Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.
Translate from German to English

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
Translate from German to English

Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.
Translate from German to English

Ich habe mit Freunden gesprochen.
Translate from German to English

An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.
Translate from German to English

Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.
Translate from German to English

Sie wird von ihren Freunden geliebt.
Translate from German to English

Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.
Translate from German to English

Tom wird von seinen Freunden gemocht.
Translate from German to English

Wir haben Geld von Freunden geliehen.
Translate from German to English

Halte dich fern von schlechten Freunden.
Translate from German to English

Er wurde von seinen Freunden im Stich gelassen.
Translate from German to English

Sie ging, ohne sich nicht einmal von ihren Freunden zu verabschieden.
Translate from German to English

Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind.
Translate from German to English

In den letzten paar Jahren hat er die schlechte Gewohnheit angenommen, grob zu seinen Freunden zu sein.
Translate from German to English

Ich bin mit meinen Freunden ein Bier trinken gegangen.
Translate from German to English

Sie schüttete ihren Freunden ihr Herz aus.
Translate from German to English

Sag Hallo zu deinen Freunden.
Translate from German to English

Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
Translate from German to English

„Schlafen Freunde mit Freunden und ermorden sie dann?“, fragte Dima zurück.
Translate from German to English

Er bringt seinen Freunden Englisch bei.
Translate from German to English

Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
Translate from German to English

Ich hatte ausgiebig Gelegenheit, mit vielen Freunden zu reden.
Translate from German to English

Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Translate from German to English

Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen.
Translate from German to English

Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.
Translate from German to English

Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden.
Translate from German to English

Ich gehe abends oft mit Freunden aus.
Translate from German to English

Mein Vater versteht sich gut mit seinen Freunden.
Translate from German to English

Wenn morgen schönes Wetter ist, gehe ich mit meinen Freunden segeln.
Translate from German to English

Hast du schon deinen Freunden die Nachricht erzählt?
Translate from German to English

Sie sagte ihm, er solle sich von schlechten Freunden fernhalten.
Translate from German to English

Sag deinen Freunden "Auf Wiedersehen".
Translate from German to English

Möge Gott mich vor Freunden schützen, vor Feinden werde ich mich selbst schützen!
Translate from German to English

Ich habe meinen Freunden diese Ansichtskarten gezeigt.
Translate from German to English

Die Japaner sind sehr höflich, wenn sie mit Freunden umgehen.
Translate from German to English

Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.
Translate from German to English

Was spielst du mit deinen Freunden am liebsten?
Translate from German to English

Unter all ihren Freunden hat Mary die meisten Kleider.
Translate from German to English

Sie können mich zu Ihren Freunden zählen.
Translate from German to English

Du kannst mich zu deinen Freunden zählen.
Translate from German to English

Ich ging mit meinen Freunden raus.
Translate from German to English

Verabschiedet euch von euren Freunden.
Translate from German to English

Er wurde von seinen Freunden Ted genannt.
Translate from German to English

Sie geht gerne mit ihren Freunden zum Tanzen.
Translate from German to English

Das Treffen mit alten Freunden war herzergreifend.
Translate from German to English

Mittwoch früh habe ich mich mit meinen Freunden getroffen.
Translate from German to English

Von meinen Freunden bist nur du gekommen.
Translate from German to English

Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.
Translate from German to English

Ich gehe gerne mit meinen Freunden ins Kino.
Translate from German to English

Er stellte mich auf der Party seinen Freunden vor.
Translate from German to English

Die Interessanteste unter meinen Freunden ist Jessie.
Translate from German to English

Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.
Translate from German to English

Fühlst du dich zu cool, weil du die Einzige unter deinen Freunden bist, die mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden
Translate from German to English

Jeden Freitagabend habe ich Tischtennis mit meinen Freunden gespielt.
Translate from German to English

Er wurde von seinen Freunden ausgelacht.
Translate from German to English

Ich bin mit meinen Freunden ausgegangen.
Translate from German to English

Spenser erzählte niemandem von seinem heimlichen Plan, es seinen Freunden dafür heimzuzahlen, dass sie ihm einen Streich gespielt hatten.
Translate from German to English

Ich war mit meinen Freunden Bier trinken.
Translate from German to English

Gott schütze mich vor meinen Freunden, mit meinen Feinden will ich schon selbst fertig werden.
Translate from German to English

Ich würde gerne auf chinesisch mit Freunden in diesem Land sprechen.
Translate from German to English

In freien Momenten treffe ich mich gerne mit Freunden.
Translate from German to English

Wir zählen ihn zu unseren besten Freunden.
Translate from German to English

Man soll einen Menschen sowohl nach seinen Feinden als auch nach seinen Freunden beurteilen.
Translate from German to English

Ich kenne ein paar von Nancys Freunden.
Translate from German to English

Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
Translate from German to English

Anne wird von all ihren Freunden beneidet.
Translate from German to English

Sieh dich vor falschen Freunden vor!
Translate from German to English

Bleib deinen Freunden treu!
Translate from German to English

Es gibt zwei Arten von Freunden: Die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.
Translate from German to English

Yamamoto ist einer von meinen Freunden.
Translate from German to English

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Freunden und Spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle Abonnenten und Konzertbesucher dazu ermuntern, unserem Freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören.
Translate from German to English

Wenn die Eltern des Fünfzehnjährigen nicht zu Hause sind, hat er sturmfreie Bude und feiert Partys mit seinen Freunden.
Translate from German to English

Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.
Translate from German to English

Man erkennt eine Person an ihren Freunden.
Translate from German to English

Ich schulde meinen Freunden viel für all ihre Hilfe.
Translate from German to English

Nimm es mir nicht krumm, aber ich muss dir sagen, unter Freunden sollte man sich anders verhalten!
Translate from German to English

"Schlafen Freunde mit ihren Freunden und ermorden sie danach?" fragte Dima zurück.
Translate from German to English

Sie spielt einmal in der Woche Tennis mit ihren Freunden.
Translate from German to English

Wer nicht die Welt in seinen Freunden sieht, verdient nicht, dass die Welt von ihm erfahre.
Translate from German to English

Ich kann keine regelmäßigen Kontakte mit meinen Freunden haben.
Translate from German to English

Ein Haus bauen ist leicht, aber versuche einmal, es mit Freunden zu füllen.
Translate from German to English

Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
Translate from German to English

Nach den Hausaufgaben habe ich mit meinen Freunden Fußball gespielt.
Translate from German to English

Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?
Translate from German to English

Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt?
Translate from German to English

Ist dieser Sänger bei Ihren Freunden beliebt?
Translate from German to English

Jeffrey wird von seinen Freunden Jeff genannt.
Translate from German to English

Er wird mit seinen Freunden Tennis spielen.
Translate from German to English

Er hat sich ganz von seinen Freunden abgeschottet.
Translate from German to English

Tom kennt keinen von Marias Freunden.
Translate from German to English

Wenn ich Zeit hätte, würde ich mit Freunden ins Kino gehen.
Translate from German to English

Ich diskutierte über das Problem mit meinen Freunden.
Translate from German to English

„Ich glaube nicht an Geister“, sagte ich zu meinen Freunden, „ihr könnt die weißen Bettlaken ablegen“.
Translate from German to English

Dieses Kind zeigt Mitgefühl mit seinen Freunden.
Translate from German to English

Während des Gesprächs wurden einige Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Freunden sichtbar.
Translate from German to English

Umringt von meinen Freunden bemühte ich mich, tief und ruhig zu atmen, um mich für den alles entscheidenden Moment bereit zu machen.
Translate from German to English

Mit meinen Freunden ins Gespräch vertieft, hatte ich völlig die Zeit vergessen — und dass ich mich fürchtete, im Dunkeln das einsame Waldstück zu durchqueren.
Translate from German to English

John tauscht mit seinen Freunden gerne Briefmarken.
Translate from German to English

Ich beschloss, mich bei den alten Freunden sehen zu lassen. Und also bin ich hierher gekommen.
Translate from German to English

Als Kind hat es Claude vorgezogen, sich in Grammatikbücher zu vertiefen, anstatt mit seinen Freunden zu spielen.
Translate from German to English