Es ist höchste Zeit, dass du schlafen gehst, Ken.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
Translate from German to English

Er ist der höchste Turm Japans.
Translate from German to English

Welches ist das höchste Gebäude in Japan?
Translate from German to English

Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.
Translate from German to English

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit fürs Bett.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden.
Translate from German to English

Die Sache ist höchste Eisenbahn.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Translate from German to English

Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
Translate from German to English

Dies ist der höchste Turm von Japan.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.
Translate from German to English

Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.
Translate from German to English

Das ist dann aber auch das höchste der Gefühle.
Translate from German to English

Marius ist der Höchste von allen.
Translate from German to English

Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.
Translate from German to English

Was ist der höchste Berg Japans?
Translate from German to English

Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?
Translate from German to English

Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit!
Translate from German to English

Das Höchste, wozu der Mensch gelangen kann, ist das Erstaunen.
Translate from German to English

Ich dachte, der höchste Berg in Tsuyama ist der Takiyama.
Translate from German to English

Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
Translate from German to English

Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.
Translate from German to English

Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.
Translate from German to English

Es ist höchste Vorsicht geboten.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht.
Translate from German to English

Das höchste Glück ist immer das, welches unsere Mängel verbessert und unsere Fehler ausgleicht.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass du dich zur Schule aufmachst, nicht wahr?
Translate from German to English

Die Gefängnisrate der USA ist die höchste der Welt.
Translate from German to English

Im Jahr 1980 gab es das höchste Wirtschaftswachstum in diesem Land.
Translate from German to English

Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.
Translate from German to English

Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.
Translate from German to English

Das ist das höchste Gebäude in der Stadt.
Translate from German to English

Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
Translate from German to English

Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?
Translate from German to English

Das höchste Bauwerk Deutschlands ist der Berliner Fernsehturm.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass die Regierung etwas gegen die Umweltverschmutzung unternimmt.
Translate from German to English

Zeit ist das höchste Gut, daher kann man Zeit nur durch Zeit eintauschen, wer zu wenig davon hat, verliert zu viel davon.
Translate from German to English

Ihr zeiget mir das höchste Himmelsglück und stürzt mich tief in einem Augenblick.
Translate from German to English

Die diesjährige Stahlproduktion war die höchste, die je verzeichnet wurde.
Translate from German to English

Wer in der wirklichen Welt arbeiten kann und in der idealen leben, der hat das Höchste erreicht.
Translate from German to English

Es kommt alles aufs Höchste, sagt der Bettler, wenn ihm die Läuse am Hut herumkriechen.
Translate from German to English

Mein Vater ist der Höchste in Konstanz, sprach die Tochter des Turmwarts.
Translate from German to English

Wenn ein Mensch sich in den Himmel erheben würde und die Natur des Universums und die Schönheit der Sterne betrachtete, würde ihm das Wunder dieses Anblicks nicht die höchste Freude bereiten, wie zu erwarten wäre, sondern eher ein Unbehagen, weil er dort niemanden hätte, dem er davon erzählen könnte.
Translate from German to English

Der Angel-Fall in Venezuela ist der höchste Wasserfall der Welt.
Translate from German to English

In einer „Gesellschaft im Überfluß“ kann, da Vollbeschäftigung oberstes Wirtschaftsziel und schneller Verschleiß deswegen höchste Bürgerpflicht ist, der Geizkragen eines Tages asozialer als der Dieb sein.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit für mich zu gehen.
Translate from German to English

Schlaf ohne Traum dünkt uns das höchste Glück nach eines sauren Tages Last und Plage.
Translate from German to English

Von allen Qualen, die den Menschen heimsuchen, ist die Selbstverachtung die höchste.
Translate from German to English

Rein bleiben und reif werden ist höchste und schwerste Lebenskunst.
Translate from German to English

So schaffet Mannigfaltigkeit die höchste Lust.
Translate from German to English

Es wurde höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
Translate from German to English

Lieben und geliebt zu werden ist das höchste Glück.
Translate from German to English

Das höchste Zeichen von Intelligenz ist der Zweifel.
Translate from German to English

Die höchste Form des Glücks ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Verrücktheit.
Translate from German to English

Der höchste Lohn für unsere Bemühungen ist nicht das, was wir dafür bekommen, sondern das, was wir dadurch werden.
Translate from German to English

Kraft erwart' ich vom Mann, des Gesetzes Würde behaupt' er; aber durch Anmut allein herrschet und herrsche das Weib. Manche zwar haben geherrscht durch des Geistes Macht und der Taten, aber dann haben sie dich, höchste der Kronen, entbehrt. Wahre Königin ist nur des Weibes weibliche Schönheit: Wo sie sich zeige, sie herrscht, herrschet bloß, weil sie sich zeigt.
Translate from German to English

In Deutschland ist die höchste Form der Anerkennung der Neid.
Translate from German to English

Es ist das Höchste von den Rechten des Dichters, dass er da redet, wo die Menge schweigt.
Translate from German to English

Wer in der wirklichen Welt arbeiten kann und in der idealen lebt, der hat das Höchste erreicht.
Translate from German to English

Nicht „blindes“ sondern sehendes, einsetzendes Vertrauen; nicht „ergebenes“, vielmehr kühnes, ringendes mitwirkendes Vertrauen scheint mir das höchste Gut zu sein, das im menschlichen Dasein erlangt werden kann.
Translate from German to English

Früher, da ich unerfahren und bescheidener war als heute, hatten meine höchste Achtung andre Leute. Später traf ich auf der Weide außer mir noch mehrere Kälber, und nun schätz ich sozusagen erst mich selber.
Translate from German to English

Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele: Freuden, Schönheit und Natur, Gesundheit, Reisen und Kultur. Darum, Mensch, sei zeitig weise! Höchste Zeit ist's! Reise, reise!
Translate from German to English

Das höchste Recht ist das höchste Unrecht.
Translate from German to English

Das höchste Recht ist das höchste Unrecht.
Translate from German to English

Die Liebe ist vielleicht der höchste Versuch, den die Natur macht, um das Individuum aus sich heraus und zu dem anderen hinzuführen.
Translate from German to English

Sie erstiegen die höchste Stelle des Hügels, von wo aus ein Feld, ein Fluss und in der Ferne ein kleines Wäldchen zu sehen waren.
Translate from German to English

Gesundheit ist das höchste Gut.
Translate from German to English

Sich aufs Leben vorzubereiten und zugleich zu leben, ist die höchste Aufgabe.
Translate from German to English

Das rechte Maß zu wissen, ist höchste Kunst.
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, sich zu verabschieden.
Translate from German to English

Was ist der höchste Berg Deutschlands?
Translate from German to English

Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.
Translate from German to English

Das höchste Glück im Leben besteht in der Überzeugung, dass wir geliebt werden.
Translate from German to English

In der Zeit von 1885 bis 1918 war der Kilimandscharo, damals als „Kaiser-Wilhelm-Spitze“ bezeichnet, der höchste Berg des deutschen Kolonialreiches.
Translate from German to English

Der höchste bekannte Berg des Sonnensystems ist mit über sechsundzwanzig Kilometern Gipfelhöhe der nach dem Sitz der antiken griechischen Götter benannte Olympus Mons auf dem Mars.
Translate from German to English

Der höchste Berg des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation war bis 1806, dem Jahr seiner Auflösung, der in Südtirol gelegene Ortler.
Translate from German to English

Der höchste Beweis der Freundschaft ist nicht, einem Freund unsere Fehler, sondern ihm seine bemerkbar zu machen.
Translate from German to English

Damals, zu Zeiten meines Großvaters, war es noch in allen Handwerksbetrieben oberstes Gebot, dem Kunden höchste Qualität zu bieten.
Translate from German to English

Unsere Tante Erna konnte nie Ordnung halten, und immer wenn sich Besuch angesagt hatte, war es höchste Eisenbahn, alles auf Hochglanz zu bringen.
Translate from German to English

Berlins Fernsehturm erreicht eine Höhe von 368 Metern und ist damit das höchste Gebäude in Deutschland.
Translate from German to English

Der Fernsehturm von Toronto erreicht eine Höhe von 553 Metern. Von 1975 bis 2007 war er das höchste nicht abgespannte Gebäude der Welt.
Translate from German to English

Der höchste Mut des Erkennenden zeigt sich nicht da, wo er Staunen und Schrecken erregt — sondern da, wo von Nicht-Erkennenden er als oberflächlich, niedrig, feige, gleichgültig empfunden werden muss.
Translate from German to English

Wirf den Helden in deiner Seele nicht weg. Halte heilig deine höchste Hoffnung.
Translate from German to English

Der höchste Grad von Ungerechtigkeit ist geheuchelte Gerechtigkeit.
Translate from German to English

Die höchste Form der Eitelkeit ist die Ruhmesliebe.
Translate from German to English

Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren. Was sie willenlos ist, sei du es wollend, das ist's!
Translate from German to English

Für diese offenen Worte muss ich dir meine höchste Anerkennung aussprechen.
Translate from German to English

Welches ist der höchste Berg in Europa?
Translate from German to English

Es ist höchste Zeit, dass Sie sich die Haare schneiden lassen.
Translate from German to English

Die Klarheit seines Innern ist für den Menschen das höchste Gut.
Translate from German to English

Glücklich machen ist das höchste Glück.
Translate from German to English

Der geistigen Menschen höchste Leistung ist immer Freiheit, Freiheit von den Menschen, von den Meinungen, von den Dingen, Freiheit zu sich selbst.
Translate from German to English

Die Ukraine hat ihre Armee in die höchste Gefechtsbereitschaft versetzt.
Translate from German to English

Verachtung des Reichtums ist der höchste Reichtum.
Translate from German to English