Die Nacktheit der Frau ist Gottes Werk.
Translate from German to English

Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
Translate from German to English

Gottes Wille zuerst.
Translate from German to English

Der heilige Thomas bewies die Existenz Gottes mit fünf Argumenten, den sogenannten "fünf Wegen".
Translate from German to English

"Was ist die Strafe Gottes für einen Moslem, die sich 4 Ehefrauen zugelegt hat?" Antwort: "Vier Schwiegermütter".
Translate from German to English

Wir glauben an die Existenz Gottes.
Translate from German to English

Volkes Stimme ist Gottes Stimme.
Translate from German to English

Um Gottes Willen, sei bitte nett zu ihm.
Translate from German to English

Ich bezeuge, dass er der Sohn Gottes ist.
Translate from German to English

Um Gottes Willen.
Translate from German to English

Was um Gottes Willen machst du hier?
Translate from German to English

Sie sind in der Hand Gottes.
Translate from German to English

Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.
Translate from German to English

Ich bin Deutscher laut Pass, Hesse von Geburt und Frankfurter von Gottes Gnaden.
Translate from German to English

Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
Translate from German to English

Wir sind Gottes Weizen.
Translate from German to English

Glauben Sie an die Existenz Gottes?
Translate from German to English

Sie lebten friedlich zusammen, wie zwei Geschöpfe des einen Gottes: die Katze und der Hund.
Translate from German to English

Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
Translate from German to English

776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten.
Translate from German to English

Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich fein.
Translate from German to English

Mit Gottes Hilfe erreichten wir Haus und Hof.
Translate from German to English

Das Universum ist ein Gedanke Gottes.
Translate from German to English

Ein Weib, das schweigen kann, ist eine Gabe Gottes.
Translate from German to English

Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes.
Translate from German to English

In Gottes Namen!
Translate from German to English

Dein Wort in Gottes Ohr!
Translate from German to English

Ist der Mensch in Gottes Revier eingedrungen?
Translate from German to English

Scheiße, wo in Gottes Namen hab ich meinen Hausschlüssel hingetan?
Translate from German to English

Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!
Translate from German to English

Der schönste Dank für Gottes Gaben besteht darin, dass man die Gaben Gottes weitergibt.
Translate from German to English

Der schönste Dank für Gottes Gaben besteht darin, dass man die Gaben Gottes weitergibt.
Translate from German to English

Der Papst ist der Stellvertreter Gottes auf Erden.
Translate from German to English

Ein gutes Gedächtnis ist eine gute Gabe Gottes. Vergessenkönnen ist oft eine noch bessere Gabe Gottes.
Translate from German to English

Ein gutes Gedächtnis ist eine gute Gabe Gottes. Vergessenkönnen ist oft eine noch bessere Gabe Gottes.
Translate from German to English

Erbitte Gottes Segen für deine Arbeit, aber verlange nicht auch noch, dass er sie tut.
Translate from German to English

Dass Gottes Wort und ein Stück Brot ein Großes ist, weiß erst die Not.
Translate from German to English

Das Reich Gottes kommt nicht mit äußerlichen Gebärden.
Translate from German to English

Das Reich Gottes ist inwendig in euch.
Translate from German to English

Wer nicht mehr traut auf Gottes Willen, ersetzt sein Nachtgebet durch Pillen.
Translate from German to English

Seit 48 Jahren suchen Physiker in aller Welt nach jenem "Würfel Gottes" - einem Elementarteilchen, das es nach allen gängigen Theorien geben muss, dessen Eigenschaften ziemlich genau bekannt sind, das aber noch nie jemand gesehen hatte.
Translate from German to English

Gewissen ist Gottes Gegenwart im Menschen.
Translate from German to English

In Gottes Namen denn! Gib her den Kahn, ich will’s mit meiner schwachen Kraft versuchen.
Translate from German to English

Besser ist’s, Ihr fallt in Gottes Hand, als in der Menschen!
Translate from German to English

Gottes Barmherzigkeit ist wie der Himmel. Unter diesem Dach sind wir sicher, wo immer wir auch sind.
Translate from German to English

Jetzt verstand ich, was "Gerechtigkeit Gottes" heißt: das ist das Geschenk, das den Menschen gerecht macht.
Translate from German to English

Und ich gebe Zeugnis davon, dass dies der Sohn Gottes ist.
Translate from German to English

Und ich bezeuge, dass dies der Sohn Gottes ist.
Translate from German to English

Es war die Zeit der ersten Morgenstunde, die Sonne stieg empor mit jenen Sternen, die bei ihr waren, als die Liebe Gottes die schöne Welt zum erstenmal bewegte.
Translate from German to English

Wenn die Not am größten, ist Gottes Hilfe am nächsten.
Translate from German to English

Jeder Mensch liegt so in Gottes Hand, als wäre er seine einzige Sorge.
Translate from German to English

Um Gottes willen! Was für einen Bart Ihr habt! Ihr seht furchtbar aus. Ihr verjagt noch die Kinder.
Translate from German to English

Du kannst nie tiefer fallen als in Gottes Hand.
Translate from German to English

Gottes Mühle mahlt langsam, mahlt aber trefflich fein.
Translate from German to English

Gottes Weisheit und der Menschen Torheit regieren die Welt.
Translate from German to English

Die Kommunisten leugnen die Existenz Gottes.
Translate from German to English

Die Kommunisten bestreiten die Existenz Gottes.
Translate from German to English

Keiner nimmt ein Weib um Gottes willen: Jeder hat gern Fleisch mit guter Brühe.
Translate from German to English

Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
Translate from German to English

Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.
Translate from German to English

Gottes Mühle steht oft lange still.
Translate from German to English

Gottes Zeiger geht langsam, aber richtig.
Translate from German to English

Alle Arbeit ist nichts anderes als ein Finden und Aufheben der Güter Gottes.
Translate from German to English

In den Höfen des Tempels sammelte sich eine Menschenmasse, die sich nach der Nähe des Gottes sehnte.
Translate from German to English

Bewundern kann der Mensch allein, und alles Bewunderung Erregende ist ein Bote Gottes.
Translate from German to English

Das Beste ist doch das Letzte im Leben, denn dafür wird alles gemacht. In Gottes Hand ist unsere Zeit.
Translate from German to English

In unserem Bücherdienst ist der Titel „Wissenschaftliche Beweise der Existenz Gottes“ noch keineswegs ausverkauft.
Translate from German to English

Der einzige Grund, warum viele meinen, die Existenz Gottes und das Wesen der Seele seien schwer zu erkennen, liegt darin, dass sie ihren Geist niemals von den Sinnen ablenken und über die Körperwelten erheben.
Translate from German to English

Die Frau ist die Rätselecke in Gottes großer Weltzeitung.
Translate from German to English

Wenn wir jeder von uns bei uns selbst anfangen, uns zu bessern, und wenn wir uns zuerst selbst bessern, jeder von uns, dann kommen wir mit Gottes Hilfe zum inneren und äußeren Frieden.
Translate from German to English

Wer Tiere quält, ist unbeseelt und Gottes guter Geist ihm fehlt, mag noch so vornehm drein er schaun, man sollte niemals ihm vertraun.
Translate from German to English

In unseren Gesichtern verlaufen die Züge regellos durch- und ineinander, oft ohne irgendeinen Charakter anzudeuten, oder es hält wenigstens schwer, das Original herauszufinden. Man kann sagen: In einem deutschen Gesicht ist die Hand Gottes weniger leserlich als auf einem italienischen.
Translate from German to English

Es heißt, dass wir Könige Gottes Ebenbilder auf Erden sind. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
Translate from German to English

Einer, der uns sehr nüchtern nach unserem Woher und Wohin fragt und uns sehr gegen unseren Willen dahin zurückschickt, wo wir eben davonlaufen wollen, kann ein Bote Gottes, ein Engel sein.
Translate from German to English

Aus der Weisheit Gottes manche Sachen schließen zu wollen, ist nicht viel besser, als es aus seinem eignen Verstand zu tun.
Translate from German to English

Wir müssen Achtung haben vor jedem der Geschöpfe Gottes und vor der Umwelt, in der wir leben.
Translate from German to English

Gottes Schutz scheint uns leicht entbehrlich, solange wir ihn besitzen. Zu unserem eigenen Nutzen und Wohl entzieht ihn Gott zuweilen, damit wir erkennen, dass ohne Gottes Schutz der Mensch ein reines Nichts ist.
Translate from German to English

Gottes Schutz scheint uns leicht entbehrlich, solange wir ihn besitzen. Zu unserem eigenen Nutzen und Wohl entzieht ihn Gott zuweilen, damit wir erkennen, dass ohne Gottes Schutz der Mensch ein reines Nichts ist.
Translate from German to English

Die Natur ist ein Brief Gottes an die Menschheit.
Translate from German to English

Es gibt keinen Gott außer Gott. Muhammad ist der Gesandte Gottes.
Translate from German to English

Am Dasein Gottes können nur blasierte Toren zweifeln.
Translate from German to English

Der Sinn des Lebens beruht doch darin, dass man das Bewusstsein eines persönlichen Lebens eintauscht gegen das Bewusstsein Gottes.
Translate from German to English

Die zehn Gebote Gottes sind deshalb so eindeutig weil sie nicht erst auf einer Konferenz beschlossen wurden.
Translate from German to English

Die Liebe ist die Schöpferin und Meisterin aller Dinge und Gottes älteste Gesellin.
Translate from German to English

Die Liebe ist das einzige, was die Kinder Gottes von den Kindern des Teufels unterscheidet. Hörst du: Das einzige. Wer die Liebe hat, ist aus Gott geboren; wer sie nicht hat, ist nicht aus Gott geboren. Das ist das große Zeichen, der große Unterschied.
Translate from German to English

Um Gottes willen, sag das niemandem!
Translate from German to English

So kommt Gottes Wort in Schwung, sagte der Teufel und schmiss die Bibel über den Zaun.
Translate from German to English

Liebe, keine Erfindung des Menschen. Eine Erfindung Gottes.
Translate from German to English

Glauben ist die Fähigkeit, in Gottes Tempo zu gehen.
Translate from German to English

Es gibt eine Art Stolz, die alle Gebote Gottes einschließt, und eine Eitelkeit, die alle sieben Todsünden umfasst.
Translate from German to English

Die Rätsel Gottes sind befriedigender als die Lösungen der Menschen.
Translate from German to English

Was du sehen kannst, das siehe und brauche deine Augen, und über das Unsichtbare und Ewige halte dich an Gottes Wort.
Translate from German to English

Zufall ist vielleicht das Pseudonym Gottes, wenn er nicht unterschreiben will.
Translate from German to English

Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Ebenbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
Translate from German to English

Die Zehn Gebote Gottes sind deshalb so klar und verständlich, weil sie ohne Mitwirkung einer Sachverständigenkommission zustande gekommen sind.
Translate from German to English

Wäre nicht das Auge sonnenhaft, die Sonne könnt es nie erblicken; läg nicht in uns des Gottes eigne Kraft, wie könnt uns Göttliches entzücken.
Translate from German to English

An Gottes Segen ist alles gelegen.
Translate from German to English

Gottes Regen kommt nicht allen gelegen.
Translate from German to English

In dem Moment, als ich zum ersten Mal Abbildungen unseres betagten und hochverehrten Gottes in Gestalt eines glatzköpfigen Opis sah, verlor ich jeden Glauben selbst an die besten Haarwuchsmittel.
Translate from German to English

Das Radio ist eine Strafe Gottes.
Translate from German to English

Das Gewissen des Menschen ist das Denken Gottes.
Translate from German to English