Er wurde grün und blau geschlagen.
Translate from German to English

Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Translate from German to English

Ich habe ihn beim Golfen geschlagen.
Translate from German to English

Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.
Translate from German to English

Ken hat mich beim Schach geschlagen.
Translate from German to English

Er hat sich vielleicht mit seiner Frau gestritten, aber es ist ausgeschlossen, dass er sie geschlagen hat.
Translate from German to English

Wessen Stunde hat geschlagen?
Translate from German to English

Du bist geschlagen. Gib auf.
Translate from German to English

Die Franzosen wurden bei Waterloo geschlagen.
Translate from German to English

Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.
Translate from German to English

Es hat gerade acht Uhr geschlagen, nicht wahr?
Translate from German to English

Es hat gerade acht geschlagen, nicht wahr?
Translate from German to English

Unsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen.
Translate from German to English

Die Uhr hat gerade drei geschlagen.
Translate from German to English

Bob hat mich geschlagen, nicht sie.
Translate from German to English

Womit wurden Sie geschlagen?
Translate from German to English

Diese schlechte Nachricht hat große Wellen geschlagen.
Translate from German to English

Dein letztes Stündlein hat geschlagen.
Translate from German to English

Sein neuer Job ist gut bezahlt und ganz in der Nähe. Damit hat er wirklich zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.
Translate from German to English

Womit haben sie Sie geschlagen?
Translate from German to English

Womit haben sie euch geschlagen?
Translate from German to English

Wäre sie nicht gegangen, hätte er sie wahrscheinlich blutig geschlagen.
Translate from German to English

Wohin wenden sich alleinerziehende Mütter, wenn sie von ihren Gören geschlagen, bestohlen oder erniedrigt werden?
Translate from German to English

Die Giants haben die Lions gestern geschlagen.
Translate from German to English

Das schwere Essen ist ihm auf den Magen geschlagen.
Translate from German to English

Sein letztes Stündchen hat geschlagen.
Translate from German to English

Die Bürger haben mit den Füßen abgestimmt. Jetzt musste das letzte Fachgeschäft am Ort sich der Übermacht einer Warenhauskette geschlagen geben.
Translate from German to English

Deine Stunde hat geschlagen.
Translate from German to English

Der Gegner konnte mit seinen eigenen Waffen geschlagen werden.
Translate from German to English

Für sein Alter hat er sich beim Marathonlauf wacker geschlagen.
Translate from German to English

Dein letztes Stündchen hat geschlagen.
Translate from German to English

Ihr wart in diesem Wettbewerb Außenseiter, aber ihr habt euch wacker geschlagen.
Translate from German to English

Das Heer wurde vernichtend geschlagen.
Translate from German to English

Er schien mit Blindheit geschlagen zu sein.
Translate from German to English

Ich musste mich schließlich geschlagen geben.
Translate from German to English

Sie hat ihn geschlagen.
Translate from German to English

Er hat mir gegen den Kopf geschlagen.
Translate from German to English

Er hat sich gut geschlagen für einen Anfänger.
Translate from German to English

Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen.
Translate from German to English

Bist du mit Taubheit geschlagen? Ich rufe dich jetzt schon zum dritten Mal zum Essen!
Translate from German to English

Der Trainer saß da, zusammengesunken, geschlagen, ein Häufchen Elend.
Translate from German to English

Freiheit - hat sie einmal Wurzeln geschlagen - ist eine Pflanze, die sehr schnell wächst.
Translate from German to English

Tom hat Mary grün und blau geschlagen.
Translate from German to English

Tom hat Mary beim Tennis geschlagen.
Translate from German to English

Er ist stolz darauf, niemals im Tischtennis geschlagen worden zu sein.
Translate from German to English

Er hat sie aus Wut geschlagen.
Translate from German to English

Tom hat ihr ins Gesicht geschlagen.
Translate from German to English

Tom hat sich wacker geschlagen.
Translate from German to English

Tom wurde von seinem Vater krankenhausreif geschlagen.
Translate from German to English

Tom wurde von seinem Vater grün und blau geschlagen.
Translate from German to English

Bei der geringen Erfahrung, die Sie haben, haben Sie sich in diesem Wettstreit ganz gut geschlagen.
Translate from German to English

Er gab sich geschlagen.
Translate from German to English

Hast du deinen Hund je geschlagen?
Translate from German to English

Stimmt es, dass du Taninna geschlagen hast?
Translate from German to English

Stimmt es, dass Sie Taninna geschlagen haben?
Translate from German to English

Er wurde geschlagen, bis er sich unterwarf.
Translate from German to English

Ich habe ihn kräftig geschlagen.
Translate from German to English

Das Kind lief von zuhause weg, weil es von seinen Eltern geschlagen wurde.
Translate from German to English

Ich mache keinen Scherz; in einer Schublade meines Schreibtisches liegt ein schussbereiter Revolver. Deines Lebens letzte Minute hat geschlagen. Doch falls du mir jetzt gleich die Wahrheit sagst, wird sie zur ersten Minute vom Rest deines Lebens.
Translate from German to English

Du hast Glück, dass Tom dich nicht geschlagen hat.
Translate from German to English

Am Ende weiß man, wie viel es geschlagen hat.
Translate from German to English

Hat er dich geschlagen?
Translate from German to English

Hat dich jemand geschlagen?
Translate from German to English

Hat Tom dich geschlagen?
Translate from German to English

Sie wurden schon geschlagen.
Translate from German to English

Robert hat Jack beim Schachspielen geschlagen.
Translate from German to English

Er hat sich geschlagen gegeben.
Translate from German to English

Tom hat sich schon immer auf die Seite derer geschlagen, die in der Minderzahl sind.
Translate from German to English

Sie sind geschlagen. Ergeben Sie sich.
Translate from German to English

Der Pfennig gilt nirgend mehr, als wo er geschlagen ist.
Translate from German to English

Ich dachte, Tom hätte sich Maria aus dem Kopf geschlagen.
Translate from German to English

Sie hat sich recht gut geschlagen.
Translate from German to English

Sein letztes Stündlein hatte geschlagen.
Translate from German to English

Auf jeden Fall nehme ich erleichtert zur Kenntnis, dass Tom Maria nicht auf den Kopf geschlagen hat.
Translate from German to English

Wir haben uns die Erde nicht unterworfen. Wir haben ihr nur tiefe Wunden geschlagen.
Translate from German to English

Ich habe nicht mitbekommen, wie oft die Uhr geschlagen hat.
Translate from German to English

Wir haben uns zwar wacker geschlagen, aber doch verloren.
Translate from German to English

Ken hat mich im Schach geschlagen.
Translate from German to English

Als er begriff, was die Stunde geschlagen hatte, war alles zu spät.
Translate from German to English

Als Markku die aufgebrochene Tür sah, wusste er, was die Stunde geschlagen hatte.
Translate from German to English

Er hat mich geschlagen, nicht sie.
Translate from German to English

Um einen Gedanken haben zu können, müssen wir uns viele aus dem Kopf geschlagen haben.
Translate from German to English

Ich dachte, Tom würde sich nicht geschlagen geben.
Translate from German to English

Es gab schon immer Menschen, die aus dem Aberglauben anderer Profit geschlagen haben.
Translate from German to English

Tom wurde von seinem fünfjährigen Sohn verklagt, weil er ihn geschlagen hatte.
Translate from German to English

Tom wurde von Königin Maria zum Ritter geschlagen.
Translate from German to English

Maria hat Tom mit seinen eigenen Waffen geschlagen.
Translate from German to English

Er hat sich möglicherweise mit seiner Frau gestritten, doch geschlagen hat er sie mit Sicherheit nicht.
Translate from German to English

Tom wurde bewußtlos geschlagen.
Translate from German to English

Mein Vater hat mich geschlagen, nur weil ich einen Minirock getragen habe. Zum Teufel noch mal, Vater! Ich bin schon ein Junge von 15 Jahren!
Translate from German to English

Tom wurde von einem Mädchen geschlagen.
Translate from German to English

Er hat mir die Bücher aus den Händen geschlagen!
Translate from German to English

Die trunkenen Seeleute haben die Kneipe kurz und klein geschlagen.
Translate from German to English

Er gibt sich noch nicht geschlagen.
Translate from German to English

Sie sagte, ihr Ehemann habe sie geschlagen, in Wirklichkeit war es aber umgekehrt.
Translate from German to English

Der Esel will geschlagen, der Pöbel mit Gewalt regiert sein.
Translate from German to English

Dünn geschlagen ist bald geschliffen.
Translate from German to English

Er hat einen Homerun geschlagen.
Translate from German to English

Heute erinnert nichts mehr an die Schlacht, die hier einst geschlagen wurde.
Translate from German to English

Er hat mich zweimal geschlagen.
Translate from German to English

Er hat mich im Schach geschlagen.
Translate from German to English