Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.
Translate from German to English

Ich mag helle Farben.
Translate from German to English

Ein Künstler muss ein Gespür für Farben haben.
Translate from German to English

Die Verwendung heller Farben ist ein Charakteristikum seiner Bilder.
Translate from German to English

Der Regenbogen hat sieben Farben.
Translate from German to English

Die Farben der amerikanischen Flagge sind rot, weiß und blau.
Translate from German to English

Wie viele Farben siehst du im Regenbogen?
Translate from German to English

Um Verwirrung zu vermeiden, trugen die Mannschaften unterschiedliche Farben.
Translate from German to English

Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.
Translate from German to English

Ich mag von allen Farben blau am liebsten.
Translate from German to English

Hunde können keine Farben unterscheiden.
Translate from German to English

Sie tragen gerne helle Farben.
Translate from German to English

Er behüte deine Fluren, schirme deiner Städte Bau und erhalte dir die Farben seines Himmels, weiß und blau!
Translate from German to English

Ich vergaß seine Farben.
Translate from German to English

Haben Sie das auch in anderen Farben?
Translate from German to English

Die Nationalflagge von Deutschland hat die Farben schwarz-rot-gold.
Translate from German to English

Die Farben von Himmel und Laubwerk auf dem Land unterscheiden sich gänzlich von denen in der Stadt.
Translate from German to English

Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts zurückschicken.
Translate from German to English

Farben wirken, ob man will oder nicht.
Translate from German to English

Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen!
Translate from German to English

Sie trug ein Kleid in schreienden Farben.
Translate from German to English

Ich versorgte die Blumen in den Töpfen mit Wasser. Ob sie die frischen Farben, die sie vorgestern hatten, wiedererlangen werden?
Translate from German to English

Im selben Alter wollte ich auch vieles über Stoffe erfahren und ich glaubte, dass unterschiedliche Farben sicherlich immer auch unterschiedliche Stoffe repräsentieren würden.
Translate from German to English

Die Papierfabrik lieferte wunderbares Papier in vielen Farben und brauchbaren Karton.
Translate from German to English

Leicht erkennbar sind die drei Thementeile der Zeitung, deren Aufteilung an Farben ersichtlich ist: Außer dem "normalen" Nachrichtenteil, mit Politik, Kultur und Sport, auf weißem Papier, gibt es einen Wirtschaftsteil auf hellgrünem Papier und einen täglich erscheinden Rechtsteil auf gelbem Papier.
Translate from German to English

Sie mag gedämpfte Farben.
Translate from German to English

Wie viele Farben gibt es?
Translate from German to English

Menschen sind wie Kirchenfenster. Wenn die Sonne scheint, strahlen sie in allen Farben, aber wenn die Nacht kommt, kann nur ein Licht im Innern sie voll zur Geltung bringen.
Translate from German to English

Der Maler verwendet nuancenreiche, feurige Farben, die uns oft seine schlichte Formensprache vergessen lassen.
Translate from German to English

Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.
Translate from German to English

Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.
Translate from German to English

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
Translate from German to English

Der Seelen entzückender Zusammenklang — ein Kuß — der Schäferstunde schwelgerische Freuden — der Schönheit hohe, himmlische Magie sind eines Strahles schwesterliche Farben, sind einer Blume Blätter nur.
Translate from German to English

Auch diese Bilder haben leuchtende Farben und alle sind gut!
Translate from German to English

Haben Sie diese Jacke in verschiedenen Farben?
Translate from German to English

Vor ihm lag das gesamte Ufer wie mit Spielzeugen übersät; ein Untergrund gleich einem Mosaik, aus Steinen so rot wie Korallen, so gelb wie Bernstein, so rund wie Vogeleier; sie lagen da in allen Farben und alle waren sie vom Meer geschliffen und geglättet.
Translate from German to English

Religion ist ein Prisma, von dessen sieben Farben sich jeder seine Lieblingsfarbe wählen mag; alle aber rühren nur von einem Sonnenstrahl.
Translate from German to English

Der Wohnungsdesigner verwendete nur eine geringe Auswahl an Formen und Farben.
Translate from German to English

Den konservativen Charakter der Sitzmöbel im Wohnzimmer kompensieren die lebendigen Farben der Accessoirs.
Translate from German to English

Auch im Schlafzimmer befinden sich die Farben in völliger Harmonie.
Translate from German to English

An den Wänden der Dampfsauna ist ein schönes Mosaik in angenehmen Farben. Aufgrund des Dampfes und wegen des gedämpften Lichts kann man das Mosaik nur undeutlich sehen.
Translate from German to English

Er sah Vögel, Blumen und Blätter, alles in leuchtenden Farben.
Translate from German to English

Welche Farben magst du?
Translate from German to English

Der Maler kennt die Farben am besten.
Translate from German to English

Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.
Translate from German to English

Du redest wie ein Blinder von den Farben.
Translate from German to English

Diese Farben passen nicht zueinander.
Translate from German to English

Diese Farben beißen sich.
Translate from German to English

Je größer die Fülle ihrer Farben ist, desto bunter zeigen sich die Landschaften.
Translate from German to English

Mit aus Worten gemischten Farben schaffe ich Tatoos auf der Haut deiner Seele.
Translate from German to English

Aber schauen Sie nur diese Farben!
Translate from German to English

Die Farben passen gut zueinander.
Translate from German to English

Die Farben stoßen sich ab.
Translate from German to English

Die Sonne bleicht Farben.
Translate from German to English

Die Farben dieses Gemäldes sind sehr hell.
Translate from German to English

Diese Farben passen nicht gut zueinander.
Translate from German to English

Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich.
Translate from German to English

Welche Farben mögen Sie?
Translate from German to English

Alle Farben sind schön.
Translate from German to English

Russells Bücher sollten in zwei Farben gebunden werden; die, die sich mit mathematischer Logik befassen in Rot – und alle Philosophiestudenten sollten sie lesen; solche, die mit Ethik und Politik zu tun haben in Blau – und niemand sollte sie lesen dürfen.
Translate from German to English

Man kann dort alle Farben sehen: Blutrot, Hellgrün, Schwarz, Violett, als Karos, als Streifen und als Pünktchen.
Translate from German to English

Ich mag Farben.
Translate from German to English

Der Rubin hat alles, was ein Edelstein braucht — prächtige Farben, eine hohe Härte und eine hervorragende Brillanz.
Translate from German to English

In lebendigen Farben schilderte er uns seine Reise durch Indien.
Translate from German to English

Die Kinder sammeln Samen in verschiedenen Formen und Farben.
Translate from German to English

Der Organist spielte Messiaen, und es regnete Noten aller Farben und Gerüche auf die andächtigen Zuhörer im Kirchenschiff nieder.
Translate from German to English

Aus dieser Tatsache scheint zu folgen, dass wir das Spektrum allein dank der Willkürlichkeit dieser oder jener Sprache in separate, diskrete Farben unterteilen können.
Translate from German to English

Diese Farben passen nicht gut zusammen.
Translate from German to English

Die Farben ihres Kleides und ihrer Schuhe passen gut zusammen.
Translate from German to English

Die üppigen und kräftigen Farben der Natur wirken sehr anregend.
Translate from German to English

Die üppigen und kräftigen Farben der Natur haben in uns einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen.
Translate from German to English

Über den Teppich, den er gekauft hatte, sagten die Gäste: Er ist klein, schäbig und hat hässliche Farben.
Translate from German to English

Ich erfreue mich an den leuchtenden Farben der Natur.
Translate from German to English

In ihrem Garten gibt es eine Überfülle von in verschiedenen Farben blühenden Rhododendren.
Translate from German to English

Ob ein blind geborener Mensch jemals verstehen kann, was Farben sind?
Translate from German to English

Angeblich soll es Menschen geben, die Farben fühlen können.
Translate from German to English

Dieses Bild sticht durch seine sich beißenden Farben hervor.
Translate from German to English

Tom schilderte uns in glühenden Farben, was er im Urlaub erlebt hatte.
Translate from German to English

Tom trägt gerne dunkle Farben.
Translate from German to English

Ich versuche, Farben wie Worte anzuwenden, die zu Gedichten werden, so wie Noten, die zu Musik werden.
Translate from German to English

Ein Aquarell ist ein Gemälde aus wasserlöslichen Farben.
Translate from German to English

Während des Hochamtes wurde so viel Weihrauch geschwenkt, dass das durch die Buntglasfenster einfallende Sonnenlicht den ganzen Kirchenraum in leuchtende Farben tauchte.
Translate from German to English

Die Farben der Flagge der Republik Tatarstan bedeuten: Grün – Frühling und Renaissance; Weiß - Reinheit der Absichten; Rot – geistige Reife, Energie, Vitalität.
Translate from German to English

Es gibt drei Grundfarben und neun Mischfarben, also in Summe zwölf Farben.
Translate from German to English

Welche Farben habt ihr euch ausgesucht?
Translate from German to English

Maria geht heute in deutschen Farben. Sie hat einen roten Rock, eine schwarze Jacke und ein gelbes Halstuch an.
Translate from German to English

Helle Farben lassen einen dick erscheinen.
Translate from German to English

„Am Himmel sah ich eine Brücke, ihre Farben waren siebenerlei.“ – „Ein Regenbogen.“
Translate from German to English

Herbstliche Beleuchtung und Farben gefallen ihr.
Translate from German to English

Die aufgehende Sonne überzog den Himmel mit Abtönungen wundervoll gemischter Farben.
Translate from German to English

Mir gefallen die warmen Farben des Herbstes, das rauchige Licht, der Nebel und die Matten aus welkem Laub.
Translate from German to English

Ich fand eine hölzerne Schachtel voller Knöpfe in verschiedenen Farben.
Translate from German to English

Die Weinberge und die umliegende Natur entzünden sich in den Farben der Sonne und der Erde, mit ihrer Fülle voll von tausend Tönen, die zu uns von der Schönheit des Lebens sprechen.
Translate from German to English

In der Sonne nehmen die Weinblätter Farben an, die von Gelb über sämtliche Abtönungen von Rot, Braun und Orange changieren, um schließlich Violett zu erreichen.
Translate from German to English

Tom hat die Farben gewählt.
Translate from German to English

Ich habe Orchideen in verschiedenen Formen und Farben.
Translate from German to English

Die Farben der amerikanischen Flagge sind Rot, Weiß und Blau.
Translate from German to English

Es ist unmöglich, sich dem Zauber der fantastischen herbstlichen Farben des Laubs zu entziehen.
Translate from German to English

Mögen die sieben Farben des Regenbogens wie sieben Siegel der Treue Gottes zu dir sein.
Translate from German to English

Hast du das auch in anderen Farben?
Translate from German to English

Farben machen gesund.
Translate from German to English