamen wir auf der Insel an.
Translate from German to English

Die Insel liegt südlich von Japan.
Translate from German to English

Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
Translate from German to English

Aus dem Flugzeug sieht diese Insel sehr schön aus.
Translate from German to English

Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus.
Translate from German to English

Ein Flug zur Insel kostet Sie 100 Dollar.
Translate from German to English

Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen.
Translate from German to English

Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.
Translate from German to English

Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.
Translate from German to English

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter König auf einer kleinen Insel.
Translate from German to English

Diese Insel befindet sich im Westen Japans.
Translate from German to English

Die Insel kam in Sicht.
Translate from German to English

Im April waren nicht viele Feriengäste auf der Insel.
Translate from German to English

Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.
Translate from German to English

Die südlichste Insel Japans ist Okinawa.
Translate from German to English

Er wünscht sich, die unbewohnte Insel zu erforschen.
Translate from German to English

Das Wetter auf der Insel ist sehr mild.
Translate from German to English

Der Schatz war auf der Insel vergraben.
Translate from German to English

Er lebt in einem kleinen Dorf auf der Insel Kyushu.
Translate from German to English

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.
Translate from German to English

Sumatra ist eine Insel.
Translate from German to English

Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.
Translate from German to English

Okinawa ist die südlichste Insel Japans.
Translate from German to English

Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.
Translate from German to English

Italo Calvino wurde 1923 auf der Insel Kuba geboren.
Translate from German to English

Dort ist die Insel meiner Träume!
Translate from German to English

Die Insel ist während des Winters von Eis und Schnee bedeckt.
Translate from German to English

Die Insel ist ein Kinderparadies.
Translate from German to English

Im Winter ist die Insel mit Eis und Schnee bedeckt.
Translate from German to English

Diese Insel hat ein tropisches Klima.
Translate from German to English

Diese Insel ist ein Paradies für Kinder.
Translate from German to English

Ich empfehle die Insel Maui.
Translate from German to English

Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
Translate from German to English

Es gab kein Zeichen von Leben auf der Insel.
Translate from German to English

Zu dieser Zeit lebte niemand auf der Insel.
Translate from German to English

Auf der Insel gibt es kein Leben.
Translate from German to English

Korsika ist eine Insel. Korsika und Sizilien sind Inseln.
Translate from German to English

Napoleon lebte auf der Insel Elba im Exil.
Translate from German to English

Wer hat die Insel entdeckt?
Translate from German to English

Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren.
Translate from German to English

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.
Translate from German to English

Hohes Alter ist eine Insel, umringt vom Tod.
Translate from German to English

Es lebte einmal eine alte Frau auf einer kleinen Insel.
Translate from German to English

Die Insel ist sehr leicht zu erreichen.
Translate from German to English

Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.
Translate from German to English

Diese Insel war französisch gewesen.
Translate from German to English

Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie, genannt Jersey.
Translate from German to English

Diese Insel ist amerikanisches Hoheitsgebiet.
Translate from German to English

Rügen ist die größte deutsche Insel.
Translate from German to English

Das Flugzeug überflog die Insel.
Translate from German to English

Nach der Katastrophe gab es auf der Insel fast kein Trinkwasser mehr.
Translate from German to English

Im Winter liegt die Insel unter Eis und Schnee.
Translate from German to English

Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt.
Translate from German to English

Diese Insel befindet sich drei Kilometer vor der Küste.
Translate from German to English

Aus dieser Entfernung erinnert das Schiff an eine Insel.
Translate from German to English

Diese Insel ist ein Kinderparadies.
Translate from German to English

Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.
Translate from German to English

Vor unseren Augen tauchte die kleine Insel auf.
Translate from German to English

Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt.
Translate from German to English

Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann.
Translate from German to English

Wer hat diese Insel entdeckt?
Translate from German to English

Der längste Fluss von Japan ist der Shinano auf der Insel Honschu mit einer Länge von rund 369 km.
Translate from German to English

Es war einmal auf einer kleinen Insel, da lebte eine alte Frau.
Translate from German to English

Sie errichteten ein kleines Dörfchen auf der Insel.
Translate from German to English

Die Matrosen meuterten und setzten den Kapitän auf einer einsamen Insel aus.
Translate from German to English

Auf der Insel waren wir frei und ungebunden.
Translate from German to English

Das war ein kleines Dorf auf einer Insel, auf der man auch in Kriegszeiten ein ruhiges Leben führen konnte.
Translate from German to English

Es war sein siebter Tag auf der Insel.
Translate from German to English

Inmitten der perlgrauen Morgendämmerung erblickte sie eine Insel, genauer gesagt: sie ahnte, dass dort eine Insel war.
Translate from German to English

Inmitten der perlgrauen Morgendämmerung erblickte sie eine Insel, genauer gesagt: sie ahnte, dass dort eine Insel war.
Translate from German to English

Die ersten Sonnenstrahlen zerrissen den Nebelschleier und die Konturen einer felsenreichen Insel wurden sichtbar.
Translate from German to English

Wenn wir Saddam Hussein nicht aus Kuwait vertrieben hätten, würden wir dann heute das besetzte Kuwait finanziell unterstützen? Wenn wir Milošević nicht aus Bosnien gejagt hätten, würden wir ihm dann jetzt finanzielle Hilfe gewähren? Warum verfahren wir mit der Türkei nicht in der gleichen Weise? Sagen Sie der Türkei, sie soll die Insel verlassen, damit der Norden Zyperns sich entwickeln kann. Niemand wünscht sich arme Nachbarn. Und allen voran wollen die griechischen Zyprer keine armen Nachbarn. Wenn Sie sich trauen würden, die Besatzungsarmee – sie ist die einzige Besatzungsarmee in einem europäischen Land – zu vertreiben, dann käme in der Folge die Entwicklung von selbst in Gang.
Translate from German to English

Nachdem er abgedankt hatte, kam Napoleon gestern auf der Insel Elba an, wo er sich für eine gewisse Zeit erholen wird. Zu Interviews ist er vorerst nicht bereit.
Translate from German to English

Bali ist die Insel der Götter und Dämonen.
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Festland und einer Insel.
Translate from German to English

Der Zugang zum gemeinsamen Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
Translate from German to English

Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
Translate from German to English

Es gibt viele Flüsse auf dieser Insel.
Translate from German to English

Der todbringendste Unfall in der Geschichte der Luftfahrt ereignete sich auf der Insel Teneriffa im Jahr 1977 und er verursachte den Tod von 583 Menschen, weil der Pilot den Satz „Report when runway clear“ missverstand.
Translate from German to English

Der Fehmarnbelt-Tunnel soll das dänische Lolland mit der Insel Fehmarn und dem deutschen Festland verbinden.
Translate from German to English

Die Insel Fehmarn ist durch die Fehmarnsund-Brücke mit dem deutschen Festland verbunden.
Translate from German to English

Welche drei Bücher würdest du mitnehmen, wenn man dich auf eine unbewohnte Insel verbannen würde?
Translate from German to English

Welche drei Bücher würden Sie mitnehmen, wenn man Sie auf eine unbewohnte Insel verbannen würde?
Translate from German to English

Hoffentlich ist die Insel schön.
Translate from German to English

Diese Insel ist sogar sehr schön.
Translate from German to English

Auf unserer Insel ist die Tourismusindustrie der wichtigste Wirtschaftszweig.
Translate from German to English

Die Insel Taiwan hat eine Fläche von sechsunddreißigtausend Quadratkilometern.
Translate from German to English

Wir können die Insel in der Ferne sehen.
Translate from German to English

Es ist unmöglich, auf dieser Insel zu leben.
Translate from German to English

Der Zufall führte zur Entdeckung der neuen Insel.
Translate from German to English

Diese Insel hat ein ideales Klima.
Translate from German to English

Die Insel war in dicken Nebel eingehüllt.
Translate from German to English

Er wurde wegen Hochverrats auf eine Insel verbannt.
Translate from German to English

Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.
Translate from German to English

Es gibt keine Möglichkeit, von der Insel wegzukommen.
Translate from German to English

Auf dieser Insel kann man nicht leben.
Translate from German to English

Die Insel ist fast eine Meile breit.
Translate from German to English

Die Insel liegt im Süden Japans.
Translate from German to English

Jeden Tag kehren die Flamingos vor Anbruch der Abenddämmerung auf die kleine Insel zurück, um dort die Nacht zu verbringen.
Translate from German to English

Vom Stern geführt, erreichten sie die Insel.
Translate from German to English