Welcher Gruppe willst du beitreten?
Translate from German to English

Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.
Translate from German to English

Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt.
Translate from German to English

Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung.
Translate from German to English

Eine Gruppe Jugendlicher spielt auf dem Spielplatz Handball.
Translate from German to English

In der letzten Sitzung unserer Gruppe wurden organisatorische Probleme erörtert.
Translate from German to English

Ein Haushalt ist eine Gruppe von Leuten, die einen gemeinsamen Wohnsitz und Lebenserwerb haben.
Translate from German to English

Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.
Translate from German to English

Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde.
Translate from German to English

Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.
Translate from German to English

Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
Translate from German to English

Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.
Translate from German to English

Er hat eine Gruppe indischer Jungen unterrichtet.
Translate from German to English

Er lehrte eine Gruppe indische Jungen.
Translate from German to English

Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen.
Translate from German to English

Er unterrichtete eine Gruppe indianische Jungen.
Translate from German to English

Ein kluger Mensch sagte einmal: "Die Politiker machen nie das, was der Allgemeinheit dient, sondern das, was ihrer eigenen Gruppe nützt."
Translate from German to English

Eine Gruppe Heranwachsender hat mir Geld geraubt.
Translate from German to English

Er ist der wertvollste Spieler in unserer Gruppe.
Translate from German to English

Nach einer dreitägigen Wanderung erreichte die Gruppe ihr Ziel.
Translate from German to English

Richte die Videokamera auf die Gruppe da!
Translate from German to English

Eine Gruppe von Wissenschaftlern war mit ihm an Bord.
Translate from German to English

Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.
Translate from German to English

Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
Translate from German to English

Der Lehrer stand in der Mitte der Gruppe.
Translate from German to English

Die Gruppe spielt noch immer. Warum gehst du jetzt?
Translate from German to English

Ein Sternbild ist eine Gruppe von Sternen.
Translate from German to English

Die Gruppe bestand aus 6 jungen Mädchen und 4 Jungen.
Translate from German to English

Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.
Translate from German to English

Menschen, die einer bestimmten Gruppe von Menschen allgemein eine gemeinsame Eigenschaft zuschreiben, so wie der Autor dieses Satzes, sind einfach nur billige Provokateure.
Translate from German to English

Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Translate from German to English

Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert.
Translate from German to English

Liebes Tagebuch, heute habe ich meine Frau mit Musik der belgischen Gruppe Telex fast in den Wahnsinn getrieben. Das hat Spaß gemacht.
Translate from German to English

Er unterrichtete eine Gruppe junger Inder.
Translate from German to English

Ich würde mich gerne eurer Gruppe anschließen.
Translate from German to English

Das Wichtigste, und das Einzige, was ich euch in jedem Fall beibringen möchte, sind jene drei Fragen: "Warum bin ich hier? Warum habe ich keine Alternative? Was macht mich nützlich für die Gruppe?"
Translate from German to English

Gewöhnlich beschreibt das Wort Avantgarde eine Gruppe oder Bewegung, die radikal gegen die Tradition polemisiert. Die Avantgardisten ringen um neue Stile, neue Strukturen und neue Techniken.
Translate from German to English

Eine Gruppe von neun jungen Dichtern scharte sich um ihn zusammen.
Translate from German to English

Diese Liste enthält auch die früheren Mitglieder der Gruppe.
Translate from German to English

Sie sind eine finnische, schwedischsprachige Gruppe.
Translate from German to English

Gestern wurde die Gruppe, die ich bevorzuge, besiegt.
Translate from German to English

Ich schließe mich dem Aufruf einer Gruppe palästinensischer Akademiker an, keine neuen Selbstmordanschläge zu verüben.
Translate from German to English

Wer wird unsere Gruppe durchs Museum führen?
Translate from German to English

Ich würde der Gruppe gerne beitreten.
Translate from German to English

Die Seattler Gruppe spielt Indie-Rock und elektronische Musik.
Translate from German to English

Ist er aus dieser Gruppe?
Translate from German to English

Gehört er zu dieser Gruppe?
Translate from German to English

Ein Ensemble ist eine Gruppe von Künstlern.
Translate from German to English

Eine Armee ist eine Gruppe von Soldaten.
Translate from German to English

Ich spüre, dass er einsam ist, obwohl er immer mit einer Gruppe Freunde oder Bekannte zusammen ist.
Translate from German to English

Ein Gremium ist eine Gruppe von Fachleuten zum Zerkleinern großer Ideen.
Translate from German to English

Ich hatte mit dieser Gruppe nichts zu tun.
Translate from German to English

Unsere Gruppe bestand aus fünf Personen.
Translate from German to English

Ihr müsst Eure Gruppe erst sammeln, ehe Ihr weiterziehen könnt.
Translate from German to English

Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.
Translate from German to English

Die Gruppe von Pilgern machten sich auf den Weg nach Shikoka.
Translate from German to English

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, dass man nichts machen kann.
Translate from German to English

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, dass man nichts machen kann.
Translate from German to English

Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper 𝑘 ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über 𝑘 in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.
Translate from German to English

Sie verbot mir, mich der Gruppe anzuschließen.
Translate from German to English

Trainierst du lieber alleine oder in der Gruppe?
Translate from German to English

Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.
Translate from German to English

Es war eine bunte Gruppe junger Menschen.
Translate from German to English

Ich gehöre gern zu dieser Gruppe.
Translate from German to English

Es gibt auch eine Gruppe von Männern, die ihr erstes Mal mit einem geliebten Menschen erleben wollen und auf den richtigen Moment warten.
Translate from German to English

Bei einer Razzia gegen ein Gruppe von Prostituierten, fand man das Mädchen unter ihnen.
Translate from German to English

Sie ist die Schönste in der Gruppe.
Translate from German to English

Es gibt Morgenmenschen, die morgens am effizientesten "funktionieren", und es gibt Abendmenschen. Zu welcher Gruppe gehören Sie?
Translate from German to English

Ein Wort bezieht sich nicht auf irgendeinen abgeschiedenen Gegenstand, sondern stets auf eine Gruppe oder eine ganze Klasse von Gegenständen.
Translate from German to English

Dänemarks zweitgrößte religiöse Gruppe sind Muslime, die mit 210.000 Personen 3,7 Prozent der Bevölkerung ausmachen.
Translate from German to English

Der Chef meinte, diese Gruppe wäre eine bunte Mischung. Ich frage mich, ob er mich zur Spreu oder zum Weizen zählt.
Translate from German to English

Tom wusste, wen ich dazu zu bringen versuchte, sich unserer Gruppe anzuschließen.
Translate from German to English

Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
Translate from German to English

Für einen der leitenden Psychologen schienen die Kriterien für die Depressivität nicht ganz passend für diese Gruppe von Mädchen.
Translate from German to English

Die Gruppe stellte Plakate auf, um daran zu erinnern, dass Lärm gesundheitsschädlich ist.
Translate from German to English

Die Gruppe besteht aus insgesamt fünfzig Studenten.
Translate from German to English

Die Gruppe stellte ihre Unterstützung für die Regierung ein.
Translate from German to English

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.
Translate from German to English

Wählt einen Vertreter für jede Gruppe.
Translate from German to English

Meinen Sie, dass man aus dem Nichts eine neue Gruppe Freunde finden und sein Leben radikal ändern kann?
Translate from German to English

Ich hatte mit der Gruppe nichts zu tun.
Translate from German to English

Verpfusch nicht wieder die Arbeit unserer Gruppe!
Translate from German to English

Wenn zwei „Alphatiere“ in einer Gruppe aufeinandertreffen, ist es spannend zu sehen, wer die Oberhand behält.
Translate from German to English

Die Aufständischen sind keine homogene Gruppe.
Translate from German to English

Eine Gruppe von Journalistikstudenten konfrontierte den Präsidenten mit schwierigen Fragen.
Translate from German to English

Die gesamte Gruppe beschließt, den Abend mit einer Plauderei am Lagerfeuer unweit des Ferienhauses zu verbringen.
Translate from German to English

Die Erzählung stellt eine Gruppe von vier Freunden dar. Jeder ist das Gegenteil eines jedes anderen, und dennoch knüpfen sie untereinander tiefgehende Bindungen.
Translate from German to English

Jene Gruppe hat sechs Mitglieder.
Translate from German to English

Die Untergruppe H der topologischen Gruppe G ist abgeschlossen und daher offen.
Translate from German to English

Ich möchte Tom bitten, unserer Gruppe beizutreten.
Translate from German to English

Zu welcher Gruppe gehört dein Freund?
Translate from German to English

Eine Gruppe Kinder spielte im Park.
Translate from German to English

Die Gruppe war beim Besteigen des Berges nicht erfolgreich.
Translate from German to English

Dies brachte der Gruppe einen finanziellen Verlust ein.
Translate from German to English

Wissenschaft steht im Dienste eines Ideals oder im Dienste einer herrschenden Gruppe.
Translate from German to English

Auf dem Gipfel stand eine Gruppe von Bäumen.
Translate from German to English

Wir gehen jedes Jahr in einer Gruppe zum Pilzesammeln.
Translate from German to English

In der Gruppe waren einige von ihnen blaue Jungs.
Translate from German to English

Wir sind keine Gruppe!
Translate from German to English

Der Leiter unserer Gruppe setzte sich mit den anderen Leitern zusammen und sprach über das Problem.
Translate from German to English

Wie viele Leute sind in deiner Gruppe?
Translate from German to English