Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
Translate from German to English

Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.
Translate from German to English

Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
Translate from German to English

Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt.
Translate from German to English

Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.
Translate from German to English

Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass sie kommt.
Translate from German to English

Es regnet heute wahrscheinlich.
Translate from German to English

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.
Translate from German to English

Du bist wahrscheinlich nur erkältet.
Translate from German to English

Er wird wahrscheinlich kommen.
Translate from German to English

Er wird wahrscheinlich scheitern.
Translate from German to English

Er schläft wahrscheinlich noch.
Translate from German to English

Ja, ich werde wahrscheinlich zu Hause bleiben.
Translate from German to English

Dieses Problem wird wahrscheinlich auf der nächsten Besprechung behandelt.
Translate from German to English

Ich komme wahrscheinlich zu spät zur Firma.
Translate from German to English

Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben.
Translate from German to English

Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.
Translate from German to English

Wir werden wahrscheinlich gegen Mittag am Tokyoer Bahnhof ankommen.
Translate from German to English

Wenn es regnet, wird er wahrscheinlich nicht kommen.
Translate from German to English

Die Regierung wird wahrscheinlich die nächsten Wahlen gewinnen.
Translate from German to English

Ich werde wahrscheinlich ihn zu unserem Vorsitzenden wählen.
Translate from German to English

Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.
Translate from German to English

Da sich sein Aussehen vollkommen geändert hat, wirst du ihn wahrscheinlich nicht erkennen.
Translate from German to English

Die Bibel trägt uns auf, sowohl unsere Nachbarn, als auch unsere Feinde zu lieben; wahrscheinlich, weil es sich im Allgemeinen um die gleichen Personen handelt.
Translate from German to English

Die Veröffentlichung der Ausgabe dieses Monats wird sich wahrscheinlich um eine Woche verzögern.
Translate from German to English

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
Translate from German to English

Er wird wahrscheinlich nicht berühmt.
Translate from German to English

Wahrscheinlich regnet es.
Translate from German to English

Seltsam, die Katze liegt nicht mehr auf Großmutter, sie wird wahrscheinlich kalt sein.
Translate from German to English

Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.
Translate from German to English

Er hat wahrscheinlich den Zug verpasst.
Translate from German to English

Er wird wahrscheinlich nicht kommen.
Translate from German to English

Welches Team wird wahrscheinlich gewinnen?
Translate from German to English

Die Dreifaltigkeit ist eines der christlichen Konzepte, die ich nie verstanden habe, was wahrscheinlich daran liegt, dass Vernunft keine sinnvolle Annäherung an Religion ist.
Translate from German to English

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.
Translate from German to English

Ein absolutes Gehör würde ich wahrscheinlich eher als hinderlich als als nützlich empfinden.
Translate from German to English

Der heutige Wetterbericht sagt, dass es morgen wahrscheinlich schön wird.
Translate from German to English

Wenn du so weitermachst, wirst du wahrscheinlich 120 Jahre werden.
Translate from German to English

Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.
Translate from German to English

Wenn ein Restaurant Parkservice hat, ist es wahrscheinlich ziemlich teuer.
Translate from German to English

Sie wird wahrscheinlich seinen Rat nicht befolgen, weil sie ihn nicht leiden kann.
Translate from German to English

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.
Translate from German to English

Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich.
Translate from German to English

Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird.
Translate from German to English

Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab.
Translate from German to English

Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.
Translate from German to English

Mein Haarschnitt kostete nur 1.000 Yen. Das ist heutzutage ganz schön selten. Wahrscheinlich hatte er keinen Gewerbeschein.
Translate from German to English

Tatoeba: PN bekommen? Dann steckst du wahrscheinlich in Schwierigkeiten...
Translate from German to English

Hätte ich mehr Mut gehabt, hätte ich Mary wahrscheinlich einen Heiratsantrag gemacht.
Translate from German to English

Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, würdest du wahrscheinlich etwas lernen.
Translate from German to English

Wahrscheinlich will dich der Chef nach Kalifornien senden.
Translate from German to English

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.
Translate from German to English

Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Translate from German to English

Nach dem Verbot der Forschung an Embryozellen, an genmanipulierten Kulturen und an Schiefergas ist es wahrscheinlich, dass die französischen Umweltschützer auch dafür sorgen werden, dass die Teleportation verboten wird. Hätten wir sie schon früher gehabt, hätten sie wahrscheinlich die Forschung zum Feuer, zum Hakenpflug, zum Stahl, zum Webstuhl und zur Eisenbahn verboten...
Translate from German to English

Nach dem Verbot der Forschung an Embryozellen, an genmanipulierten Kulturen und an Schiefergas ist es wahrscheinlich, dass die französischen Umweltschützer auch dafür sorgen werden, dass die Teleportation verboten wird. Hätten wir sie schon früher gehabt, hätten sie wahrscheinlich die Forschung zum Feuer, zum Hakenpflug, zum Stahl, zum Webstuhl und zur Eisenbahn verboten...
Translate from German to English

Wahrscheinlich werde ich morgen ein Kahlkopf.
Translate from German to English

Jane kommt wahrscheinlich.
Translate from German to English

Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.
Translate from German to English

Es gibt wahrscheinlich keine Sprache, die gar keine Lehnwörter hat.
Translate from German to English

Ein selbsternannter Demokrat, der das Glück hat, in einer Demokratie zu leben, aber ständig über die dummen Politiker schimpft ohne sich selbst politisch zu engagieren, hat wahrscheinlich das Wort "Demokratie" nicht verstanden.
Translate from German to English

Übrigens ist der Unterschied zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch wahrscheinlich bedeutender als zwischen dem Standardflämisch und dem Standardniederländisch der Niederlande.
Translate from German to English

Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
Translate from German to English

Bis du aus dem Knast raus bist, ist sie wahrscheinlich schon verheiratet.
Translate from German to English

Wahrscheinlich hat jemand die Tür offen gelassen.
Translate from German to English

Ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen.
Translate from German to English

Wäre sie nicht gegangen, hätte er sie wahrscheinlich blutig geschlagen.
Translate from German to English

Er wird wahrscheinlich vergessen, mir das Buch zurückzugeben.
Translate from German to English

Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen.
Translate from German to English

Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können.
Translate from German to English

Tom konnte an Marys Akzent erkennen, dass sie wahrscheinlich aus Irland war.
Translate from German to English

Wenn du Berliner magst, dann magst du wahrscheinlich auch Amerikaner, die sind genauso süß.
Translate from German to English

Wer hundertprozentig sicher ist, weiß wahrscheinlich zu wenig.
Translate from German to English

Es wäre wahrscheinlich weise, wenn du still bliebest.
Translate from German to English

Wahrscheinlich kommt er bald.
Translate from German to English

Du wirst diesen Zug wahrscheinlich nichtmehr erwischen.
Translate from German to English

Wahrscheinlich weißt du schon, dass Gesten, Worte, Blicke und Berührungen für Frauen eine sehr viel größere Bedeutung haben als für Männer.
Translate from German to English

Die Ursache werde ich wahrscheinlich niemals erfahren.
Translate from German to English

Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung.
Translate from German to English

Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist.
Translate from German to English

Wenn Maria im Lotto viel Geld gewinnen würde, würde sie wahrscheinlich eine Villa kaufen.
Translate from German to English

Wenn Maria im Lotto viel Geld gewinnen würde, würde sie wahrscheinlich eine Reise rund um die Welt machen.
Translate from German to English

Wenn du beginnst, Satz für Satz zu schreiben, wird am Ende dein Text keine klare und systematische Struktur haben. Wahrscheinlich kommt dabei ein Chaos heraus.
Translate from German to English

Wahrscheinlich wird er erst nach einem Schweigen, das man nicht mit Minuten sondern Monaten zu berechnen hat, wieder zu sprechen beginnen.
Translate from German to English

Als ich Frau Marie Allwissend kennenlernte, hielt ich es für wahrscheinlich, dass sie früher von hier wegkommen würde als ich.
Translate from German to English

Mit den Augen anderer betrachtet, erscheint unser gegenwärtiges Leben wahrscheinlich ziemlich fad und langweilig.
Translate from German to English

Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
Translate from German to English

Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen.
Translate from German to English

Er schläft wahrscheinlich gerade.
Translate from German to English

Wer zu sehr den Erfolg will, wird sehr wahrscheinlich scheitern.
Translate from German to English

Dies ist Etwas, was sie wahrscheinlich nicht hätte fragen sollen.
Translate from German to English

Wenn zwei Leute schnell gleicher Meinung sind, hat wahrscheinlich nur einer über die Sache nachgedacht.
Translate from German to English

Wenn aber jemand glaubt, dass Tatoeba unnötig sei, weil in der Welt nur die englische Sprache zähle, dann wird die Zahl der Sätze, die wir auf Schwedisch, Norwegisch oder Slowenisch haben, wahrscheinlich nichts an seiner oder ihrer Denkweise ändern.
Translate from German to English

Es ist wahrscheinlich, dass er es vergessen hat.
Translate from German to English

Nach dem, was du sagst, ist er wahrscheinlich ein hervorragender Gelehrter.
Translate from German to English

Wahrscheinlich wird sie den Redewettbewerb gewinnen.
Translate from German to English

Tom hatte wahrscheinlich recht.
Translate from German to English

Du findest Mary wahrscheinlich süß.
Translate from German to English

Ihr findet Mary wahrscheinlich süß.
Translate from German to English

Sie finden Mary wahrscheinlich süß.
Translate from German to English

Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig.
Translate from German to English

John wird wahrscheinlich einen Fehltritt machen.
Translate from German to English