Sein Bruder war gemein zu mir.
Translate from German to English

Es ist gemein von ihm, eine alte Frau zu betrügen.
Translate from German to English

Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein.
Translate from German to English

Es ist gemein von dir von mir zu erwarten, dass ich eine Speise esse, die ich nicht essen will.
Translate from German to English

Sie haben etwas gemein.
Translate from German to English

Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.
Translate from German to English

Sei nicht so gemein!
Translate from German to English

Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus.
Translate from German to English

Sie hat nichts mit ihm gemein.
Translate from German to English

Mit wem man nichts gemein hat, mit dem ist gut Frieden halten.
Translate from German to English

Ich habe nichts mit ihr gemein.
Translate from German to English

Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so gemein zu verhalten?
Translate from German to English

Das chinesische Essen in Europa hat mit dem chinesischen Essen in China nichts gemein.
Translate from German to English

Er ist gemein.
Translate from German to English

Kinder können so gemein sein.
Translate from German to English

Wir haben mit Portugal die Sprache gemein, also befassen wir uns auch mit der portugiesischen Literatur.
Translate from German to English

Tom und Maria haben viel gemein.
Translate from German to English

Beide haben nicht das Geringste gemein.
Translate from German to English

Wir haben nicht viel gemein.
Translate from German to English

Tom und Mary kommen nicht miteinander klar. Sie haben nichts gemein.
Translate from German to English

Wir haben weitaus mehr gemein, als du vermutlich annimmst.
Translate from German to English

Das war gemein.
Translate from German to English

Sei nicht gemein!
Translate from German to English

Es ist gemein von dir, so zu reden.
Translate from German to English

Es ist gemein von Ihnen, so zu reden.
Translate from German to English

Sei nicht so gemein.
Translate from German to English

Mache dich klein, aber nicht gemein.
Translate from German to English

Achte dich klein, mit niemand zu gemein, so wirst du wohlgelitten sein.
Translate from German to English

Nein! Das ist gemein und ungerecht!
Translate from German to English

Sie sind gemein.
Translate from German to English

Warum ist meine Schwester so gemein zu mir?
Translate from German to English

Das ist so gemein.
Translate from German to English

Er ist sehr gemein zu mir.
Translate from German to English

Du bist gemein.
Translate from German to English

Die Einsamkeit ist not. Doch sei nur nicht gemein, so kannst du überall in einer Wüste sein!
Translate from German to English

Es ist gemein von dir, dich in der Öffentlichkeit über ihn lustig zu machen.
Translate from German to English

Ach, so vieles muss man rügen, weil es sündlich und gemein, so zum Beispiel das Vergnügen, zuzusehn bei Prügeleien.
Translate from German to English

Vorurteil, Eitelkeit, Berechnung beherrschen die Welt; wer nur Vernunft, Wahrheit, Gefühl folgt, hat fast nichts gemein mit der Gesellschaft. Er muss in sich selbst sein ganzes Glück suchen und finden.
Translate from German to English

Sie hatte nichts mit mir gemein.
Translate from German to English

Das neue Terrorregime hatte nichts gemein mit dem Arbeiterstaat, der während der Revolution geschaffen worden war.
Translate from German to English

Ich habe nichts mit ihnen gemein.
Translate from German to English

Ich hatte mit ihnen nichts gemein.
Translate from German to English

Sie hatte nichts mit ihnen gemein.
Translate from German to English

Sie hat nichts mit ihnen gemein.
Translate from German to English

Sie hat mit ihm nichts gemein.
Translate from German to English

Er hat mit ihr nichts gemein.
Translate from German to English

Mit uns haben sie nichts gemein.
Translate from German to English

Er hat nichts mit ihnen gemein.
Translate from German to English

Mit ihm haben sie nichts gemein.
Translate from German to English

Mit ihr haben sie nichts gemein.
Translate from German to English

Sie hat nichts mit uns gemein.
Translate from German to English

Sie hatte mit uns nichts gemein.
Translate from German to English

Er hat mit uns absolut nicht gemein.
Translate from German to English

Sie hat absolut nichts mit uns gemein.
Translate from German to English

Sie hatte absolut nichts mit uns gemein.
Translate from German to English

Er hatte mit mir überhaupt nichts gemein.
Translate from German to English

Sie ist eine ältere Kleinkindsmutter und ich habe nichts mit ihr gemein.
Translate from German to English

Haben diese beiden Ziele nichts miteinander gemein?
Translate from German to English

Ein übergroßer Anteil der Allgemeinheit ist zu gemein, um was Gemeines jemals zu vergessen.
Translate from German to English

Das hat die Freude mit dem Schmerz gemein, dass sie die Menschen der Vernunft beraubt.
Translate from German to English

Mädchen sind ja so gemein!
Translate from German to English

Wir hatten nichts gemein.
Translate from German to English

Du bist gemein! Gemein bist du!
Translate from German to English

Du bist gemein! Gemein bist du!
Translate from German to English

Wir haben noch etwas gemein.
Translate from German to English

Sie und ich haben nichts gemein.
Translate from German to English

Sei nicht so gemein zu mir!
Translate from German to English

Seid nicht so gemein zu mir!
Translate from German to English

Seien Sie nicht so gemein zu mir!
Translate from German to English

Tom und ich haben weitaus mehr gemein, als ich dachte.
Translate from German to English

Ich habe gehört, dass Tom gemein zu seiner letzten Freundin war.
Translate from German to English

Ihr beiden habt nichts gemein.
Translate from German to English

„Maria, du bist so gemein! Dafür mache ich jetzt dein Puppenhaus kaputt!“ – „Das machst du nicht!“ – „Mache ich doch!“ – „Mama, Tom will mein Puppenhaus kaputtmachen!“
Translate from German to English

Es war gemein von Mary, das Kätzchen am Schwanz zu ziehen.
Translate from German to English

Sein Geschmack hat mit dem ihren nichts gemein.
Translate from German to English

Tom und sein Bruder haben sehr wenig gemein.
Translate from German to English

Warum sind diese Mädchen so gemein?
Translate from German to English

Wir hatten nie etwas gemein.
Translate from German to English

Wir haben mehr gemein, als ich dachte.
Translate from German to English

Wir haben nichts gemein.
Translate from German to English

Können Leute wirklich so doof sein, zu glauben, dass die gesamte Bevölkerung Georgiens, die eine kaukasische Sprache spricht, die keinen Laut oder Buchstaben mit Englisch gemein hat, plötzlich innerhalb von zwei Jahren fließend Englisch sprechen kann?
Translate from German to English

Maria sagte, du seiest sehr gemein und gehässig zu ihr gewesen.
Translate from German to English

Maria sagte, ihr seiet sehr gemein und gehässig zu ihr gewesen.
Translate from German to English

Maria sagte, Sie seien sehr gemein und gehässig zu ihr gewesen.
Translate from German to English

Früher waren die Seelen äußerst böse und gemein.
Translate from German to English

Alle hassen mich, weil ich gemein bin.
Translate from German to English

Warum ist jeder so gemein zu mir?
Translate from German to English

Wieso sind die Leute so gemein zu mir?
Translate from German to English

Warum sind die Leute so gemein zu mir?
Translate from German to English

Tom war sehr gemein zu Maria.
Translate from German to English

Tom war sehr gemein.
Translate from German to English

Die beiden haben viel gemein.
Translate from German to English

Warum bist du immer so gemein?
Translate from German to English

Maria hat sich gemein über mich geäußert.
Translate from German to English

Tom hat sich gemein über mich geäußert.
Translate from German to English

Das haben die Frauen gemein mit den Göttern: sie blenden uns, ehe sie uns verderben.
Translate from German to English

Warum bist du so gemein zu mir?
Translate from German to English

Tom ist gemein.
Translate from German to English

Warum ist Tom gemein zu Mary?
Translate from German to English

Ich weiß sicher, dass wir viel gemein haben.
Translate from German to English

Sie ist ekelhaft und gemein.
Translate from German to English